Second Iteration

测试服第二轮测试

Fixed dynamic changes in the UI not occurring after the recovery period elapsed

修复了用户界面动态变化，在恢复运行后将不会占用内存

Fixed minimization of client when attempting to enter hieroglyphs

Fixed the issue when damage caused in the Artillery Aim was not displayed in the damage panel

修复了当你试图打文字(比如汉字日文汪文)时窗口会最小化的问题

修复了火炮在鹰眼视角下打出的伤害不显示在伤害面板上的问题

Fixed total amount of Gold and Credits required for purchasing consumables did not display in the Service window

Increased the volume level for the Voice Messages in Battle for the Swedish crew

修复了买消耗品所需的金币和银币总数不显示在视窗上的问题

逼瑞典成员喊话大声点

Fixed the improperly displayed location of player’s own vehicle on the minimap after being destroyed and switching to the Postmortem mode

Fixed messages sent before joining a battle room not displayed in chat

修复了在你爆炸后小地图标错你实际尸体位置的问题【这个我有点影响，每次我死后小地图都会把我的尸体位置标在小地图的最中间】

修复了你在进入房间前发送的信息不会显示在聊天面板上的问题

Fixed continuous loading of Strongholds

Fixed client hanging when updating vehicle after selling from the Garage

修复了在冲突战里无限加载的问题

修复了当你卖掉车后客户端会卡在加载车辆的界面

Fixed system errors when performing actions with the Spectator mode in training rooms

Fixed minor technical issues

修复了当你在训练房里用观察者视角会出现系统错误的问题

修复了些微小的技术问题

Vehicles

Changes to the following vehicles:

那么接下来就是关于车辆变化的部分了：

VK 45.02 (P) Ausf. A

Changed the thickness of the lower glacis plate from 100 to 120mm

母狮子(曾经的米老鼠)

首下从100buff回120

Maus

Changed vehicle durability from 3,000 to 3,200 hit points

鼠爷

血量从3000加到3200

【Serb：鼠爷我错了我现在就把当时在德军总部锉下来的200血也还给你

鼠爷：素质三连

Pz.Kpfw. VII

Changed dispersion from 0.35 to 0.37

Changed aiming time from 2.5 to 2.6

Changed dispersion during movement from 0.18 to 0.20

Changed dispersion on hull traverse from 0.18 to 0.20

Changed penetration of the PzGr 44 L shell from 330 to 315

狮子王(银币7201，7号坦克)

精度从0.35锉到0.37

缩圈时间从2.5锉到2.6

移动阔圈系数从0.18锉到0.20

转向阔圈系数从0.18锉到0.20

金币弹穿深从330锉到315

【Serb：上次的德系buff献祭了个@蟋蟀_15 ，这次就决定是你了

狮子王：素质八连

Tiger (P)

Increased armor thickness of the commander’s cupola for the second turret from 95 to 125mm

保时捷虎PP

完全体炮塔的车长塔从95buff到125

Pz. 58, Pz. 58 Mutz and Schwarzpanzer 58

Improved gun depression angles (removed the elevation zones above the rear view mirrors)

Pz58实验型，自带鸟屎涂装型，黑不溜秋型

加强了俯角(想得美其实只是后视镜不会卡俯角了而已)

Object 907

Increased armor thickness of the hull sides from 85 to 100mm

Increased armor thickness of the turret top from 30 to 40mm

907工程

车体侧面的装甲从85buff到100

头皮的装甲从30buff到40(现在907的头皮口径不到120以上无法被三倍碾压了。以前90炮以上就可以了。)

【顺便一提测试服的907首上在角度没有变化的情况下从100buff到了110，907A也得到了相同的buff大家可以放心课金了

VK 100.01

Changed armor thickness of the turret front from 220 to 230mm

Increased armor thickness of the commander’s cupola front from 210 to 220mm

Changed thickness of the lower glacis plate from 125 to 135mm

Changed armor thickness for the frontal part of the turret side from 160 to 170mm

Changed shells of the 12.8cm Kw.K. L/50 gun:

PzGr 39 (490/220) is replaced with PzGr 39 K (440/220)

PzGr 40 (490/250) is replaced with PzGr 40 K (440/260)

Changed reloading time of the 12.8cm Kw.K. L/50 gun from 18 to 15s

Changed dispersion of all guns on hull traverse for second suspension from 0.28 to 0.25

Changed dispersion on turret traverse for the 12.8cm Kw.K. L/50 gun from 0.2 to 0.18

我现在可以叫他米老鼠了么?你个强迫症

炮塔正脸的装甲从220mm加强到230mm

车长塔的装甲从210mm加强到220mm

首下的装甲从125mm加强到135mm

炮塔靠前部分的侧面装甲从160mm加强到170mm

关于完全体主炮12.8cm Kw.K. L/50的变化：(伤害/穿深)

银币弹 PzGr 39 (490/220) 被替换成 PzGr 39 K (440/220)

金币弹 PzGr 40 (490/250) 被替换成 PzGr 40 K (440/260)

装填时间从原来的18秒加强到现在的15秒(DPM从1633.33buff到1760)

所有炮在完全体履带的转向阔圈系数从0.28buff到0.25

炮塔阔圈系数从0.20buff到0.18

Mauschen

Changed shells of the 12.8cm Kw.K. L/50 gun:

PzGr 39 (490/220) is replaced with PzGr 39 K (440/220)

PzGr 40 (490/250) is replaced with PzGr 49 K (440/260)

Changed reloading time of the 12.8cm Kw.K. L/50 gun from 15 to 14s

老鼠酱(老鼠线新九级重坦)

将银币蛋PzGr 39 (490/220) 替换为 PzGr 39 K (440/220)

将金币弹PzGr 40 (490/250)替换为PzGr 49 K (440/260)

12.8cm Kw.K. L/50 炮的装填时间从原来的15s加强到14s

E 50

Changed reloading time of the 8.8cm Kw.K. L/100 gun for the second turret from 5.5 to 5.0

E50

将原来88超长钓鱼竿在完全体炮塔上的装填时间从5.5s加强到5.0s(这下射速和61式的90炮DPM持平

E 50 Ausf. M

Increased thickness of the lower glacis plate from 100 to 120mm

武凌妹

将首下的装甲从原来的100mm加强到120mm

Indien-Panzer

Changed aiming time of the 8.8cm Kw.K. 43 L/71 gun from 2.7 to 2.5

Changed aiming time of the 9cm Kanone gun from 2.5 to 2.3

印度豹

将 8.8cm Kw.K. 43 L/71 炮的瞄准时间从2.7s加强到2.5s

将 9cm Kanone 炮的瞄准时间从2.5s加强到2.3s

Panther mit 8,8 cm L/71

Improved armor of the gun mantlet

啪啪豹

加强炮盾的装甲【现在跟黑豹2的炮盾一样了】

Pz.Kpfw. IV Ausf. H

Improved gun depression angles of all guns for both turrets

军神的座驾

加强所有炮在所有炮塔上的俯角【加强到了10度】