欧服官方指导：错的是这个世界不是113

原文：http://worldoftanks.eu/en/news/pc-browser/44/top-tree-113/

In-Game Performance

游戏性能

The 113 can be described as something of a hybrid tank, as it incorporates many qualities of both medium and heavy tanks. On the one hand, it is characterised by traits commonly associated with heavies. These include quite a powerful gun that is capable of delivering a lot of damage per minute, very sturdy and well sloped frontal armour and a thick well-rounded turret capable of deflecting a lot of shots. However, the vehicle also sports very good values in the fields of mobility, top speed, acceleration and on-the-move accuracy, meaning it is able to keep up with the mediums. It is worth mentioning that the 113 has a very low profile and is in fact the lowest heavy in the current Tier X spectrum.

113可以被认为是MT跟HT喝多了乱搞出来的杂交。他结合了中坦和重坦的所有缺点，一门比9级车都不如的烂炮，只能靠跳弹搏人品的正面装甲，很低的DPM。作为HT用偏高但作为MT用嫌慢的速度、加速性和移动射击能力，勉强能跟上MT。非要找优点，那只能说他正面投影在10级HT中最低，（相对老鼠100）不容易被平射火力打中。

Unfortunately, the tank has a couple of disadvantages that need to be considered while using it in combat. Like most Chinese vehicles, the 113 has virtually non-existent gun depression, and is incapable of performing hull-down manoeuvers. The gun also has a relatively long aiming time, which makes it quite difficult to target the enemy’s weakspots. Even though its frontal armour is astonishing, its side armour leaves much to be desired. To make matters worse, the overview profile is uncomfortably long, so if you allow yourself to be flanked or spotted by artillery, you may earn yourself a swift and humiliating trip back to the garage. Last but not least, the vehicle also seems to suffer from module damage quite often – the Driver and Ammo Rack are especially prone to getting hit. Needless to say, the implications of having either one disabled are easy to predict.

不幸的是，虽然他已经这么锉了，我们的锉刀依然不能放过他，坑爹网意淫捏造这个车的时候完全没有考虑俯角。所以你只能用车体找石头去垫屁股。瞄准时间也很科学，使你不能轻易瞄准别人的弱点。正面防护已经够感人的了，所以侧面还要装甲干什么？最主要的是他的长度简直就是TOG级别的火车车厢。如果你在战斗中暴露侧翼，或者被炮兵盯上，他们想不砸出高伤都难。对了你的弹药架和发动机模块血量也几乎没有，随便就能打爆你。让你屈辱的回到车库谴责自己作了什么孽非要开这样一辆垃圾出来毁掉游戏的心情。

Player Tip: Please note that the tank is equipped with the 122 mm 60-122T gun, which is also used as the top gun on the Tier IX medium tank, the WZ 120. If you’re planning on completing the Chinese tech tree research, consider finishing the heavy tank line first – researching the 113 will automatically unlock the top gun on the WZ 120, saving you the trouble of grinding 59,000 EXP on the latter vehicle.

专家提示：这车的炮其实就是9级MT：WZ120的122毫米60-122T顶级泡，你练这车唯一的价值就是给WZ120省下59000经验，因为点出113自动解锁这门炮。

Tactics

策略

Being a medium-heavy hybrid, the 113 requires a somewhat unique playing style that may be difficult to grasp and master. The problem with many jack-of-all-trades tanks is that they are very versatile but do not excel in any particular role. This is also the case for the 113, which due to its characteristics can assume a multitude of roles on the battlefield but will not provide top‑notch performance in any of them. As a result, the gameplay of this vehicle can be very frustrating at first. However, once mastered, the 113 can be a deadly thorn in the side of the enemy team due to its unpredictability, which stems from the lack of a defined role. An experienced 113 player avoids conforming to a rigid modus operandi and shifts between playing style often:

这是整个坦克世界最难玩的车。以重坦的表现来说，他是非常灵活的，但是干啥都不行，没有任何特长。在容错率很低经常DUANG的一声回库的10级房里不会有什么给你表现的机会。所以在这个游戏里这个车永远是10级令人沮丧的倒数第一。然而一旦正确的掌握了打开方式，他还是可以在对方难以预测的时机出现在侧翼，恶心一下别人。这其实是一个缺乏定义的尴尬角色，需要非常老到经验的老司机随机应变不断变化自己的玩法。

When playing the 113, first and foremost use your mobility – you can move easily between the flanks and provide support where it is needed. Your team’s heavies have difficulty in breaking through? Help them out by providing a shield with your sloped frontal armor and adding to the firepower. Some of your mediums have been crippled or destroyed? Join the wolf pack and replace the incapacitated. The defense line was breached and the enemy is about to pass through? Move immediately to block their passage. Your base is being captured? Turn around and go back to defend it. It is very important to pay attention to the mini-map at all times and react by switching to the appropriate role immediately. The catch is that you need to be savvy with a variety of tactics and playing styles, so if you’re a dedicated heavy tank player and driving a medium is like black magic to you, you may find it difficult to play the 113.

当你使用113，你首先要用好机动性，在两翼不断换线，提供支援。当你的团队需要突破，你可以带领MT冲第一个卖血。你们队的MT非死既残的时候，你可以去肉侦。你的防线即将百突破，你可以去抗线。实在不行你蹲基地打断占旗总可以作到吧？其实没有坑车只有坑人，坑是因为你意识不足，连113都玩不好，你有什么脸吹嘘你效率2000XVM200？拿查查140这种车刷效率刷胜率吹嘘要不要脸？你非要当他是MT或者HT用当然玩不好，113就跟狂三一样可男可女，当备胎还能卖号打胎，错的不是狂三，错的是这个世界。

"I see a train coming – a lemming train!"

驾驶员：快看火车！车长、炮手：火车在哪？