本次的情报能分成两部分

1、超测几台车的变动

2、关于之后的领土战役将不会再奖励车的事儿

FV4202

Turret changes were rolled back, and they will stay the same as currently on Update 9.20. Statistics showed the British Premium medium tank was too effective in combat during the overall test. Wargaming will now continue to experiment with the tank and decide how they will release it for the second Common Test.

FV4202

炮塔的改动回滚了，所有数据将会保持跟现在9.20一样。数据显示这台英国金币MT在测试里太强了。WG将会继续测验这车并且会在二测公布他们的想法。

FV205 Renamed

The upcoming British Tier X tank destroyer that will replace the FV215b (183) got its own name: FV217 Badger. The Badger will receive further improvements to its frontal armour and increased alpha damage. Meanwhile, the rate of fire will be reduced but the damage per minute will stay the same. Also, its top speed will be decreased, but overall dynamics will be improved, meaning its cross-terrain capability will get better and will be able to keep its speed.

FV205改名儿啦

将要替换183的英国10级TD有了个名字：叫FV217 獾(一声huan)。獾之后会被加强正面装甲并且加强其单发伤害。与此同时，ROF虽然会被锉但是DPM还会维持不变。还有，极速会被锉，但总体的灵活性会被加强，也就是说履带适应性将会变得更好以使其保持其综合机动性。

ELC EVEN

The small French tank is waiting for serious improvements. The magazine will be changed, with a reduced number of shells but improved reload times for both magazine and in-between shots. But that’s not all, its alpha damage will also be reviewed.

ELC EVEN

这台小巧的法国坦克正在接受一些重要的改动。其弹夹量、长装填和短装填都会减少。但这还没完，其单发伤害也会被重新评估。

Caernarvon Action X

The British Premium heavy tank is awaiting some cosmetic changes with increased armour added. Its damage per minute will also be improved, and hopefully, this will make it a worthy tank.

卡那疯AX

这英国金币HT将会增加一些附加装甲，其外观和装甲都会有些变化。他的DPM也会被加强，希望这样能让这台车值得其价格。

Somua SM

Last but not least, the armoured French drummer will also get reviewed: Wargaming decided to reduce its top speed but increased its engine power. As a result, it will be better to manoeuvre and keep its speed.

索玛SM

最后的最后，这法国鸡的装甲也会被重新评估：WG决定降低其极速但是增加其发动机功率。这样的话，其战术机动将会更好以保持其综合机动性。

嗯是的国服玩家可以散了，这是翻给直营服的

A ruckus is happening on the RU forums, because the incoming CW campaign is supposed to NOT have a reward tank. A WG employee has commented on the matter.

最近在鹅服的论坛上有些骚动，因为马上要到来的领土战役(CW Campaign)不会再奖励车子了。一个WG的员工对此事作出了回应。

As we wrote earlier, making players chose this or other game mode, massively giving out expensive rewards, at the same time setting the bar high in terms of quality and quantity of battles, created a really toxic environment. It led to ‘boosting’ accounts to get the T-22 SR, selling clan slots during the campaign and so forth, which wasn’t a good thing.

正如我们早些时候说的，为了让玩家选择这个而不是其他的游戏模式，我们给出了大量贵重的奖励，与此同时我们把标准定的很高以提高战斗的质量和数量，打造出了这个狗屎环境。T-22 SR的刷车事件，在领土战役(CW Campaign)期间卖工会位置(或者说代练拿车)等等这些事儿将这个问题推向了高潮，这可不是个好事情。

Regarding the new event, it will be hardcore and complicated, and most of all it will require tactical thinking. There won’t be an influx of VI or VIII tiers, just the creme de la creme. The requirements won’t be difficult, nor you won’t have to play thousands of battles to grind your dream tank.

关于新的活动，将会更复杂并且更硬核，还有最重要的是，这活动要求战术思维。我们去其糟粕，取其精华，不会有6级和8级了。这个活动要求不高，也不需要强迫你玩上千场以肝出你梦寐以求的车子。

And those who are mostly interested in strategic gameplay on the Global Map and without pressure for battle count should be most interested in playing in the event. Various rewards will be implemented. Of course some will be unique, for the top of the top. And for those who don’t like it, there’s always random battles, personal missions, tournaments etc.

那些喜欢在世界地图(Global Map)上玩战略的人并且在战斗上没有压力的应该会对这个活动相当感兴趣。活动将会有各种各样的奖励。当然会有些特别的东西给那些成绩拔尖的人们。至于那些不喜欢的人，野队、个人任务、杯赛总有一个你喜欢的。