20/05/2016 Q&A

May 20, 2016Rita Sobral

Hello,

大家嚎~

WG RU posted a Q&A on their portal which is basically a copy paste of the answers they gave WG EU and I for the 9.15 WG EU Q&A, but there were a few different bits, I filtered them for you:

WG RU那边发布了一个Q&A，基本是Rita之前发的那个WG EU Q&A的复制版，不过有些不一样，Rita在此给各位筛选出来：

-First of all I forgot to warn you, when I told you on the WG EU Q&A that the 112 wont be sold any more in a very near future, I forgot to warn you to wait until last-minute to buy the tank if you are interested, because WG tends to make “goodbye-discounts”, the RU server already has a 30% discount on the 112.

虽然跟咱没啥关系，想买外服即将绝版的112一定要等到最后一刻，否则会吃WG“临别折扣”的亏，毛服已经打7折了

-The team is not planing to make changes on the Valentine.

没打算改瓦伦丁

-Caernarvon turret may be replaced at the end of this year/start of next.

　卡那封的炮塔可能在年末或明年年初再替换

-There are no plans to give the 20 pounder gun to the Challenger.

没打算给挑战者20磅炮

-There are no plans to give the 121 a 100 mm gun.

也没打算给121一门100mm炮

-Wargaming is planning to bring a Carousel mode.

　　WG在计划搞车库战

-There are no plans for players to vote which maps they want to play on.

没打算让玩家投票选想玩哪张图

-There are no plans to give rewards to players for receiving medals.

没打算给获得奖章的玩家以额外奖励

-There are no plans to trade commanders between vehicles of different nations.

　　没打算跨国籍转成员

-Havok was cancelled? “We haven’t cancelled the work on it but there are no news either so far”

Havok引擎取消了？“我们没取消，但现在也没啥新闻”

-Dev team says that if stats show that CZ tanks need nerf then they will nerf them.

　　开发者表示如果统计数据显示捷克坦克需要削弱，那么就会削弱

-The team learning to not give “high-sounding titles” to the patches (Rubicon).

开发者们长教训了，不会再给新版本起“很响亮的标题”了（卢比肯--背水一战……结果全水了）

-There are no plans to introduce a tier 11-12 fun mode like it was shown in April’s Fool over a year ago but the team is happy that players enjoyed the joke.

　　没计划做类似愚人节发布的图片那样的11-12级的娱乐模式，不过开发者对于玩家很享受这种玩笑感到开心

Also a couple of my birdies told me:

-American medium tree rework is taking serious form.

　　美国中型线正在认真重做

以上信息译自StatusReport源地址：

/2016/05/20/20052016-qa/