坦克世界8.2不会取消购买金币弹

大家好，我还是那个清廉正直的的记者Cosseteshound(Hatate)

本次从欧服论坛搬运到了一些新的Q&A。

内容如下(只选取要点翻译)如有问题，欢迎指出Da☆Ze~~~~~~

- T57 Heavy and T57 arty will have diffrent designations in game

T57和T57火炮在游戏中是不同的设计

- apparently no medals for killing British and Chinese tanks specifically (there ones for killing German and Soviet ones)

不会有击杀中国车和英国车的特有勋章

- FCM 50t won't have autoloader

法国金币HtFCM50T没有自动装弹机(也就是说，没有弹夹炮)

WZ132 will be notably different from the current ingame vehicle

WZ132将具有显而易见的、和现有所有车都不同的特殊之处(啥?滑膛炮? 水陆两栖? 难不成可以变成高达)

- in 0.8.2 the gold ammo for silver won't be removed

8.2不会取消银币买金币弹

Dafuq is this new Russian tank?

Dafuq是新的毛子车么?

A: The star seems to be Chinese(please note that according to the US server, it's a Panzer III hull with a T71 light tank turret, eg. most likely a WG joke/trolling)

上面的星星看起来像中国的(当然这辆奇怪的车很有可能是毛子的一个恶作剧)

- The shell price for E-50 and T-54 guns won't be changed

E50和T54那坑爹的炮弹费将不会修改

- 1400hp for TOGII? "It's not too much"

TOG2有1400的HP?? 不算太多吧。

The SU-100 won't lose its top gun (as T-34/85 and SU-85 did), at least not now

Su-100不会像T-28 T-34-85一样失去他的顶级炮(122炮)，至少现在不会

Regarding Japanese branch: It's quite possible that there will be a Jap premium tank before its introduction in order to train your crew in advance, Japanese advantages won't be disclosed yet, Japanese will apparently gain no ingame bonus for the traditionally high morale of its soldiers

有关日系车的情报，在日系车正式出现之前会推出一辆日系金币车用来训练成员。日系车的优点暂时不透露。日系不会有特种勋章

again confirmed, M10 Panther "sheets" don't act as spaced armor, because they are too thin

再次强调，伪装豹的”sheets“(这是什么部件??)不是间(hei)隙(dong)装甲，因为他们太薄了

Bases in WoT will NOT have automated AI-controlled defenses (like the WOWP ones do)

水柜世界将不会有PVE模式

there is a possibility of a Middle East tree

很有可能会出中东的坦克(毛子你疯了)

it's possible that one of the top tanks of the EU tree will be the SK-105 Kürrasier

欧洲联合线的顶级车很有可能是Sk-105龙骑兵(一样的机动，一样的炮，人家6连发，查查，你失业了)

HESH in game works just as HE, only with penetration

碎甲弹在游戏里的伤害机制类似于HE，只不过有更强的穿深罢了

The Type 59 in the game (non-premium) won't be the Type 59-I

银币5⑨不是所谓的5⑨-I

The arty becoming tier 10: tier 8 vehicles will be moved to tier 10, tier 7 sometimes to tier 9 (but in some cases, new vehicles will be introduced), it will probably be in Q1 2014 (not guaranteed)

火炮升级树将扩充到10级，8级火炮变10级，7级火炮有可能变⑨级(具体看情况)，这个计划已经排到了2014年第一季度(又一颗卫星高高升起)

Chinese top tier med will not have the licensed L7 gun ("those are too late models")

**顶级MT将不会使用奥地利授权生产的L7(因为那是很晚的L7版本)

the hull and turret armor of the non-premium Type 59 will be most likely the same as the premium one

银币5⑨的车体和炮塔装甲和金币5⑨的装甲是不相同的(废话)

Devs won't say which maps will be reworked for 0.8.3

8.3可能不会有地图被重制

there are discrepancies in FV215b armor sources (eg. the armor was made to be balanced this time).

Fv215B的装甲貌似并不符合史实(只是为了平衡而削弱的，说白了，英国人没给毛子钱)

US med branch ending with T95E2? "When it's done it's done"

美帝的MT升级树会在T95E2结束么?不确定(尼玛，你们是想出M60还是M1A2)

Okay, this is important: the tier 10 Chinese med is NOT WZ-121, but just 121 (there's a difference), it's very similiar to T-62A, only with a 122mm M-62 (copy) instead of D-54

很重要的一点：**10级Mt不是大家所说的“WZ-121”，而是“121”，一辆类似于T-62A的车，不过用的不是D-54而是山寨的M-62

Type 59 will have "historical" size of ammo rack and amount of ammo

5⑨的弹药架和弹药数量将会调整到“史上的状态”，

no plans to introduce 20 vs 20 "middle-sized" maps, as the issues are the same as with big maps (30 vs 30) and the gameplay doesn't change much

