《坦克世界》7.0测试二版补丁说明翻译

2011-11-27 19:20:47 神评论

17173 新闻导语

来源:http://worldoftanks.eu/news/613-public-test-2-update-v70/二测主要改动:(根据分类调整了一下信息的顺序)车辆相关——-调整分级坦克连里对车辆种类的限制。-调整以下坦克的伤害模型:3001H,SU-152,AT-1,30

 原文:

List of major changes between the first and the second test versions of 7.0 update:

- Fixed a rare bug with the Tank Company Window disappearance

- Fixed the technical text appearance in invite windows

- Re-worked limitations on vehicle types in Tiered Tank Company battles

- Re-worked models of damaged tanks: VK 3001H, SU-152, АТ-1, VK3001P, VK1602, SU-76, Pz II Luchs, BТ-7, IS-4 (tank is not fully tuned and it has shortcomings)

- Fixed a bug in camouflage of tanks: PzJager I, Object 212, VK 3601 (H), KV.

- Fixed and re-worker models of tanks: A-20, T-32 (suspension crash-model), KV-220, M7, SU-152, T28.

- Fixed the crew personal file display as he is sent to barracks.

- Fixed errors in the Tank Company battle interface associated with Tiered Tank Company battles

- Fixed inability to change the texture quality to "low."

- Fixed the sky translucence through map objects with enabled anti-aliasing regime SSAA + FXAA.

- Fixed garage and store filters.

- Game screenshots can now be saved in a separate folder.

- Fixed RMB context menu in a player battle list.

- Fixed player statistics display for all tanks.

- Fixed dual cursor bug when the connection lost window appears.

- Fixed inability to sell a tank with partially full crew.

- Re-worked characteristics for tanks: the SU-85I, Pz IV Hydraulic, MTLS-1G14.

- Increased minimum battle levels for tanks VK1602 and T-50.

- Removed a conical 7.5 cm gun from both Pz VI Tiger turrets.

- Fixed a bug with inability to reject the invitation from other clusters.

- Fixed loading screen asymmetries in the tank list.

- Fixed a sniper scope appearance while re-playing battle videos.

- Fixed save of screen size settings when using Alt + Enter.

- Fixed appearance of room invitations when “receive invitations from friends only” is on.

- Fixed receiving invitations from players in combat.

- Fixed ability to send invitations to players with "ignore" on.

- Fixed battle chat block while working with a command list.

- Removed ability to ignore the user agreement in a login window.

- Fixed a rare client freeze when trying to connect to a created battle.

- Fixed inability to get into a training room with an invitation.

- Replaced SU-85I engine with StuGIII engine.

- Removed "improved ventilation" module in SPG Gw-Tiger and rebalanced vehicle parameters.

- Fixed tanks falling through an upper part of the bridge on "Marsh" map.

- Fixed "accelerated crew training” check-box disappearance after leaving Tank Company.

- Fixed delay while re-logging from one cluster to another.

- Fixed handling of invitations sent from other clusters.

- Fixed non-stop sound of a base-capture alarm.

- Increased load limit for IS-3 default suspension.

- Fixed a rare error with the game client freeze when entering the garage while updating modules.

The Personal File of a crew member will not show battle statistics, but a new section “Experience required for the skill growth” will be added, that will denote the amount of experience remaining to the full percent of a promoted skill. Below that, the average experience per battle and an estimated number of battles remaining before you get that percentage.

Few procedures with the tank crew (in crew's management) will change: left-click on a tanker’s icon will allow only recruiting of a new crew member. For Personal File view, dismissing or sending to barracks a crew member, right-click on the tanker’s icon and choose the required action (desired option).

New modes of “team ears” switching. We remind you that “team ears” is an in-battle menu which depicts the lists of the friendly and enemy teams. With the 7.0 update, there will be four different modes for the “ears” menu view, and it will be easier to switch the “ears” mode (by clicking simply on Tab, instead of the previous combination Ctrl + Tab).

Minimap. One of the main upcoming minimap innovations is the option of its transparency change (Menu => Settings => Game => Transparency of the minimap) and sizing. You can set the hotkeys for the sizing in the settings (Menu => Settings => Controls => Minimap).

The option of the battle record and replay. The v.7.0 update will give you the opportunity to watch your battles for the detailed analysis or just for fun. To activate the option, go to Menu => Settings => Game and put a mark in the “Record the battle for replay” field. After that, all your battles will be recorded and saved to the folder “replays” the game directory of World of Tanks. The video will be replayed after a double click on it.

【编辑:庄稼精英】
支持键盘 ← 和 → 分页