原文：http://worldoftanks.eu/en/news/pc-browser/44/top-tree-stb1/

Vehicle Overview

GAY述

The STB-1 is definitely a force to be reckoned with in tier X battles. This is primarily due to the fact that it’s a very well-balanced, well-rounded medium tank that allows its driver to perform a multitude of manoeuvres quite easily. The strong sides of the vehicle include a very well-sloped, low profile turret, good gun depression, an impressive rate of fire for a tier X tank, a well-angled frontal plate and great mobility. What is more, it has an astonishing base view range of 410 metres which is only 10 metres less than that of the M48 Patton. It also needs to be mentioned that the STB-1 has one of the best (if not THE best) damage-per-minute values among tier X vehicles – it beats all medium tanks and many vehicles from other classes as well. It’s basically a medium tank lover’s dream!

STB是一种绝对不可忽视的强烈存在感。基于以下事实：属性均好、技术全面，尤其是不做痛车简直天理不容。外型低调平滑倾斜，变态俯角火力强大，这么好先先天条件怎么不痛能忍？高达410米的视野有大巴顿的命没有大巴顿的病，输出能力超越任何同等级MT甚至绝大多数TD，完全就是死基宅的梦想战车！

However, there are some minor drawbacks to this Far-East steel box of goodness which must be taken into consideration when rolling out into battle. First and foremost, the gun is a lacking a little in terms of aiming time and accuracy which can make sniping somewhat harder than on other mediums of the same tier. Moreover, as with most medium tanks, the STB-1 doesn’t have much protection on its sides and can be penetrated easily when flanked. On top of that, even though the frontal plate can provide some protection and bounce the occasional shot, the lower glacis is still a problem and being shot there may result in ammo rack damage. Lastly, the vehicle’s turning speed and acceleration can be a let-down at times. These values are by no means bad but there are situations in which they can make you cringe, like hill climbing or turning at low speeds.

不过我们的游戏是平衡的，不会让你一种痛车虐全服。所以我们锉刀一挥，服务器就让你打不到人，穿深也锉了一点，所以你一定要瞄仔细点。另外让你有点脆，被打中了还容易坏弹药架。转弯和加速度都有些钝。但是你一定要相信这全部都是为了你好，你不能去浪只能猥琐小心战斗、总是寻找卖头机会的话战绩才会好。这全是为了 你好。

Playing the STB-1 can be described as intuitive for anyone with at least some medium tank experience. Thanks to the vehicle’s universality, you can perform a variety of roles on the battlefield, like second line support, mid-range sniping, flanking, peek-a-boo manoeuvres and even engage in occasional scouting for the team. Moreover, your good gun depression allows you to take advantage of many hull-down positions and use your well-sloped turret to bounce enemy shells while steadily showering their tanks with return fire. Basically, the only things you need to remember while in battle is that you don’t perform well while driving uphill and that you should never allow yourself to be flanked. Keep your team mates close by for support; don’t rush through open spaces and you should do fine.

因为众所周知的原因，不是特别喜欢的MT的人是不会去爬本子线的，所以STB用法你肯定知道任务多样性：二线支援、侧翼包抄、偶尔还要当眼车。好的俯角为你提供了更多可行的体位，也让你的炮盾经常有无敌角度让对面的车长用萌语音喊：跳弹-压灭蝶给他听。基本上我只需要提醒你这个本子更需要猥琐，因为他车身毕竟谁打谁穿。适当卖卖队友不要自己一个人装B什么的

Tank Tip: If you plan on using your STB-1 to support your team’s scouts more extensively, we would recommend that you invest in the Camouflage skill on all your crew members at some point. This way you will make your tank a little bit harder for the enemy to detect, especially when stationary. However, please remember that STB-1 is a medium tank and as such can never compete with a light tank in terms of stealth. That is why you should treat this skill more like an additional advantage rather than a priority and invest in other skills first.

专家建议：你的偷窥潜伏能力对全队帮助很大，建议技能上学伪装。可以让你在静默的时候单向透明。但是你不要指望自己比轻型小箩丽躲猫猫能力更强，所以隐蔽技能也只是锦上添花，就跟痛车一样。

欧服官方指导 日系梦想痛车STB1指南

“That’s right, come closer - I’ll crush your tank like rice for my afternoon senbei!”

就是这样！再近一点，我爱你所以要痛了你，就像老鼠啃大米