【情报组】该来的总将会到来虽然可能会咕一下

2017-09-16 10:03:27 神评论

17173 新闻导语

坦克世界【情报组】该来的总将会到来虽然可能会咕一下

这是我前天请的T34师傅给我的STA-1做的发型，不知道大家觉得好不好看

本次的情报大致可以分为三条

1、关于9.20.1的QA

2、超级征服者替换FV215b

3、关于9.20.1的东西的时间上的预测

那么首先就是关于9.20.1的一些QA，回答的是 Slava Makarov 和 Anton Pankov

Two million Belarussians picked WoT

有两百万只白毛熊在玩坦克世界

One of the most active nations are Poles. There’s more of them than Belarussians (2.9M vs 2M). The Chinese are also flocking to the game, and the Germans like collecting tanks – their players have the most rare tanks.

波兰人是最活跃的玩家群体之一。他们玩WOT的比白俄罗斯人还多(290W v.s. 200W)。中国人也是超级多的，还有，德国人玩的似乎是坦克collection - 他们保留的SSR坦克是最多的。

Special crews are plans. Pankov doesn’t dismiss the possibility of a special Belarussian crew.

有弄特殊车组的计划。Anton不想放过弄特殊白俄罗斯车组的机会。

Preparations are underway to host a tournament for people over the age of 30-40.

我们正在准备为30-40岁以上的人举行一波杯赛。(@看不到反应不过来打不中)

User interface changes are planned, ranging from new additions to restructuring the old. The Personal Mission UI isn’t perfect, and it will be fixed.

已经有计划改变UI了，有增加新的东西也有重新捣腾旧的。个人任务的UI并不完美，我们会弄好的。

The HD map Sandbox will start soon. Optimization efforts are underway.

在沙盒服的高清地图很快就会开始测试。我们正在努力优化。

Clan Wars are treated seriously, and errors will be rectified.

我们对待领土战可是超认真的，并且会修复各种问题。

Unfinished things and modes stopped being implemented. Now the implementation of new content is much more thorough.

未完成的东西和模式不会实装。现在的实装东西都已经相当完善了。

(讲个笑话252U)

Will there be a tenth nation? Good question. One day for sure, for example the Italians, which have to be implemented, because they fought, and they used their own vehicles.

有第十个国家(的车)么?这个问题问的好。总有一天会有的，比如意大利车就是肯定会有的，因为他们有，并且用他们自己的(而不是买来的)打过架。

ATGM vehicles probably won’t be implemented as regular tanks, but more likely as special event vehicles.

反坦克捣蛋车应该不会被当作银币车实装，更像是当作特殊活动车辆。

The balance department has undergone some some personal changes, especially at the higher echelons.

平衡部门已经有过一些人员上的变动，特别是上层的。

It’s really hard to rebalance old premium tanks. If you touch anything, there will be a ruckus, the biggest drama queens being the EU server. We wait for a moment where we can change the KV-5. It’s a tank which rebalance we regularly postpone.

平衡那些老金币车是很难的。不论碰什么东西，都会有很大的动静，最能搞事情的人就是欧服的了。我们会在可以改动科沃5后等会儿。重新平衡这类坦克我们一般都会拖得久一点。

Camo personalization is being worked on, and maybe it will make its debut on the Sandbox. Players will be able to change colors, spot sizes and other things. Camo personalization needs a lots of interface changes. We have a prototype of the 2D personalization, and it looks really well.

我们已经在捣鼓个性化涂装了，应该会先出现在沙盒服。玩家们将可以改变颜色、涂装图案的大小等等。个性化涂装需要一大坨界面上的变动。我们已经有2D版的原型了，而且看起来相当好。

The New Year event is being worked on.

我们已经开始准备新年的活动了。

The announcement and details of the new “Caliber” project will be given at this year’s WG Fest.

一个新的“咖喱棒”计划将会在WG节之时公布并告诉大家详细的情况。

Some time ago Sergey Burkatovskiy (aka SerB) was confounded by introducing a one-tier spread in MM. Now it’s clear that introducing preferential matchmaking was a mistake. There are problems with some of those vehicles, but we’re readying them for a rebalance. Perhaps with some tanks, which will be unfit for rebalancing, we’ll propose a buyback.

前些时候Sergey Burkatovskiy(也就是Serb)在介绍的时候被同级分房给搞糊涂了。现在就很清楚了，引进分房保护车就是一个错误。有些车在这方面上有些问题，但是我们已经准备好重新平衡了。有些坦克，可能不适合重新平衡，我们会打算弄一波回购。

Wheeled vehicles are a thing the devs really want to introduce. Work on them is underway, mostly physics. There’s a lot of historical wheeled vehicles reaching up to Tier X and they will be introduced into the LT branches.

研发者们非常想引进轮式车辆。我们正在准备，更多的是物理意义上的(应该说的是走访测量这方面的吧)。我们有很多很历史的轮式车辆可以到10级，并且这些会被放到LT线。

The possibility to hide the stats or the nickname is very complicated. We’re thinking about it, and maybe this will be something we’ll take into consideration among the allowed mods. This will only happen when the client is shut down for mods, which is in progress.

隐藏数据或者昵称的前景非常复杂。我们还在考虑这点，这些也有可能会变成我们之前提到过的的mod之一。当然这种情况只可能在客户端不接受mod之后 - 这也是我们正在弄的项目。

In Update 9.20.1 the Tier X FV215b British heavy tank will be replaced with the new Super Conqueror.

更新到9.20.1后FV215b将会被替换成超级征服者

Having a researched and purchased FV215b in your garage when 9.20.1 goes live, will grant you the Super Conqueror, that will take the Tier X spot.

如果届时你已经研发并把FV215b买到车库里的话，我们会免费送你一个超级征服者。

The FV215b will join the ranks of Tier X special vehicles. Players will be able to use the tank a Crew Trainer, but not as a Premium credit maker.

215b会变成特种车。也就是说你可以练成员但没有任何像金币车那样的银币收益。

The FV215b crew will be retrained to the Super Conqueror. This includes dismissed crew members that can be recovered.

215b的成员将会被训练成超级征服者的。这包括你已经解雇但还能被找回的成员。

The crew will be sent to the Barracks.

成员会被扔回床上。

Camouflage patterns, inscriptions and emblems will be transferred to the Super Conqueror.