[8.0]消息:8月16日采访问答 可改昵称了
17173 新闻导语
译文英语4级水平翻译(4年前是4级。。。。。纯意译,如果有错误请指正,省略了部分毫无意义的问答,比如毛子的比赛什么的)问:GOLDA(某种型号坦克?)会出现在测试服?答:是的,记得开着它多打几场以便我们收集数据来把他的平衡性做好问:哪些新坦克会出现在测试服?答:所有的新坦克都可以
译文 英语4级水平翻译(4年前是4级。。。。。纯意译,如果有错误请指正,省略了部分毫无意义的问答,比如毛子的比赛什么的)
问:GOLDA(某种型号坦克?)会出现在测试服?
答:是的,记得开着它多打几场以便我们收集数据来把他的平衡性做好
问:哪些新坦克会出现在测试服?
答:所有的新坦克都可以在游戏内商店买到,而且所有成员都会有足够的经验来让你点出3个技能
问:新的苏联坦克有什么特别的么?
答:他们会有让你满意的速度和足够的强大的正脸。SU-122-44从原定的坦克树被移除变成了特种坦克(金币车或者活动奖励车).SU-100M-1和Uralmash-1会升一级以填补空缺
问:传说Uralmash-1会有炮塔?
答:没炮塔
问:透**新苏联坦克的具体参数?
答:SU-100M-1会有90MM的脸,Uralmash-1 脸90MM加上倾角大概等效120MM,对于263工程是不是采用250MM脸我们还有争议,但是263的其他参数我们都确定了
问:能改游戏名了么?
答:改游戏名我们正在搞,可能是通过发邮件的方式实现
问:说好的德国TD2线?
答:明年吧,我们还有好多东西要弄
问:黑太子(新的英国金币坦克)怎么样?
答:采用丘吉尔的炮塔,和一门高射速的57mm口径炮
问:如果测试中有些问题,是否会增加测试时间
答:不会
问:选择战斗模式是怎么回事?
答:在8.0你可以单独禁用夺旗战或者攻防战,也可以都禁用了,攻防战只会出现在6级或者以上的战斗中
问:对于那些游戏中被抱怨的东西,你们会修改么?
答:在我们收集了足够的数据后我们会改的
问:说好的车库战?
答:我们做好了,敬请期待
问:法国8级重坦什么时候会有改动?
答:就在年底,但是8级车不会改,我们会改7级车
问:德国10级车会有改动么?
答:老鼠在随机战斗中表现得很好(卧槽我看到这句我忍不住加点自己的东西,是你毛子服开老鼠的太NB还是国服的炸比太厉害),E100会加点血,可能还会加点转向速度,当然未来我们可能还会看情况改改的
问:KV5会削弱么?
答:保留原样
问:IS4的投币孔会改么?
答:在8.0我们会把IS4的模型改为Is-4M的模型
问:许多人对T62A的参数不满
答:他们都是54玩多了不习惯62A,事实上62A还不错
问:你们会从购买BIGVORLDA游戏引擎获得什么好处?
答:我们能做更大的地图,更远的可视范围和更好的物理效果
问:新引擎会有新的渲染效果和优化么?
答:在8.0你可以选择旧的渲染效果或者新的渲染效果,在我的2GHZ处理器和8600GT机器上使用旧的渲染FPS翻了一倍,在新渲染效果下FPS和原来保持不变(低配党的福利啊)
问:还会送金币坦克么,像T34那样?
答:现在还没有
问:你们会修改分房平衡性么,有人还是对分房不满
答:不会
问:会出10级金币坦克么?
答:不会
问:游戏会移植到移动平台么?
答:我们有些人在做这个,但是现在我还没有细节可以透露
问:新的战绩统计?
答:我们会做一个一段时间内的动态统计,明年你们就可以看到了
问:聊天系统会改变么?
答:我们会重做游戏内聊天系统
问:会有新的成员技能么?
答:明年可能会有吧....
问:你们会作出改动以平衡2队的实力么?有人抱怨队友实在是太坑爹了?
答:我们觉得去区分高玩和菜鸟是对玩家的一种羞辱,而且这样去根据水平分房会把玩游戏变成枯燥的工作一般,大家会玩得更紧张进而减少游戏时间,所以我们不会这么去做
问:为什么不批准olenemer(某种胜率插件?)
