14日Q&A：FV4202的替换建模错误而拖延

Here it is:

- Unfortunately the WG devs didn't manage to make a free camera in the anniversary hangar;

不幸的是WG没能在周年庆车库弄出自由视角

- There were times when Storm was fed up with WoT but he always returned back, he feels personally connected to it;

Storm有好几次都被气跑了，但每次都会回来，他觉得他已经与这个游戏融为一体了

- Cromwell B is doing fine as a premium vehicle;

克伦威尔-柏林作为金币车表现不错

- Storm confirms that producer Slava Makarov was forgotten on the "hall of fame" picture in WoT garage;

Storm确认说出品人Slava Makarov在车库“荣誉墙”图片上被遗忘了

- Storm states that whether it is a real issue when one team has better players than the other (no skill MM) is debatable;

Storm说无水平分房是否真是个问题是值得商榷的

- One of Storm's ideas to make heavies more resistant to fire was to allow heavy tank spall liner to reduce damage from APCR and HEAT shells;

Storm让重型更扛揍的主意之一是让重型内衬对APCR和HEAT减伤

- Q: "Do something about the L56 penetration!" A: "Okay, I'll nerf it :)";

Q：“对短88的穿深做些什么吧！”A：“好啊，砍砍砍 :)”

- Motion physics was not forgotten, vehicles are being reworked now to fit the new parameters;

新动作物理效果没有被遗忘，战车现在正为了适应新参数而被重制

- FV4202 switch was delayed due to some error in modelling.

FV4202的替换由于建模错误而拖延了

9.10内容：

- Japanese superheavy branch;

日系超重型线

- Removed Hidden Village, Pearl River;

移除迷雾小镇、乌蒙雄山

- Redshire overhaul;

斯特拉特福重制

- Map tier system changed: tiers 1-2 now have 2 maps, tiers 2-3 now have 3 maps, tiers 3-4 now play on 7 maps, tiers 3-5 now play on 12 maps, tiers 4-6 now play on 21 maps, tiers 4-7 (LT) now play on 29 maps and tiers 5-10 now play on all (37) maps;

地图等级调整：1-2级有2张地图，2-3级有3张，3-4级有7张，3-4级有12张，4-6级有21张，4-7级LT有29张，再高级的有37张

- New players will now be able to download "miniclient" (around 3 GB) that contains only lowtier stuff - to try WoT out;

新玩家现在可以下“迷你客户端”（约3个G），可以玩低级车，看看WoT是干啥的

- New loading screens with overhauled tips and pictures;

新的载入屏幕，包括重制的小贴士和图片

- New game mode: "fight to the last man", separated into Domination and Steel Hunt;

新模式“战斗到底”，分为攻坚战和围猎战

- Steel Hunt and Domination now can use player owned tanks.

围猎战和攻坚战都可以使用玩家自己的坦克

大概还有领土全地图6 8 10三种战斗等级