1号Q&A：短装填只要9秒的弹夹炮IS-3

- On supertest, IS-3 with autoloader previously was just a regular IS-3 with higher rate of fire. Now, it received a real autoloader for 4 shells with 9 seconds between each shell and 20 second autoloader reload;

超测服上之前那个说是有弹夹炮的IS-3其实只是个射速变快了的普通IS-3而已。现在真的有弹夹了。弹夹容量4发，短装填9秒，长装填20秒。

- Render range will change from square to circle either in 9.8 or in 9.9;

渲染范围在9.8或者9.9就会从现在的正方形变成一个圈

- Tracks on armor will not be from now on modeled as zones of spaced armor, but as zones where the regular hull armor is simply thicker;

坦克履带上挂着的备用履带不会做成间隙装甲，那些挂着的区域只会做成装甲更厚的样子来进行体现

- Tank models that already exist in HD will have their collision models reworked to incorporate the tracks hanging on hulls slowly in following patches;

现在那些已经被高清化了车辆的碰撞模型会在接下来的补丁中慢慢的重做，以体现车身上挂着的履带所带来的额外的防护作用

- IS-6 is very popular, there are no buffs planned for it;

IS-6人气很不错，现在没计划要进行Buff

- IS-3 with autoloader a special tank or some sort of reward? “For now, no comment. Will be published later.”

弹夹炮IS-3是特殊坦克还是某种奖励啊？“现在不予置评，之后再说”

- World of Tanks will not be reworked for another engine;

WOT不会被重制到其他引擎上的

- The reason for the statement above is that even if it was theoretically possible (theoretically, it is according to Storm), players with very poor computers would suffer;

不会重制的原因是理论上（Storm说的理论）那些电脑非常差的玩家玩起来会很蛋疼

- HD IS-4 model was fixed, now it is accurate;

高清IS-4的模型被修复了，现在没问题了

- It is possible (but not sure) that German Somua S35 premium tank might be removed from the sales with or after 0.9.7 (RG: Get it if you can, its a fun one);

德国的索玛S35金币车（有可能）会在0.9.7之后从游戏中下架（RG：能买到的时候买一个吧，玩起来挺有意思的）

- All the tank changes in patch are written in patchnotes, including the changes in hidden parameters (such as terrain resistance) – those changes however are always written in percentual difference (“increased by 2 percent” for example) not absolute values.

所有针对坦克的改动都写在了补丁信息中，包括那些隐藏参数的改动（例如地形阻力这些看不见的东西）—然而这些改动都是写成百分比形式的（栗如“增加了2%”）而不是数字上的绝对值