Simplified Technical CharacteristicsDisplay

简化技术特征显示

In 9.17.1, this display is made moreinformative:

在9.17.1中，这会显示更多的信息

One-time-cost equipment that affects combatperformance (e.g., Binocular Telescope; Camouflage Net) will show theirfamiliar icons. On top of that, you’ll see how much of a bonus they give you insolid numbers

能影响战斗表现的一次性成本配件(炮队镜，伪装网)将会显示它们那熟悉的图标。在这上面，你能看到关于增益的固定数字

Instead of the “Standard Shell Penetration”and “Standard Shell Damage” ranges, you’ll get an average number for each,shown in the Garage and Vehicle Preview Mode. Ranges remain and will still beshown in a tooltip

在车库和坦克预览模式中，均伤和均穿替代了“标准炮弹杀伤力”和“标准炮弹穿透力”。工具条中还是会显示浮动范围

Ammo type representation will get a slightrevamp a well. Just as in the comparison screen, the default type is underlinedin a tooltip, while others will be compared to it right there

弹药类型的描述也会稍微改进。就在对比窗口中，默认弹药类型会在工具条中强调，别的炮弹就在这进行对比

全新涂装——252U工程“抵御者”

252U工程“抵御者”详细数据

等级 VIII

血量: 1500

发动机功率: 700hp

重量: 51.5 t

推重比 13.6

极速 + 35 / -14 kph

车体转速 30 ° / s

炮塔转速: 24 ° / s

车体装甲: 130/100/90 mm

炮塔装甲爱: 250/150/100 mm

视野范围: 350 m

通讯距离: 440 m

乘员: 4

主炮: 122 mm BL-13

伤害: 440/440/530

穿深: 225/265/68 mm

开火速率: 3.75

装填时间: 16.0 s

精度: 0.44

瞄准时间: 3.2

俯仰角: -6 ° / + 20 °

　这可涂装可能不会吸引太多玩家...但是，比主机版的-3A强多了，自己看图

IS-3A“来干死我”涂装