坦克世界 9.15.1更新日志前瞻

The next WoT patch will be 9.15.1 and issupposed to be a so-called “technical and intermediate” update, no release dateis known yet.

下个大版本将会是9.15.1，也是“技术和过渡”的一个更新，并无发布日期。

9.16 is expected to come around August-September.

9.16预计于8-9月推出。

EDIT: Patch isnow on Supertest. Added full list of changes.

注：9.15.1版本已经在超测服上线。完整更新列表如下：

GameFeatures:

游戏特性：

– Sound improvements:

– Added sound for damage to own tank due to HE splash;

– Added sound informing about allied tank’s death;

– Implemented 3D positioning of enemy spotting sound;

声效方面有所提升

增加了HE溅射的坦克伤害音效

增加了己方坦克死亡的声音提示

实装敌方被点亮时的3D方位音效

TechnicalTasks:

技术方面：

– Reworked visual effects of tanks sliding against one another;

– Various optimizations regarding performance stabilization;

重制了当坦克滑行并撞在另一辆坦克时的视觉效果;

性能稳定方面的各种优化;

Tanks:

坦克方面：

– Following changes to Soviet tanks were made:

以下苏联坦克有所改动：

ISU-130:

– Dispersion while moving the hull reduced by 40%;

– Dispersion while turning the hull reduced by 40%;

– Maximum reverse speed changed vron 12km/h to 14km/h;

– Maximum speed changed from 34km/h to 38km/h;

– Viewrange changed from 350m to 380m;

– Aimtime of the gun 130mm S-26 changed from 2.5s to 2.1s;

– Reload time of the gun 130mm S-26 changed from 12s to 10.3s;

– Precision of the gun 130mm S-26 changed from 0.4 to 0.37;

车体移动扩散减小40%

车体转动扩散减小40%

最大倒车速度从12km/h增至14km/h

最大前进速度从34km/h增至38km/h

视野从350m增加到380m

130mm S-26主炮的瞄准时间从2.5秒缩短至2.1秒

130mm S-26的装填时间从12秒缩短至10.3秒

130mm S-26的精度从0.4增强至0.37

– The tankLorraine 40t was replaced by Bat-Chatillon 25t AP;

洛林 40t替换为查狄伦 25t AP

– Following tanks were added for supertesters:

以下坦克在超测服中开放：

257工程，Strv m/42-57 Alt A.2，T95/酋长，VK 65.01(H)，莱茵蝎，克虏伯-斯太尔武器运输车

The following 24 vehicles were remadeinto HD quality:

下列24辆坦克重制为HD：

MT-25

G.W. E 100

FV304

追猎者

大麦克斯

III号坦克

E 75

IV号武器运输车

AT-1

AMX 1375

SU-100Y

SU-100М1

T57重型坦克

克虏伯试验车

M37

113

G.W. 虎 (P)

121

M22蝉

FV215b (183)

M8A1

T-34-1

莱茵武器运输车

豹式火炮

Additionally, following HD tanks werereworked:

以及，以下坦克的HD模型将会重做:

土龟

M103

M18地狱猫

鼠式

Maps

地图：

– “Prokhorovka”, “Cliff”, “Ensk” and “El-Halluf” got their minimaps redrawn inthe new style;

普罗霍洛夫卡，海岸争霸，安斯克和埃利哈罗夫的小地图将会重新绘制为新的风格

– Updated some effects on the following maps:

以下地图添加了一些特效：

训练场

卡累利阿

锡莫尔斯多夫

普罗霍洛夫卡

鲁别克

湖边的角逐

埃勒斯堡

沙漠小镇

埃利哈罗夫

阿拉曼机场

烈焰丘陵