9.15版本关于英国TD和日本HT的更新计划

UK
英国
Achilles
阿基里斯
Dispersion on the move with the Achilles IIC suspension decreased by 4%.
移动中的散布增强4%
Dispersion on hull traverse with the Achilles IIC suspension increased by 4%.
转向时的散布增强4%
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Achilles Duck Bill turret changed from 4.6 s to 4.4 s.
MK7型17磅炮的装填时间从4.6提升至4.4秒
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.33 m to 0.32 m.
MK7型17磅炮的精度从0.33提升至0.32m


“Improved the parameters of aiming and increased damage per minute. Now this TD will be able to better play its role in battle: causing damage and destroying enemy vehicles.”
提升了瞄准和DPM。现在这辆TD终于可以干点TD应该干的活了：打输出，干敌人。

Challenger


Traverse speed of the Challenger suspension changed from 26 to 28.
挑战者底盘的转向速度从26提升至28
Dispersion on the move with the Challenger suspension decreased by 14%.
挑战者底盘的移动散步增强14%
Dispersion on hull traverse with the Challenger suspension decreased by 7%.
挑战者底盘的转向散布增强7%
Dispersion on the move with the Avenger suspension decreased by 15%.
复仇者底盘的转向散步增强15%
Dispersion on hull traverse with the Avenger suspension decreased by 8%.
复仇者底盘的转向散步增强8%
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Challenger turret changed from 4.5 s to 4.4 s.
17磅MK7在挑战者炮塔上的装填速度从4.5提升至4.4秒
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.34 m to 0.32 m.
17磅MK7挑战者炮塔上的精度从0.34提升至0.32
Aiming time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Avenger turret changed from 1.7 s to 1.6 s.
17磅MK7在复仇者炮塔上的瞄准时间从1.7提升至1.7秒
Reload time of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII for the Avenger turret changed from 4.1 s to 3.9 s.
17磅MK7在复仇者炮塔上的装填时间从4.1提升至3.9秒
Dispersion on turret traverse of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII decreased by 20%.
17磅MK7在复仇者炮塔上的转向的散布增强20%
Dispersion of the OQF 17-pdr AT Gun Mk. VII changed from 0.33 m to 0.3 m.
17磅MK7在复仇者炮塔上的精度从0.33提升至0.3


“Improved the parameters of aiming and increased damage per minute. Now this TD will also be able to better play its role in a battle, similar to the Achilles changes.”
提高了瞄准和DPM方面的数据，现在这玩意终于像个TD了，跟阿基里斯的改动差不多

Japan
关于日本线

“In the Japanese tech tree there is an evident bias regarding vehiclepopularity. The vast majority of players focus on the medium Tiers, from V toVI. Also, these tanks are significantly distinguished by their combateffectiveness against their peers from other branches. To resolve thissituation, it was decided to make changes to their technical characteristics,in order to balance the combat capabilities of heavy tanks at Tier VI. At thesame time, the Tier III and IV tanks cede a bit in terms of their statistics,so changes to their technical characteristics were made to improve their firingpower.”
日本线中我们主要考虑的是坦克的人气问题。太多的玩家偏向于中级，也就是5级和6级。同时，这些车在对抗同级坦克的时候也有非常大的优势。为了解决这些问题，我们决定改变他们的参数，以平衡6级HT的综合水平。同时，3级和4级的坦克的数据也不是很棒，因此我们决定增强他们的火力以增强他们的实力。

Type 91 Heavy
关于91重战车
Dispersion on the move with the Dai-chi Osaka Sensha suspension decreased by 15%.
白板悬挂移动散布增强15%
Dispersion on hull traverse with the Dai-chi Osaka Sensha suspension decreased by 15%.
白板悬挂转向散布增强15%
Dispersion on the move with the Type 91 Heavy suspension decreased by 17%.
完全体悬挂移动散布增强17%
Dispersion on hull traverse with the Type 91 Heavy suspension decreased by 17%.
完全体悬挂转向散布增强17%
Reload time of the 47 mm Gun Type 1 for the Type 91 Heavy turret changed from 2.2 s to 2.1 s.
47炮装填时间由2.2S减少至2.1S
Aiming time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 91 Heavy turret changed from 2.8 s to 2.6 s.
7厘米炮瞄准时间由2.8S减少至2.6S
Reload time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 91 Heavy turret changed from 4.2 s to 4 s.
7厘米炮装填时间由4.2S减少至4S
Dispersion of the 7 cm Gun Type 94 changed from 0.52 m to 0.48 m.
7厘米炮精度由0.52增强至0.48


“Improvedthe parameters of aiming, stabilisation and damage per minute, in order toimprove the firepower of the tank”
加强了瞄准，火炮稳定型和DPM，使其火力大增

