-In the next patch fail platoon will be receiving -50% XP from the battles.

下个版本(9.15)开始，瞎逼组队会扣50%经验

-We have ideas to release special perks bonuses by Nation.

我们有依国籍给车组特殊的技能奖励的想法

-There wont be amphibious tanks.

不会有水陆两栖坦克

-Arty rebalance is planned to come together with the Role Balance (aka Balance 2.0)

火炮重平衡会和坦克角色整体重平衡一同到来

– We have many ideas planned for arty, for example smokescreen.

我们有很多平衡火炮的想法，比如烟幕

-And smokescreen for LT? “Arty is our priority”

轻坦能拉烟嘛?-“先弄火炮”

-Armor will be the main theme of the upcoming Role Balance.

“装甲”会是整体重平衡的主题

-Team Battles will eventually have tier 10 vehicles.

团队战最终会有10级车

-He have a PVE prototype built so far. Our main plan/idea is to make a PVE historical company (bring back Historical Battles and merge them with PVE). And please let’s be realistic, do not expect it this year.

已经建立了PvE原型。主要想法/计划是建立个PvE历史公司(重做历史战并融合PvE)。会做得真实的，别期盼着今年能做出来

-Tank customization (player ability to add logs, bags, shovels, etc) is not planned for now (definitely not this year). (RG: They promised this years ago but they had to focus their resources into HD models first. It will be only for smaller customization and never for actual tank parts (hull as example) because of similar vehicles like the E50 and E50M)

坦克个性化(玩家自己设置圆木、背包、铲子什么的)暂时不在考虑范围内(不在今年)

(RG：本来承诺在今年的，但现在他们去搞高清模型了。这只是最基础的个性化，不会有坦克构成部分(如车体)的，因为还有一些相似的坦克问题如E50和E50M)

-Will there be hull “modules changes” in the future? We don’t have many replacements for all the vehicles. It’s not planned for this year but we will be addressing it in the future.

今后会有车体“模块改动”么?-不是所有战车都有的换。不在今年，但今后会有

-What happened with “WOT: Generals”? -This was first try to give players possibility to play in Browser. We stopped the updates but we wont shut it down because we have some people who play. We will keep it live as long there are people who want it live.

“坦克世界：将军”怎么样了?-这是给玩家提供在网页上玩的可能性的初步尝试。我们停止更新但不会关闭因为还有人在玩。只要有人玩就不会关服

-Will there be multiple turrets? We have some prototype built but is not ready and we are not in a hurry to release it. T-35 will be first tank with Multiple turrets. (RG: Players will be able to control all turrets like in WoWS, they will all rotate where the player is aiming and hopefully they will make sure we don’t shoot ourselves)

会有多炮塔机制么?-建立了一些原型但还未准备好，我们也不急着放出。T-35会是实装多炮塔机制的首辆坦克(多炮塔就像WoWs那样，你瞄哪就一起转过去)

–Will WG release something like Warthunder (tanks, planes and ships all together)? No, there are not plans.

WG会放出像WT那样的陆海空联动么?-不，没那样的计划

-Will Premium Shells be balanced? Yes its planned to come with the Role Balance this summer.

金币弹会平衡么?-会，会和坦克角色重平衡一起，在今年夏天

以上信息译自StatusReport源地址：

https://ritastatusreport.live/2016/05/02/02052016-qa/