战舰世界Q&A：针对**玩家问题的解答

What comes after "Modernised Kongo" in the tech tree and which ship does this lead to?

现代化金刚(金刚改二)后面是什么船啊?

Most likely B62 (4*2*410mm). Next - BC Amagi.

很是可能B-62(四座双联装410，7级)，再然后是战巡天城(8级)

What is the link between aviation Cruiser Oyodo and aviation cruiser Mogami?

航巡**(5级)和航巡最上(6级)之间是什么船啊?

We suppose CA-AV Aoba for Tier-6 and have some ideas about Tier-7

我们计划是这样的，青叶型航巡(6级)，然后7级是别的什么东西

接下来可是来自中国玩家的问题哦

1.Regarding in-game stats, will we be given the immunity zone of the ship selected or just the deck and side armor number?

有关游戏数据的问题，我们的船只是有一个特定的免疫区还是只是显示**，甲板的装甲数值呢?

Now you can only see the deck and side armor number. And... well... immunity zones depends on guns of the competitor. Do you need to see ~20 different immunity zones for different enemy ships? :)

嗯，你只能看见**和甲板的数值，至于说免疫区么，这取决于你对手的火炮(参数)。你需要在数据面板上看见20来个针对不同舰船而得出的免疫区数据么?

2.Regarding the research system, by researching 'presets', does it mean that we will be upgrading ships as a whole or just presets of its subsystems (such as fire control with guns/torpedoes, engine/boiler etc.)

有关研发系统：你们说是采取“套件”这样的研发方案，是不是意味着整套整套的子系统一起被替换啊(包括火控设备， 鱼雷，引擎，锅炉这些的)

Ships can be upgraded by subsystems (new guns, fire control etc.), but general modification (such as change main gun's number) need researching new 'preset'. Something like that.

船只的子系统是可以更新的(比如换一门新炮，新火控设备)，但是要想进行现代化改造(比如追加主炮数目)，就需要研发新“预设改造方案”了

3.Is a magazine hit and detonated a guaranteed kill or just loss of a huge amount of HP if the magazine/ammo storage is small enough (such as a on-deck torpedo locker)

如果一个小的弹药库发生了爆炸，船只是立刻沉没，还是损失大量结构值??

3. If magazine hit and detonated - it is a a guaranteed kill. But magazine detonation does not always occur.

嘛，如果弹药库爆了。船就立刻废了————当然，这种事不会经常发生的

4.Random game mode suggestion, Possible Convoy/Battleship/Carrier Interdiction when the teams have to escort convoy ships/heavily damaged high tier battleships (such as a Yamato with its main guns and shafts damaged in a Tier 5-8 game) and/or carriers (with no plane due to damaged deck)?

有关护航模式的建议，在护航模式中，当玩家是作为保护己方严重受损舰船时，是不是应该不能选择战列舰和航母出战呢?

4. One of random game modes is Convoy. One or both teams will escort it's convoy ships throught a map and try to destroy enemy's convoy ships.

护航模式是这样的。一方或者双方都有自己的船队，你要保护船队穿越地图，然后尝试着摧毁对面的船队

5.Will there be peroxide torpedoes?

有没有过氧化物鱼雷?

5 It will be possible.

当然有可能

6.Will ramming leaves a huge tear/scar on both ships? or breaking one of them as it sinks?

船与船之间的撞击会不会给船上留下一道大口子，或者直接撞沉，撞断 ?

6. It depends. If DD ramed a BB...

这得看情况，如果一条驱逐舰撞一条战列舰的话

7.Can I assume that released part of USN and IJN trees are 90% finalized?

目前放出的美系和日系船科技树是不是有90%的完成度啊

7. Yes.

是啊

9.Please make training rooms have higher player cap and/or bigger empty high sea map for some stupid fun? please?

请让训练房有更高的玩家限制————或者做一张完全空旷的地图让我们愉快的作死呢?

9. Yes, one of map for training room is empty map - only sea.

当然啦，在训练房，有一张地图就是一片空旷的海域

10. What is planned for US Tier 7 destroyers? and what is the KM battle cruiser after L20α?

美帝的7级驱逐舰是?德国战巡L-20α后面是什么船?

10. Most likely DD Mahan and DD Benson. KM battle cruisers line after L20? Return to H-39.

可能是马汉级和本森级吧，至于说L-20后面是啥?H-39啦