24-26号Q&A：日系10级重坦不比7级的大

Drama of the day on Russian server: Wargaming started forcibly renaming 0 battle accounts in order to free their desired names and announced this event on their portal, advertising players to rename their accounts to one of the "freed" names (for gold, of course). The "abandoned accounts" were defined as "All the accounts registered on 1.4.2014 or earlier, the owners of which never entered a single battle in any Wargaming game." Unfortunately the mechanism didn't work properly and the 0 battle accounts were not renamed. Much whine ensued.

毛服那边的事：WG开始重命名那些0场次的账号，这样就可以解放这些ID啦（其中肯定不乏一些叼叼的），然后就可以骗玩家去改成这些被解放的ID拉风啊（当然是要收改名费的$_$）。那些“被遗弃的账号”的定义为“2014年4月1日之前或更早注册、且从未参加过任何WG游戏战斗的账号”。不过这机制并没实行得很彻底，很多号并没有重命名。然后那边就闹得热火朝天。。

- The Domination mode (patch 0.9.8.1) had no influence on FPS - if your FPS dropped with 0.9.8.1, it's most likely an issue on your side;

9.8.1的攻坚战模式并不影响帧数——如果你帧数下降了，那是你自己的问题

- The size comparison picture between O-I and E-100 is a fake;

O-I坦克和E 100的对比图是虚构的

- The Scorpion (German TD) tracks have apparently an incorrect model, it will be fixed.

莱茵金属-天蝎座的履带模型不正确，会修复的

– Q: “Why did you not inform players of massive penetration nerf at 500 meters?!” A: “Everywhere I look, it’s (whine about) ‘no respect to players’ – it’s some sort of mania. We fucked up and you are immediately looking for malice.”

Q：“为什么你们要隐瞒500m距离上穿深衰减改动的事实？！” A：“我看大家都在（抱怨）说这样是‘不尊重玩家’的——这有点太疯狂了。我们是搞砸了，你们立刻从中发掘出恶意。”

What is this? An early Q&A? :)

不知道啥时候的Q&A

- Developers will not disclose any more additional statistics for any vehicles (like they did with Maus hit ratios)

开发者们不会公布任何战车的额外数据了（比如之前某天Q&A提到的 老鼠金币弹吸铁石和击穿率）

- Rita's Status Report O-I size comparison is more or less accurate according to Storm;

根据Storm，Rita SR上的O-I坦克大小比较或多或少是准确的

- Tier 10 Japanese heavy is not bigger than the tier 7 leaked vehicle, it's roughly the same;

日本10级HT并不比7级的O-I大，差不多一样大吧

- The fact certain maps win the "worst map in game" polls often does not guarantee they will be removed from WoT;

尽管有些地图赢得了“游戏中最烂的图”投票的前列，这也不代表这些地图会被移除

- Apparently there is a bug where the old render doesn't display the water properly, Storm will investigate;

有个bug，旧渲染不能正确显示水，Storm会调查的

- According to Storm, the Domination mode doesn't stress server any more than random battles;

根据Storm，攻坚战给服务器的压力并不比随机战大

- According to Storm, closed beta of WoT had 10k or so players online, open beta had 30+k and first week after release it was already 50k;

根据Storm，WOT封测大约有1w玩家在线，公测有3w多玩家，公测刚开始的一周会有5w玩家

- Yuri Pasholok confirms that there will not be any "Maus going to move" restoration. The project was cancelled soon after it was announced.

Yuri确认说不会有“老鼠要跑起来啦”的老鼠复原工作了。这项目早在宣布不久就取消了