25号Q&A：分房系统做不到让自选地图

24.2.2015

Posted on February 24, 2015 by Silentstalker — 144 Comments ↓

Interested in new version of the region changer mod, that allows you to play on various server using the same client (you still need separate accounts on the servers, it is not roaming)? Here it is.

新的“翻墙”插件_在此_,还是需要注册账户。

- the new physics model will be “leaked” by community contributors’ videos on Thursday (day after tomorrow)

新物理效果模型会以视频形式放出，大概在咱们的周五

- Storm confirms on closed beta-tester RU forum that the issue of servers giving you the same map over and over again is existing, but more than that: it is intentional – it serves to limit the load on the server, it is not possible to fix.

Storm确认说封闭B测论坛上反复进同一个地图的问题依然在，但其实，这样是有意为之的——这样可以限制服务器负载，不可能修复

- a player reports that he has an issue in locking the autoaim on enemy targets (takes a lot of effort to lock on), Storm states there were no other such reports (as in, not an issue)

有玩家报告称他的自动瞄准出了毛病，锁半天才能锁定，Storm说没收到类似的问题（这不是问题）

- it’s not possible to choose a map you want to play because the MM mechanism wouldn’t be able to handle it

不可能自选想玩的地图，因为分房系统做不到

- it’s possible that the physics test will also start on Thursday

有可能新物理效果测试也在这周四（咱们可能得周五）

- no comment on whether (and which) limited MM vehicles will be removed from the store

对于是否或者哪个有分房保护的金币车会从商店移除一事，无可奉告

- Q: “AW will kill WOT!” A: “How terrible.”

Q：“AW会搞垮WOT的！”A：“How terrible...”

- special missions to promote “unpopular tanks” (SU-101 etc.) will not be introduced

不会加入为提升那些“不怎么受欢迎坦克”热度的特殊任务（坦克兵工厂-稀有补给箱）

- tanks being “shifted” (moved) by hits from shells (kinetic energy effect) will not be implemented

坦克由于炮弹击中产生移动的特效不会加入（好大的动能！）