MURAZOR Q&A

May 9, 2016Rita Sobral

Hello,

Murazor, has answered a couple of questions which I’ve translated together with my comrade Ctacello:

Murazor回答了一些Rita和Ctacello一起翻译的问题：

-Are there any plans for the Panther 8.8 or any other Premium vehicle with low statistics? -Yes we have some plans for Panther 8.8.

有针对88豹这种数据很差的金币车的计划么?

-是的，对88豹有些计划。

-Will Rampage make a comeback? -Maybe in the future, after the global rebalance.

巅峰战会回来么?

-也许在未来，在整体重平衡后。

-What about the Type 59? -No plans for now.

59式?

-暂无计划。

-Can you tell us something about the global rebalance, like its development stage and when we will see it? -No dates yet (RG: It’s planned to come around this summer, at least the more detailed info on it)

能说说整体重平衡的事么，比如开发进度如何，我们什么时候能见到?

-暂无具体日期(之前说今年夏天)。

-Does WG works slow as you anticipated or is just how it looks from an external point of view? -Many departments are working inefficiently, it’s a management problem.

WG是故意做得跟预期一样慢还是就像外界所看到所评论的那样就是这么慢?

-很多部门效率很低，这是管理问题。

-What will happen with the KV-5? How will it be buffed? -Plans meant for the KV-5 are not yet finalized, I cant tell you how it will be changed.

KV-5会怎样?会怎么加强?

-KV-5的方案并未敲定，我也说不好会怎样。

-Tell us, why WG is not paying enough attention to the Chinese tanks? They all suck! Why all the Chinese tree and mostly the top tiers (113 and 121) wont get buffed??? -113 and 121 got buffed recently.

告诉我们，为啥WG不给予**坦克足够重视?这些车糟透了!为什么整条线和顶级车都不给buff?

-113和121最近刚buff过。

-Is WG really working on WoT 2.0? Why? They should concentrate only on WoT… -We are 2 different teams.

WG真在做WoT 2.0?不该专心做WoT么

-我们是两个不同的团队。

-When will maps like Malinovka, Prohorovka, Fiery Salient, Westfield, Redshire be removed? -We have no plans for it right now.

像马利诺夫卡、普罗霍洛夫卡。烈焰丘陵、韦斯特菲尔德、斯特拉特福这种图什么时候移除?

-暂无计划。

-Will CZ tanks get nerfed hard like the T-22? -We haven’t decided on the CZ changes yet but I think they will be nerfed ( if we speak about 8, 9 and 10 tier)

捷克车会像T-22一样重锉么?

-我们还没决定捷克的改动，但我认为会锉(8-10级?)

-Why wont you give the Lowe a DPM like the Tiger II! -Player keeps on whining various reasons he things Lowe sucks -Maybe in the global rebalance we could do some changes to the Lowe.

为啥不给狮式像虎王那样的dpm?

-玩家总是变着方儿地抱怨狮式有多糟。

-也许在整体重平衡中会对狮子做点什么。

-Will 88 l/56 APCR get buffed from 171 to 191? -Not in 9.15.

短88的金币弹均穿会从171增至191么?

-不在9.15。

-Murazor says that the Patton 59 buff was his work.

Murazor说59-巴顿的加强是他的工作。

-Do you have plans to visit Russia in 2016 (in WG events like Igromir)? -Maybe I will go to Igromir.

您有计划于2016年访俄么(在WG大型活动中)?

-也许会去参加Igromir。

-When you will be back home (Russia)? -I will be living in Cyprus for the next few years (RG: Shame…)

那您啥时候回家(俄)?

-我还会在塞浦路斯待上几年。

-Can I sell you my account? It has: T-34, IS-7, Bat. Chat. 10k 52%+ -Tomorrow I will ask Kisliy, maybe he can buy it, thank me later.

我能把我的账号卖给您么?有T-34、小7、xx 1w场 52+胜率

-明天我会问问Kisliy，也许他会买，到时候再谢我吧。

-Murazor what will happen next? – We all die, but not at once.

Murazor，Murazor，接下来会发生什么?

-人终有一死，但我们不会马上死。

以上信息译自StatusReport源地址：

https://ritastatusreport.live/2016/05/09/murazor-qa/