[8.0]消息:8月16日采访问答 可改昵称了

2012-08-21 18:03:58 神评论

17173 新闻导语

译文英语4级水平翻译(4年前是4级。。。。。纯意译,如果有错误请指正,省略了部分毫无意义的问答,比如毛子的比赛什么的)问:GOLDA(某种型号坦克?)会出现在测试服?答:是的,记得开着它多打几场以便我们收集数据来把他的平衡性做好问:哪些新坦克会出现在测试服?答:所有的新坦克都可以

原文:

Текстовая стенография writer_phew- Почему отобрали голду на тесте?

- Чтобы бои и результаты нашей статистики с теста были хоть как-то похожи на основной и ими можно стало пользоваться.

- Какая техника будет доступна на тесте?

- Все, которые есть в игровом магазине, и танкисты будут сидеть с опытом, достаточным изучения для 3-х перков.

- Новые советские ПТ чем будут отличаться?

- Будут достаточно быстрые, достаточно крепкие со лба. Су-122-44 вывели из дерева, будет премом или акционной машиной. Су-100М-1 и Уралмаш-1 поднимутся на уровень выше.

- У Уралмаша-1 есть что-то вроде дополнительной башни, она будет?

- Нет, будет стандартная модель: пушка в рубке.

- Озвучьте некоторые параметры ПТ.

- Су-100М-1 броня историческая 90мм лоб корпуса и рубки,

Уралмаш-1 90мм под очень сильным наклоном, 120мм рубки тоже под сильным наклоном,

Об.263 — корпус 250мм, рубку еще обсуждаем. Остальные параметры еще в настройке.

- Стоит ли ждать возможность смены ника?

- Смену ника точно стоит, уже в работе, смену е-мейла — пока нет информации.

- Что с альтветкой немецких ПТ?

- Будет в следущем году, т.к. все есть машины очень сильнобумажные и нам много придется додумывать.

- Что с Матильдой Черный Принц?

- Обычная Матильда с башней от Черчиля, 57 мм орудие с хорошей скорострельностью.

- Были проблемы с попаданием на тест, будут ли расширены мощности?.

- Нет, нет мощностей.

- Что с выбором режимов боев?

- Можно будет в настройках отключить штурм и встречку отдельно или вместе, штурм будет доступен с 6-го уровня, встречка — с 4-го. Будет в 080.

- Если окажется, что режимы новые непопулярны, будут ли они модифицироваться?

- Да, после сбора статистики будем думать что делать.

- Гаражные бои?

- Большая фича, делается, конкретики пока мало.

- Когда у францев будет прем ТТ8?

- Хватит времени — будет в этом году. Но будет 7-го уровня, а не 8-го, на восьмой ничего не нашли.

- Что с апом немецких ТТ10?

- С Маусом все хорошо в рандоме, плохо только под обстрелом голдой. Е-100 добавим ХП и, возможно, скорость поворота. Может быть что-то еще апнем позже.

- КВ-5 понерфят?

- КВ-5 оставим как есть.

- Будет ли заделан люк мехвода на ИС-4?

- В 080 вместо ИС-4 будет моделька ИС-4М.

- Как со статистикой Тип-62, многие недовольны?

- Игроки традиционно недовольны премами, по статистике с ним все хорошо, зарабатывает сколько запланировано.

- Какой профит в техническом смысле от покупки БигВорлда?

- Теперь мы — приоритетный клиент и сможем активнее работать над устранением серверных ограничений: карты большего размера, увеличенная дальность видимости, перемещение рывками танков на дальних расстояниях.

- Что с новым рендером и калькуляторами?

- На моем C2D 2ГГц и 8600GT ФПС на низких настройках с максимальным обзором увеличился вдвое на старом рендере. Будет возможность выбрать старый рендер или новый. На новом — сохранились ФПС.

- Выбор режима и взводы?

- Возможность отключения будет реализована только для ОДИНОЧЕК (грохот кирпичей). По создателю взвода — КТТС (возможно в 082).

- Не планируется еще халявы с прем-танками как было с Т34?

- Пока нет.

- Будут ли изменения в балансе? Некоторые жалуются, что тащить соло стало тяжелее.

- Не могу комментировать нормально, мы не планировали специально усилить командо-зависимость.

- Что с тестом РУ4?

- Технари собирают статистику, настраивают маршруты. Когда закончится — КТТС, возможно месяцы потребуются.

- Что со сдвигом арты на 10 уровень?

- В разные деревья в начало-серединку будет добавлена промежуточная техника. Скорее всего, все арты-8 станут артами-10. И по боевым характеристикам, скорее всего, такими и останутся. Делается для приведения уровней боев арты и танков к единым.

- А будет ли Прем 10?

- Нет.

- Альтветка СТ немецкая? Французская?

- Немцы будут точно, францев в планах пока нет.

- РБТ-5?

- Отложен.

- Кластер ру5?

- В ближайшем времени нет.

- Прем САУ 4-8?

- Да, потихоньку будем добавлять.

- Коробочные танки?

- Это к партнерам.

- Игры для мобильных платформ будут?

- Есть люди, которые занимаются, но конкретики у меня пока нет.

- Что с интерфейсом?

- Планомерно переделывается, заменяем старые решения уровня «чтобы было», на продуманные.

- Что с расширением статистики?

- В будущем будет динамическая (за определенный период) статистика, в следующем году.

- Послебоевой чат?

- После полной переработки внутриигрового чата.

- Новые перки будут?

- В следующем году, может быть.

- Будут ли команды балансить по эффективности?

- Разделять на элиту и не-элиту не будем, это унижение части игроков. Плюс такое разделение сделает игру ближе к тяжелой работе; игрок будет больше напрягаться и меньше играть, поэтому не будет.

- Почему не одобряется оленемер?

- Не хотим унижения одних игроков другими. Но мы будем в ушах отображать папок (по проценту побед) в своей команде.

- Новые фичи в 080?

- Эмблемы и надписи. Эмблемы — предопредленные картинки, наносятся за голд. Будут флаги стран, гербы городов. Надписи тоже предопределенные. Места размещения жестко фиксированы.

- Свой ОТМ будет допиливаться?

- Пилится. В 080 маркеры для своих и для врагов можно будет настроить отдельно.

- Физика?

- Будет физика движения танка. Разрушений новых не будет, отлетающих башен не будет. Все будет достаточно серьезно приближено к реальности. Можно будет упасть в воду и утонуть. 10 секунд на выезд из воды дается.

При падении с высоты ничего не будет, либо повредится подвеска, а при серьезном падении и корпус.

Все неявные места застреваний мы убрали, но ограничивать намеренное падение в ущелье не будем.

Эффект притирания уйдет. Можно будет толкать живые танки. Можно будет скинуть один танк на другой и они оба получат повреждения. Танк не сможет стоять на другом танке.

Переворотов из-за мотоциклетной динамики не будет. Излишняя реалистичность, затрудняющая вождение, не нужна.

Для тяжелых танков с вводом физики мало что меняется. Для динамичных танков все изменится достаточно сильно.

Все сетапы и тактики нужно будет менять.

- Физика снаряды затронет?

- Снаряды уже летают по баллистике, нас все устраивает.

【编辑:qly4000】
支持键盘 ← 和 → 分页