没有制作“20Vs20”地图的计划，因为这和30Vs30的计划太过相似，而游戏性没有太大改动

there will be an option to fight in smaller battles (7 vs 7 mentioned), something like arena. No details

可能会有类似于竞技场之类的7v7的小地图

weight" of tanks (medium, heavy, light) is usually according to historical standards

坦克的重量是完全还原历史的数据(至于装甲么，嘿嘿嘿……………………)

Devs found the tier 10 US med with an autoloader (T77), won't be implemented yet

航天局发现美帝10级Mt有装过自动装弹机的计划(T77)，但他们暂时不打算采用这个计划

Gold consumables for silver? "Not out of question

可以用银币买金币给养?? 没有这个想法

Tank "121" is a development of the "120" project. There is no info about it anywhere on the non-chinese internet

**10级Mt121是“120计划”的发展，在国外网上没有任何关于它的资料(二雷不愧是有背♂景的男♂人)

Tier 9 Type 59 will apparently have the 122mm gun as "121" ("just a little worse")

银币5⑨也能用121那门122炮

Chinese IS-2 won't be too much different game-wise from the ingame IS

**的Is-2和苏联的IS长的不是很像

Chinese T-34/76 will recieve a native copy of Zis-4 gun

**的T-34/76将有山寨版57炮(尼玛这和原版有什么不同)

IS-2u is a soviet project of IS modernisation, from which the IS-3 got its "pike" nose. Chinese took the same project and made a "half-pike" nose out of it for the WZ-111

**的Is-2U是苏联队Is现代化改造的一个方案(用Is-3类似的梭子鱼首上)，**采用的是和王总一样的首上

Israeli branch is very interesting, we have it in our minds

以色列线看起来很有意思，这个设想已经在我们的脑海里了(超级谢尔曼横空出世)

the overall impact of gold shells for credits on certain howitzer tanks (KV, Hetzer, SU...) is "negligible"

关于类似KV追猎和SUxx等某些用榴弹炮打金币弹而产生的夸张开销，我们表示“这个可以无视” (尼玛这谁信啊)

there won't be special maps for different game modes (assault, encounter, historical battles...)

每个模式的地图都是一样的，不会有什么只有某个模式能用的地图

SU-101 got the D-25S and not the BL-9S "for historical and balance reasons

Su101用D-54s(原文有误)而不是Bl-9s是基于历史和平衡两方面的原因

Will Panzer B2 get back into the shop? "No idea but I am generally against it

B2能不能回归商店?我反对

Regarding the German TD's (an idea that it would be nice to at least introduce the first half of it without the waffentragers): "we try not to implement partial branches"

德国的2线TD(引入一部分2线Td而不引入”waffentrager“系列可能是好主意);我们不会尝试制作一条”亲爹线“

questions about German tanks in 0.8.3? devs kinda evade them (maybe that's a good sign?)

当被问到德国新Mt时。开发组有意回避这个问题(或许是个好信号)

according to the devs, the top KV-1S gun (D-2-5) is balanced

航天局说要对Kv-1s的D25T进行平衡修改

- AMX Ac Mle 1948 - when you kill its gunner via the AA port, it works the same as if the main gunner was killed, even if in real life the AA gunner had nothing to do with the main gun. It's intentional.

法国的Ac1948，你可以攻击他背上的防空炮来弄死炮手虽然操纵防空炮的炮手和主炮半毛钱关系都没有，但请不要在意这些细节，在意细节的都是⑨啊!!!(你妹!)

British TD and arty - when it's done it's done

女王系的TD和火炮???TD会有的，火炮也会有的。

- chinese branch of TD's and arty confirmed

**线的TD和火炮已经确定了。

-- 175mm pen for SU-100M1 at tier 7 "doesn't seem too weak"

作为一个7级车，Su-100M1的穿深你不算太差(你妹，你是没见过国服的5⑨世界)

- Tank nations considered (not whole branches, sometimes even a single vehicle): Japan, Italy, Poland, Sweden, Switzerland, Hungary, Czechoslovakia, Romania, Yugoslavia, Israel, Argentina, Finland, Spain (this is where at least one original tank was), plus - a few tanks outside existing branches.

要出现国家已经考虑好了(不一定是一条完整的升级树，有可能只是一辆车) 日本，意呆利，瑞典，瑞士，骑射无敌匈牙利，捷克斯洛伐克，罗马尼亚，南斯拉夫，以色列，阿根廷，芬兰，西班牙(这些国家至少有一辆原型车)

- "Considering the steel quality of armor was abandoned a long time ago"

“钢材质量对装甲影响”这个计划在很早以前就放弃了

- crew for WZ-132: 4, for 121 also 4

WZ-132 “121”的成员都是4人

- Spaced armor "schurzen" are likely to be equipment, not a module (might change)

车辆的裙板将会有间(hei)隙(dong)装甲，而不再仅仅只是装饰