- average online player numbers in WoWp from NA cluster: 650, EU: 1,000. WG expects the future updates and the changes they will bring to bring back the amount of players to at least 10,000 in order to self sustain the game;

战机世界的平均在线人数是北美：650个，欧服：1000个。WG希望未来的补丁和改动能够带回来10000个人，这样就能维持游戏了。

- WoWs team expects starting player base from the beta to be around 8,000 and up to 20,000 "if all goes well",future updates will increase performance (RG: Will make sure to check out those changes, crossing fingers).

战舰世界的开发团队希望beta测试中玩家的基数能有8000到20000个“如果一切没问题的话”，之后的更新将会提高性能(RG：希望有生之年能够看到，打心眼里的)

WoT for Xbox

插盒上的

- Xbox360 conversion to Xbox One: "its happening", everything will be full HD, migration will occur without incidents and both systems will be compatible, so you can play with your account on either console - of course Xbox one will be much more impressive in graphics;

插盒360和插盒1上：“会有的”，而且所有都会制成HD的，数据迁移将会平安无事的进行，两个系统是兼容的，这样的话你两个都可以玩 - 当然插盒1在画质上的表现自然会更好

- the player base from the console version of WoT is a success, it grew considerably after the launch (which actually just turned 1 year old recently);

插盒版本的山口丁在吸引玩家方面做得还不错，在上线之后人数增长的很快(想想看，其实也就刚开了1年)

- one of the most acclaimed features of Xbox Wot is the point of view from the turret of the tank and the fact it has weather system. Developers really want the weather system for PC, but as for the turret camera: "let the modders do that" ( RG: As a PC user I'm jealous of the weather system from Xbox, make it happen!).

对于插盒上的山口丁玩家来说，最吸引他们的一个是炮塔视角，一个是天气系统。开发者的确很想把天气系统做到PC版上，不过至于炮塔视角的话：“就让做mod的人去做好啦”(RG：作为PC玩家，我的确很羡慕插盒上的天气系统，给老娘快点做啊魂淡!)

WoT Generals

- WoT Generals on beta: some people consider it uninteresting and it's true - if played on a computer, you may want to do something else than play a browser game. However once the game launches for cross platform (mobile phones and tablets), the game will be better and the developers expect the main player base to actually come from mobile devices: "a mobile pvp game that's not a facebook zombie app". The game data transfer won't be heavy in cost for mobile internet users - "not beyond sending whatsapp messages, an entire battle may just be under 1MB for mobile users" (RG: Do know someone that got access to the game and been having some fun, if they ace it, its going to be a good casual to play on a mobile while waiting for a appointment or just while stretching the legs on the sofa, definitely will be checking it out!).

坦克世界将军的beta测试：有些人觉得这个不好玩，的确这玩意也没好玩到哪去-如果你想在电脑上玩，那你就要找个东西来开游戏。但是这个游戏从移动端登陆(手机或者平板电脑)会更好，而且开发者也希望主要的玩家群体是使用移动端的：“一个移动端上的PVP游戏可不是非死不可上的植物人大战僵尸”。游戏的数据量对移动端玩家来说还不会构成负担 - “如果你不会边玩边发whatsapp的信息的话，其实一局的流量也就不到1M”(RG：如果这游戏能够开发好的话，拿来玩玩也不错啊，这游戏在等待约会或者就是伸个懒腰的时候就是杀时间神器，出了就要买买买!)。

- SerB is actually a nice person, internet tends to distort many things from a person and even he takes the role given by the internet as a joke, turns out he's very rational and has a keen sense for marketing and numbers (RG: Also heard he is fun at parties by a trusted WG staff member);

SerB其实人挺好的，但是网络上会把人的个性扭曲掉，不过他也乐意用网络给他的“个性”来开玩笑，还有他其实是个挺理性的人，对市场和数字十分的敏感(RG：据可靠消息称，他在WG内部的员工party里是个很搞笑的人)

- WG purchased 9 new props for shows or decoration, planes, tanks and scaled versions of boats, one of the planes is being hanged in the cafeteria - also something interesting, one of the props is a 30cm 3D printed custom Star ship, ordered by SerB (RG: hope that was a U.S.S Enterprise, or a Bird-of-Prey, those are badass too!)

WG买了9个小道具用来演示或者装饰，包括飞机，坦克和已经按比例缩小了的船，其中一架飞机已经挂在了餐厅的屋顶上 - 还有个有意思的事是，其中一个道具SerB定制的是30cm大的星际飞船(RG：希望它是U.S.S.企业号，或者猛禽之类的，真是太帅了!)