– the developers are considering implementing rewards for some difficult achievements (medals)

开发者打算为一些比较困难的成就（勋章）引入奖励机制。

– artillery will be rebalanced during the global overhaul of other classes, in the future it will be more predictable and will cause less toxicity

火炮平衡同属于之后的大平衡，在未来，火炮的战斗模式将会更有预见性，并且没现在这么蛋疼了。

– no plans for Patton KR penetration buff

M46猛虎的穿深不会提高。

– developers have nothing to do with premium vehicle prices

金币车售价不在开发者的考量之内。

– regarding new maps – one of the old mapmakers returned to Wargaming, a guy who made the oldest maps, the players will see results in time

一名资深的地图作者回到了WG，坦克世界中最老的一批地图就出自他手，我想我们很快会看到成效。

– FV4202 shells are too expensive but lowering their price is not a fast process

FV4202P的炮弹价格太贵，不过降价可不是说降就降的。

– IS-6 with HD model bounces more shells than the SD one used to

高清IS-6比老IS-6更能跳弹了。

– there are currently no plans to buff or nerf specific vehicles unless they are really OP or are doing really poorly, everything else will come with the global overhaul

并不会刻意针对某台车去对它进行增强或者削弱，除非它实在太强或者太辣鸡。其它的请让我们静候大平衡的到来。

– developers are considering changing the repair kit and medkit to the cooldown system that’s in WoWs

　开发者在考虑把修理包跟医疗包改成WOWS那样的伤害管制技能（也就是技能，有一定的冷却时间）。

– AMX M4 49 will definitely not be a regular vehicle

AMX M449不是银币车。

– track traces (visual effect) behind tanks will return once the game is fixed, not sooner

坦克的履带痕迹会在修复后重新回归，很快的。