答:我们可能会做一个官方的胜率插件
问:8.0有什么新特性?
答:我们会出车身涂鸦,你可以用金币来买,不可拆卸只能覆盖
问:会有哪些物理效果?
答:物理引擎会影响坦克的移动,当然目前还不会有***飞炮塔那种效果。所有的物理效果都会表现的很真实,比如能掉进水中淹死,当然你有10秒钟的时间来从水中逃生。从一定的高度掉下来可能会什么事也没有,也可能会使悬挂受损,所有的空气墙我们都移除了,但是我们会限制故意跳崖自杀,尸体燃烧效果被移除了,现在你可以推动活着的坦克,你可以把一辆坦克推着撞向另一辆坦克,他们2个都会因为碰撞而受损。你不能蹲在其他坦克的头上,这不现实。不能把其他坦克推倒。对于重型坦克来说引入物理引擎区别不大,对于飞车党来说物理引擎将极大的改变你的游戏体验,所有的战术和打法都要改变。
问:物理引擎会对弹道产生影响么?
答:不会,我们对现在的弹道很满意
原文:
Текстовая стенография writer_phew- Почему отобрали голду на тесте?
- Чтобы бои и результаты нашей статистики с теста были хоть как-то похожи на основной и ими можно стало пользоваться.
- Какая техника будет доступна на тесте?
- Все, которые есть в игровом магазине, и танкисты будут сидеть с опытом, достаточным изучения для 3-х перков.
- Новые советские ПТ чем будут отличаться?
- Будут достаточно быстрые, достаточно крепкие со лба. Су-122-44 вывели из дерева, будет премом или акционной машиной. Су-100М-1 и Уралмаш-1 поднимутся на уровень выше.
- У Уралмаша-1 есть что-то вроде дополнительной башни, она будет?
- Нет, будет стандартная модель: пушка в рубке.
- Озвучьте некоторые параметры ПТ.
- Су-100М-1 броня историческая 90мм лоб корпуса и рубки,
Уралмаш-1 90мм под очень сильным наклоном, 120мм рубки тоже под сильным наклоном,
Об.263 — корпус 250мм, рубку еще обсуждаем. Остальные параметры еще в настройке.
- Стоит ли ждать возможность смены ника?
- Смену ника точно стоит, уже в работе, смену е-мейла — пока нет информации.
- Что с альтветкой немецких ПТ?
- Будет в следущем году, т.к. все есть машины очень сильнобумажные и нам много придется додумывать.
- Что с Матильдой Черный Принц?
- Обычная Матильда с башней от Черчиля, 57 мм орудие с хорошей скорострельностью.
- Были проблемы с попаданием на тест, будут ли расширены мощности?.
- Нет, нет мощностей.
- Что с выбором режимов боев?
- Можно будет в настройках отключить штурм и встречку отдельно или вместе, штурм будет доступен с 6-го уровня, встречка — с 4-го. Будет в 080.
- Если окажется, что режимы новые непопулярны, будут ли они модифицироваться?
- Да, после сбора статистики будем думать что делать.
- Гаражные бои?
- Большая фича, делается, конкретики пока мало.
- Когда у францев будет прем ТТ8?
- Хватит времени — будет в этом году. Но будет 7-го уровня, а не 8-го, на восьмой ничего не нашли.
- Что с апом немецких ТТ10?
- С Маусом все хорошо в рандоме, плохо только под обстрелом голдой. Е-100 добавим ХП и, возможно, скорость поворота. Может быть что-то еще апнем позже.
- КВ-5 понерфят?
- КВ-5 оставим как есть.
- Будет ли заделан люк мехвода на ИС-4?
- В 080 вместо ИС-4 будет моделька ИС-4М.
- Как со статистикой Тип-62, многие недовольны?
- Игроки традиционно недовольны премами, по статистике с ним все хорошо, зарабатывает сколько запланировано.
- Какой профит в техническом смысле от покупки БигВорлда?
- Теперь мы — приоритетный клиент и сможем активнее работать над устранением серверных ограничений: карты большего размера, увеличенная дальность видимости, перемещение рывками танков на дальних расстояниях.
