个人任务的整理勘误：坦克歼击车部分

TD

TD-1 高效

对于那些喜欢远程打击的玩家而言，TD是个不错的选择。

提示—— TD拥有强大的火力，但生存能力很差。所以要学会打黑枪——主炮那优秀的精度没问题的。

主要条件—— 己方经验排名 前7位。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 己方经验排名 前5位。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 己方经验排名 前3位。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 己方经验排名 第1位。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-2 攻击目标

如果你击中了敌方车辆的模组或者乘员，那么他的战斗能力会遭到极大削弱。

提示——一次成功的射击会击伤甚至摧毁敌方车辆的模组或者乘员。有些时候，用HE弹更容易达到这样的效果。

（注意：根据18.01.2015Q&A“the same bug as above applies for other missions as well, such as TD2”，此任务同HT-11任务一样，即便黄了的履带被修好了，也没法完成任务。

根据21.01.2015Q&A -“TD2 mission will be investigated, there’s possibly a bug.” TD-2任务会被调查，它有可能存在Bug。）

主要条件—— 击伤敌方车辆的1个模组或者1个乘员。

第二条件—— 战斗结束时，你的车辆模组或者乘员没有受到任何伤害。（存疑：欧服为“At the end of a battle”，官译为“在战斗中”。这个还是有点差别的，在战斗结束之前修一下就满足前者了。可要是按国服官译，即便你修了也不算完成任务。）

主要条件—— 击伤敌方车辆的1个模组或者1个乘员。造成至少1000伤害。

第二条件——战斗结束时，你的车辆模组或者乘员没有受到任何伤害。

主要条件—— 击伤敌方车辆的2个模组或者2个乘员。造成至少2000伤害。

第二条件—— 战斗结束时，你的车辆模组或者乘员没有受到任何伤害。

主要条件—— 击伤敌方车辆的3个模组或者3个乘员。造成至少5000伤害。

第二条件—— 战斗结束时，你的车辆模组或者乘员没有受到任何伤害。

TD-3 优秀猎杀

TD最大的优势就是强大的火力。

提示—— 只有那些重装甲TD才能坦然出现在敌军视野中还能全身而退。

主要条件—— 击毁至少2个敌方车辆。并获胜。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁至少3个敌方车辆。并获胜。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁至少5个敌方车辆。并获胜。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁至少6个敌方车辆。并获胜。

第二条件—— 在战斗中幸存。

TD-4 伏击

学会隐藏自己，是TD的生存之道。

提示—— 试着找一些隐蔽物作为你的狙击点。 一个小草丛或者一棵倒下的树都是不错的选择。当你从隐蔽物后射击后，也许敌方坦克还是不能点亮你。（勘误：官译你又调皮了）

主要条件—— 击毁1辆敌方坦克。在它被击毁时，你仍未被它点亮。（勘误：欧服“Remain unspotted by it at the moment of its destruction.” 官译“在击毁它之前未被点亮”。有点差异，但不妨碍理解和任务完成）

第二条件—— 使用配件 伪装网。（勘误：官译“使用涂装”，你何止是调皮，是又在作大死。）

主要条件—— 击毁2辆敌方坦克。在它们被击毁时，你仍未被它们点亮。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 击毁3辆敌方坦克。在它们被击毁时，你仍未被它们点亮。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 击毁4辆敌方坦克。在它们被击毁时，你仍未被它们点亮。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-5 远程打击

开TD，就要学会如何远程打击。

提示—— 不要着急，等缩圈完成。一般情况下，不缩圈就射的，都打飞机了。

主要条件—— 至少在300m的距离上，对1个敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 造成至少1000伤害。

主要条件—— 至少在300m的距离上，击毁1个敌方车辆。

第二条件—— 造成至少2000伤害。

主要条件—— 至少在300m的距离上，击毁2个敌方车辆。

第二条件—— 造成至少3000伤害。

主要条件—— 至少在300m的距离上，击毁3个敌方车辆。

第二条件—— 造成至少4000伤害。

TD-6 精确计算

击中一个移动中的目标比较难 。尤其是你要从远处击中一个移动目标。

提示—— 使用狙击模式，注意打提前量。 自动瞄准？你是[哔——]吗！（勘误：官译“使用狙击模式的中心十字线”，你就不能把话讲明白点！）

主要条件—— 在至少250m的距离上，对1个移动中的敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 击毁1个移动中的敌方车辆。

主要条件—— 在至少250m的距离上，对移动中的敌方车辆造成至少1000伤害。

第二条件—— 击毁2个移动中的敌方车辆。

主要条件—— 在至少250m的距离上，对移动中的敌方车辆造成至少2000伤害。

第二条件—— 击毁3个移动中的敌方车辆。

主要条件—— 在至少250m的距离上，对移动中的敌方车辆造成至少3000伤害。

第二条件—— 击毁4个移动中的敌方车辆。（注意：任务要求由二测时的三辆变成现在的四辆）

TD-7 第一次打击

（存疑：因为所参考的外服资料中并没有任务名称，所以对此无法勘误，只能直接引用官方版本。不过通过此任务描述，判断该任务标题应为“夺得先机”！而不是这个毫无关联的“第一次打击”。）

不要让敌方车辆靠近你。你的装甲不足以承受他们的攻击。

提示—— 如果敌方战车正向你冲来，而你也没法穿透它的正面装甲，那么就断他履带再撤退吧。多了解一下你自身的数据，有些TD可也是有不错的前装甲的。

主要条件—— 在敌方击伤你之前，击毁1个敌方坦克。（重要勘误：欧服“Destroy an enemy vehicle, having received no prior damage to your vehicle.”官译“击毁一辆敌方坦克（自身坦克未受到任何伤害）”严重错误！！！已证实。）

