坦克世界新模式：车库战玩法详细描述

Description of the 9.8 mode

新模式描述

漏掉了一小段信息

新模式名称“Domination”（统治），是车库战的形式之一。提醒：车库战是指，在一场战斗中，你可以复活并选择车库中其他战车战斗。这也许会在9.9版本。

- Each battle takes 10 minutes;

每场战斗用时10min

- 15 vs 15 format;

15 vs 15

- You can enter the battle only using event vehicles;

只能用活动车辆进入

- After destroying a vehicle in battle, it can be revived unlimited number of times in the spawn are of your team, after which the players are given the option to select a different vehicle from their garage;

车辆毁掉后可以在己方队伍复活点复活（无次数限制），当然你也可以换另外的活动车来干

- There are flags located on the event maps, the players have to collect them by driving over them and then carry them in their base;

活动地图上有几个旗子，玩家们要做的是通过开过去取旗子并运回基地来收集他们（有点WOW竞技场的味道；或者说，额，CS中带复活的救人质模式。。。）

- The goal is to accumulate a certain number of victory points until the time runs out (150 points to be specific);

活动目标是在时间耗尽前收集特定数量的胜利点数（具体来说是150点）

- Points are awarded for the following: enemy tank kill - 1 point, capturing a flag - 5 points

胜利点数计算：击杀敌方坦克+1，成功扛旗回基地+5

- Battle ends either by one team getting enough points or by the time running out.

当一队集齐点数或者时间用尽时战斗结束

There are 6 flags on the map (neutral for both teams) that have to be captured and then carried to the release area. After that, a flag will respawn after some time. If the flag carrier is killed, the flag is dropped and someone else can pick it up. If it stays on the ground for a while, it will despawn and return to the starting position.

地图上有6个旗点（对双方都是中立的），需要去占领后把旗子交回基地。旗子每过一会就会刷新。如果扛旗子的车在中途***，旗子会就地落下，随便谁都可以再扛走。落地的旗子只会短时间保留，没人捡就会回到旗点

还记得昨天那几张截图嘛？这样就很好解释了。

这张图是绿方视角，绿箭头是旗子送回的地方（基地），齿轮图标就是复活点了

这张大概是旗点，要来这里扛旗子走

在这里交旗子

复活点