- Что с новым рендером и калькуляторами?
- На моем C2D 2ГГц и 8600GT ФПС на низких настройках с максимальным обзором увеличился вдвое на старом рендере. Будет возможность выбрать старый рендер или новый. На новом — сохранились ФПС.
- Выбор режима и взводы?
- Возможность отключения будет реализована только для ОДИНОЧЕК (грохот кирпичей). По создателю взвода — КТТС (возможно в 082).
- Не планируется еще халявы с прем-танками как было с Т34?
- Пока нет.
- Будут ли изменения в балансе? Некоторые жалуются, что тащить соло стало тяжелее.
- Не могу комментировать нормально, мы не планировали специально усилить командо-зависимость.
- Что с тестом РУ4?
- Технари собирают статистику, настраивают маршруты. Когда закончится — КТТС, возможно месяцы потребуются.
- Что со сдвигом арты на 10 уровень?
- В разные деревья в начало-серединку будет добавлена промежуточная техника. Скорее всего, все арты-8 станут артами-10. И по боевым характеристикам, скорее всего, такими и останутся. Делается для приведения уровней боев арты и танков к единым.
- А будет ли Прем 10?
- Нет.
- Альтветка СТ немецкая? Французская?
- Немцы будут точно, францев в планах пока нет.
- РБТ-5?
- Отложен.
- Кластер ру5?
- В ближайшем времени нет.
- Прем САУ 4-8?
- Да, потихоньку будем добавлять.
- Коробочные танки?
- Это к партнерам.
- Игры для мобильных платформ будут?
- Есть люди, которые занимаются, но конкретики у меня пока нет.
- Что с интерфейсом?
- Планомерно переделывается, заменяем старые решения уровня «чтобы было», на продуманные.
- Что с расширением статистики?
- В будущем будет динамическая (за определенный период) статистика, в следующем году.
- Послебоевой чат?
- После полной переработки внутриигрового чата.
- Новые перки будут?
- В следующем году, может быть.
- Будут ли команды балансить по эффективности?
- Разделять на элиту и не-элиту не будем, это унижение части игроков. Плюс такое разделение сделает игру ближе к тяжелой работе; игрок будет больше напрягаться и меньше играть, поэтому не будет.
- Почему не одобряется оленемер?
- Не хотим унижения одних игроков другими. Но мы будем в ушах отображать папок (по проценту побед) в своей команде.
- Новые фичи в 080?
- Эмблемы и надписи. Эмблемы — предопредленные картинки, наносятся за голд. Будут флаги стран, гербы городов. Надписи тоже предопределенные. Места размещения жестко фиксированы.
- Свой ОТМ будет допиливаться?
- Пилится. В 080 маркеры для своих и для врагов можно будет настроить отдельно.
- Физика?
- Будет физика движения танка. Разрушений новых не будет, отлетающих башен не будет. Все будет достаточно серьезно приближено к реальности. Можно будет упасть в воду и утонуть. 10 секунд на выезд из воды дается.
При падении с высоты ничего не будет, либо повредится подвеска, а при серьезном падении и корпус.
Все неявные места застреваний мы убрали, но ограничивать намеренное падение в ущелье не будем.
Эффект притирания уйдет. Можно будет толкать живые танки. Можно будет скинуть один танк на другой и они оба получат повреждения. Танк не сможет стоять на другом танке.
Переворотов из-за мотоциклетной динамики не будет. Излишняя реалистичность, затрудняющая вождение, не нужна.
Для тяжелых танков с вводом физики мало что меняется. Для динамичных танков все изменится достаточно сильно.
Все сетапы и тактики нужно будет менять.
- Физика снаряды затронет?
- Снаряды уже летают по баллистике, нас все устраивает.
关于8.0的新闻
- (2012-09-16) 8.0测试服游记:自己的一些理解与分析
- (2012-09-03) 视觉控:坦克在我心中的直觉印象-重坦篇
- (2012-09-03) [8.0]炮弹转正下调之后 受害者受益者简评
- (2012-08-30) [8.0]新消息:炮弹转正被砍 跳弹几率增加
- (2012-08-30) 8.0物理引擎测试服:落到别人头上会怎样