坦克世界德系第二 中坦线又有新计划

8.3我们还要做出一些小改动，当然不是Nerf

- Batchat 155 lost the ventilation equipment

XX155不能带通风了(为毛全封闭战斗室的不能带风扇??XX的炮塔漏气了么)

- there won't be a med and light tanks nerf (only arty will be nerfed) in 8.3

不会有MT和1LT被削弱(没仔细看，英语都被毛子拿去泡伏特加了，感谢老婆婆指出)

- the arty won't be removed from the game till the point of being completely balanced (SS: yea, some players actually asked for that... ugh)

火炮不会被取消掉的，虽然有很多人建议我们取消火炮(取消吧，马上我们就有轰炸机了，到时候就不是及时秒一炮而是一直在你头上转着丢杰达姆了)

- destructable objects (houses etc.) planned for 2013

嘛，到了2013年，很多物体都能被摧毁了(92，92，请朝我身边开一炮，炸个坑藏下体——本呼叫来自T30)

- there will be weather effects, mist and night battles, but not soon (not in 2013), smokescreens are significantly delayed

嘛，以后大家就能看到各种各样的天气效果了，当然了，2013年是见不到的;由于某些原因，烟雾弹这个卫星落地的时间延后了

- regarding the night maps, it's too soon to tell, whether they will be a rework of the existing maps or new maps totally

毛子，有没有夜战模式? 肯定会有，不过到底是把原有的地图改造一下，还是制作夜战模式特有的地图，现在说这个还为时尚早

- Storm: One of the reason of the arty infestation was the fact that when the maps were reworked for the new rended, a lot of cover (stones, small hills) was levelled and made smaller - this will be fixed in the future on (SS: presumably all) maps

还有一个原因原因导致火炮泛滥：我们重制了地图，很多掩体(石头，小山包)什么的都变平或者变小了————我们会把这些改回来的(毛子你确定你没喝伏特加么。。。)

- tank dimensions are not mentioned in the garage tank properties, as they aren't considered too important

坦克的尺寸不会出现在坦克说明里面的，因为这个信息不怎么重要(不重要??那毛子你干嘛把自己的车造那么小??

不重要的话，你给我把白兔变成MS1那么大吧)

- the scout tank infestation issue is being studied

毛子正在研究当下“侦察车泛滥”的问题(解决方法么，预计会参见火炮)

- full rebalance (of all vehicles) confirmed post 8.3

8.3之后毛子打算把所有的车子都平衡一下(不用担心，按照传统，毛子会在2015年做这件事的，注意，那孩子说的是所有车)

- the second German medium branch was redesigned once again, it will contain 7 new vehicles: DW, VK2001DB, VK3002DB v1, Indienpanzer, Leopard Prototype B, Leopard 1, Aufklärungspanzer Panther

毛子又重新设计了德国Mt2线，新线包括了这几辆车：DW;VK2001DB;VK3002DBV1(不是现在的3002Db)，印度豹，豹1原型车;豹1，Aufklärungspanzer Panther(“侦查豹”，根据论坛已经爆出的图，黑豹车体+萝莉豹炮塔)

- Storm states in connection with the German med branch: "It's highly probably you can exp up the VK3002DB experience, but it's not 100 percent sure, as there is a bit of a mess with the new med branch" and "wait for announcement" - but it is stated "it's probably that the current VK3002DB will fill the gap between T6 and T8 in the new branch"

Strom评价德国Mt2线 ：你可能在Vk3002Db上攒了不少经验，不过我们现在还不能确定新线是否从300db出分出来，因为现在Mt2线实在是一团糟。不过呢，300db很有可能去新线去当7级车。(毛子看我口型：你妹)

- regarding the German branch: some vehicles introduced in the German patch will be inserted into existing branches (no details yet), but so far it looks like DW will be T5, VK2001DB T4, VK3002DBv1 T6, Indienpanzer T8, Leo Prototype A T9, Leopard 1 T10, AufklärungsPanther T7 light

德国升级树的变动：某些新车将加入到原来存在的路线里面：目前可以确定的是：DW是5级车，VK2001Db是4级车，VK3002DBV1是6级车，印度豹是8级车，豹1原型是9级车，豹1是10级车： AufklärungsPanther (姑且叫做侦查豹)是7级Lt

- no details on the scout T7 "AufklärungsPanther" (vehicles are not modelled yet), no more details will be said now (after official announcement)

我们不会透露 AufklärungsPanther (侦查豹)的情报的

- British arty only will be AFTER the Leopard branch (arty and TD's will be separated)

英国火炮会在德国Mt2线之后出现(英国TD——德国Mt2线——英国火炮??)

- M41 Walker Bulldog is not planned for 2013

2013年不会有M41“沃克猛犬”的

- the reason there is no T-34/85 to SU-100 transfer is that there would be too many transitions between branches

毛子，为什么不能从T-34-85点亮Su-100? 嘛，因为苏联TD和其他车的关系太密切了(要真这样的话，能从-8点亮268了)。

Additional:

- the devs thought about increasing the role of the radioman in combat, but didnt figure how yet

很多无线电员抱怨说自己太没有存在感了，自己挂了玩家也不救。所以毛子打算加强无线电员的存在感，但具体如何操作还不得而知

- laser sights mod is now considered banned

还是那句话，激光炮线插件是禁止的

- Panther III won't be implemented, it's fictional (SS: but it looks awesome)

黑豹3? 别想了，那是你们YY产物。

- in some vehicles there is this armored plate between the engine compartment and the crew crew compartment, but it really makes no difference (SS: this is the reaction on one player asking whether it's a bug that an arty hit his Centurion's engine compartment and the commander got killed)

某些车在发动机舱和车内之间有一层装甲版，不过这没什么用(毛子你自己的坦克没搞隔舱化就认为隔舱没用)

- SerB on the idea of binding the life or your tank's radioman to ingame chat (if he dies, you can't type or use map ping or voicechat): "This idea is stupid, because the players would simply go over to third party voicechat programs"

某些玩家提出了这样的建议“当你的无线电员跪了之后，你不能打字或者点小地图或者用游戏内置语音聊天”，不过大光头SerB觉得这个点子像王二雷一样弱智，因为人家可以用第三方语音聊天工具。

- binding the life of the radioman to some interface changes (for example, the interface disappears, or the aiming circle) is considered equally as stupid, as it would only make the game uncomfortable

还有玩家建议“当无线电员便当之后，你的界面就消失，或者瞄准环消失”，不过SerB认为这个点子和上一个点子一样王二雷，因为这样只会让玩家感到不舒服。

- even though there is a light tank infestation in battles atm, they won't get an arty-style nerf ("they can just kill each other")

即使目前侦察车满地乱跑，毛子也不会像削火炮那样削Lt的(也就是说，毛子你不会砍LT的血量、火控什么的了么?)

- Storm notes that in some rare cases, waiting time can be long even for non-arty vehicles

Storm说：在某些罕见的的情况下，非火炮玩家一样要等很长时间才能进入战斗

- tank hit sounds will be completely re-made in the future patches, not in 8.3 tho

炮弹的撞击声效会重置的，不过不是8.3重置(等于没说么。。。还好我大**有N种替换方案了，毛子你就不会学学**的拿来主义么)

小编杀手点评：火炮泛滥在地图改之前就有!所以万万不能neff轻坦!毛子总是变来变去，前两天买3002db刷经验的同学们要哭了