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 在敌方击伤你之前，击毁2个敌方坦克。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 在敌方击伤你之前，击毁3个敌方坦克。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 在敌方击伤你之前，击毁4个敌方坦克。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-8 大口径

个人任务的整理勘误：坦克歼击车部分（卧槽！双人旁一个圣 是什么鬼？卧槽！竟然是古字俗字！你果然不是搞翻译的！你是搞汉文学研究的！）

伤害量达不到自身血量的TD不是好TD。

提示—— 打伤害是通向胜利的途径之一。要抓住每一丝机会去打击敌方车辆，但是也要记得自保哦。

主要条件—— 对敌方坦克造成的伤害量高于自身血量2倍。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 对敌方坦克造成的伤害量高于自身血量3倍。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 对敌方坦克造成的伤害量高于自身血量4倍。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 对敌方坦克造成的伤害量高于自身血量5倍。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-9 时机

你主要的任务就是打伤害！打伤害！打更多伤害！

提示—— 注意瞄准敌方车辆的弱点，比方说侧面、后面、首下。熟悉敌方战车的弹药架和油箱位置也很有必要。（勘误：以前我不懂“the lower glacis plate”是“首下”的意思。当我明白过来的时候，发现有人把它理解为“底面”。）

主要条件—— 连续命中3次。

第二条件—— 击毁1个敌方车辆。

主要条件—— 连续命中5次。

第二条件—— 击毁至少2个敌方车辆。

主要条件—— 连续击穿5次。

第二条件—— 击毁至少3个敌方车辆。

主要条件—— 连续击穿7次。

第二条件—— 击毁至少5个敌方车辆。

TD-10 隐藏的危机

如果你的TD隐蔽值很高，那么就可以给那些没有灯泡的家伙一个惊喜(xia)了。（勘误：官译在神游太虚）

提示—— 使用伪装网和涂装能有效提升你的隐蔽值。在战斗中尽量找一些合适的遮蔽物。队友点亮后，你就可以随便射了。

主要条件—— 在不被敌方发现的状态下，造成至少1000伤害。（勘误：又一个“Remain unspotted.” 根据从SS歪点子帖中理解的意思，应该是全程不被点亮！求实践**。另几种理解方式为“在被首亮之前打出指定伤害量”和“在已经灭点的状态下打出指定伤害量”。官译“不能被对方发现”表述太模糊。）

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 在不被敌方发现的状态下，造成至少2000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 在不被敌方发现的状态下，造成至少3000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 在不被敌方发现的状态下，造成至少4000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-11 坦克猎杀

集火是组队时的重要战术。

提示—— 相对于其他类型的坦克，TD的优势在于其恐怖的单发伤害量。尤其是在组队时，更要发挥它的这一优点。

主要条件—— 几个TD组队，小队共击毁3个敌方车辆。（存疑：同前几个类型坦克任务中的同类任务疑点）

第二条件—— 至少1个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队共击毁4个敌方车辆。

第二条件—— 至少1个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队共击毁6个敌方车辆。

第二条件—— 至少2个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队共击毁8个敌方车辆。

第二条件—— 所有小队成员均在战斗中幸存。

TD-12 狩猎行动

（注意：此任务已经被完全重做）

在敌方坦克靠近之前，用你的智慧与强大的火力击毁它。敌方HT都是瞎子，它点亮你之前，你早就把它打残了。

提示—— 你拥有带领队伍走向胜利的能力。假如你知道敌方坦克的弱点所在，那么即便它装甲再厚也保不了他的命。

主要条件—— 击毁1辆敌方HT。造成至少1000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 击毁1辆比你高1等级敌方HT。造成至少2000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 击毁2辆敌方HT。造成至少3000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 击毁3辆敌方HT。造成至少4000伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

TD-13 关键者

你强大的火力可是一个不可小觑的力量。当然，你要明白如何发挥它的作用。

提示—— 较低的存活率对TD而言是个大问题。如果开局没多久TD就送了，那么这一局会相当艰难。

主要条件—— 战斗结算时，己方伤害量排名 第1。造成至少1000伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 战斗结算时，己方伤害量排名 第1。造成至少2000伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 战斗结算时，双方伤害量排名 第1。造成至少3000伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 战斗结算时，双方伤害量排名 第1。造成至少4000伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

TD-14 大猎杀

几个配合默契的TD组队，是绝对不允许敌人穿插防线出现在队友身后这样子的事情发生的！

提示—— 给遭受到攻击的小队队友提供火力掩护。有的时候，自己上去扛一炮，能让队友有机会撤退回来。

主要条件—— 几个TD组队，小队对敌伤害量不少于己方总伤害量的30%。获得战斗胜利。

第二条件—— 至少1个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队对敌伤害量不少于己方总伤害量的40%。获得战斗胜利。

第二条件—— 至少1个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队对敌伤害量不少于己方总伤害量的50%。获得战斗胜利。

第二条件—— 至少2个小队成员在战斗中幸存。

主要条件—— 几个TD组队，小队对敌伤害量不少于己方总伤害量的60%。获得战斗胜利。

第二条件—— 所有小队成员均在战斗中幸存。

TD-15 胜利

外交手段失效的时候，那就需要用炮管子说话了。用炮弹来向他们展示你的力量吧！

提示—— 你造成的伤害量越高，本队的获胜几率就越大。道理就是这么简单，就看你能不能做到了。

主要条件—— 造成至少4000伤害。

第二条件—— 击毁1个敌方战车。

主要条件—— 造成至少5000伤害。

第二条件—— 击毁至少2个敌方战车。

主要条件—— 造成至少6000伤害。

第二条件—— 击毁至少3个敌方战车。

主要条件—— 造成至少8000伤害。

第二条件—— 击毁至少5个敌方战车。