Storm Asks About Class Balance

Posted on October 17, 2014 by Silentstalker — 31 Comments ↓

Hello everyone,

各位好，

Storm once again made a post, in which he asks players about their opinion, this time about the “balance”, specifically what they think about:

Storm再次发帖了，询问玩家的意见，这次问的是关于平衡方面的问题，尤其是以下的：

- balance of classes as a whole

车型整体上的平衡

- balance of various tiers and issues in it

各等级的平衡以及存在的问题

- balance of individual vehicles

个别车辆的平衡

- system issues of balance, for example “too much viewrange” or “too much penetration”

系统性的平衡问题，比如过高的视野，或者太高的穿深

- system issues of game mechanics, for example camo, or penetration mechanism

系统性的游戏机制问题，比如伪装，或者穿深机制

He also notes that this topic is NOT about MM.

他特别说明这次的主题不是关于分房方面的

From the discussion:来自讨论

- the 25 percent RNG in the game (for example damage, penetration) does NOT use even spread (SS: there is a higher chance to get the average damage than one of the extremes), therefore it won’t be reduced, Storm think it’s just fine

25%的随机浮动值甚至于不会均匀散布，因此不会降低，Storm认为它刚刚好

- there is a general idea for WoT to reduce everyone’s viewrange apart from LT’s

WoT有一个总的思路，想要降低除了轻坦外所有车的视野

- the change above is not the “big spotting system change” promised earlier, it’s just a small part of it

上面的这个变化不是早前承诺的“点亮系统的大改动”，只是其中一个小的部分

- the rule where both teams have to have the same amount of scouts (with tolerance) will not be removed

双方必须有相同数量侦查车的规则不会删除

- if ALL the premium tanks were to get limited MM, it would come with a nerf, because otherwise some would be too OP (“pwning without end is cool for only one side”)

如果所有的金币车都有分房保护，就会迎来一个削弱， 否则其中一些车太逆天了。

- +/-2 MM will not be reduced as a whole

+/-2分房不会降低

- Bulldog model (regarding proper depression) will be fixed in 9.4

沃克犬模型本来的俯角会在9.4修复

- Storm considers the majority of the maps to be fine (apart from some individual map issues)

Storm 认为绝大部分地图是可以的 (除了一些个别地图有问题)

- Storm on artillery DPM buff proposal: “If the damage output of artillery will be the same as the one of other classes, artillery will dominate. We had that already.”

Storm 关于加强火炮输出的提议：如果火炮输出的伤害和其它车型一样，那会处于主导的地位。我们曾经有过。