Type 95 Heavy
关于95式重战车


Aiming time of the 7 cm Gun Type 94 for the Type 95 turret changed from 2.9 s to 2.3 s.
7厘米炮瞄准时间由2.9S减少到2.3S
Aiming time of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 for the Type 95 turret changed from 2.5 s to 2.3 s.
75炮瞄准时间由2.5S减少到2.3S
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 for the Type 95 turret changed from 3.4 to 3.3 s.
75炮装填时间由3.4S减少到3.3S
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 99 decreased by 29%.
炮塔旋转散布增强29%
Durability increased from 430 HP to 440 HP.
血量由430增加至440
“The changes are aimed at increasing the firepower and survivability of thevehicle.”
以上改动是为了增加这车的火力和生存能力

Heavy Tank No. VI
关于日本虎


Penetration of the Pzgr. 39 shell for the 8,8 cm Kw.K. 36 L/56 gun changed from 132 mm to 145 mm.
AP穿深由132MM增加到145MM
Added the Pzgr. 40 shell.
Added the Sprgr. shell.
增加 Pzgr. 40和Sprgr.弹药
“Upgraded standard shell penetration. Now it is a Tier VI heavy tank withexcellent damage per minute, a great amount of hit-points and is capable ofpenetrating Tier VIII vehicles in their vulnerable frontal armour points.”
增加AP穿深。现在这辆6级重坦有着非常棒的DPM，厚实的血量，并且也可以击穿8级坦克的正面弱点。

O-I Experimental
120吨实验型
Traverse speed of the O-I Experimental suspension changed from 22 to 20.
白板悬挂转向由22减少到20
Dispersion on hull traverse with the O-I Experimental suspension increased by 9%.
白板悬挂散布增加9%
Traverse speed of the O-I Experimental Kai suspension changed from 24 to 22.
完全体悬挂旋转速度由24减少到22
Dispersion on hull traverse with the O-I Experimental Kai suspension increased by 10%.
完全体悬挂转向散布增加10%
Aiming time of the 10 cm Cannon Type 14 for the O-I Experimental turret changed from 2.6 s to 2.8 s.
10厘米炮瞄准时间由2.6S增加到2.8S
Reload time of the 10 cm Cannon Type 14 for the O-I Experimental turret changed from 9.7 s to 10 s.
10厘米炮装填时间由9.7S增加到10S
Aiming time of the 12 cm Short Barrel Gun for the O-I Experimental turret changed from 2.6 s to 2.9 s.
12厘米炮瞄准时间由2.6S增加到2.9S
Reload time of the 12 cm Short Barrel Gun for the O-I Experimental turret changed from 9.6 s to 10.5 s.
12厘米炮装填时间由9.6S增加到10.5S
Dispersion on turret traverse of the 12 cm Short Barrel Gun increased by 29%.
12厘米炮炮塔转动散布增加29%
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 3 for the O-I Experimental turret changed from 3.5 s to 3.6 s.
75炮装填时间由3.5S增加到3.6S
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 3 increased by 17%.
75炮移动扩圈增加17%
Aiming time of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 for the O-I Experimental turret changed from 2.2 s to 2.3 s.
75炮瞄准时间由2.2S增加到2.3S
Reload time of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 for the O-I Experimental turret changed from 3.6 s to 3.7 s.
75炮装填时间由3.6S增加到3.7S
Dispersion on turret traverse of the 7.5 cm Tank Gun Type 5 increased by 20%.
75炮的炮塔转动散布增加20%
Traverse speed of the O-I Experimental turret changed from 26 deg/s to 22 deg/s.
炮塔转速由26度/秒减少到22度/秒

“Changes to technical characteristics were made inorder to change the combat efficiency of the vehicle, in order to make itcomparable to heavy tanks of the same Tier, while still retaining the uniqueelements of the O-I Experimental. The tank will still be able to rushdirections and “soak” damage, but changed aiming parameters mean you will needto spend a little more time before firing.”
更改这些参数是为了改变这辆车的战斗效率，使其更加类似于同级的HT，并且保持了120吨试验车的那些主要元素。以后这些120吨们还是可以冲到那些输出点并且打出不错的伤害，但是延长的瞄准参数使得你不得不在开火前多站一会以保证精度。

O-I
120吨I型
Traverse speed of the O-I suspension changed from 20 to 16.
白板悬挂旋转速度由20减少到16
Traverse speed of the O-I Kai suspension changed from 22 to 18.
完全体悬挂由22减少到18
Dispersion on the move with the O-I Kai suspension increased by 11%.
完全体悬挂移动散布增加11%
Dispersion on hull traverse with the O-I Kai suspension decreased by 22%.
完全体悬挂转向散布减少22%
Reload time of the 10 cm Cannon Type 92 for the O-I turret changed from 11.1 s to 12 s.
白板炮装填时间有11.1S增加到12S
Dispersion on turret traverse of the 10 cm Cannon Type 92 increased by 14%.
白板炮塔旋转散布增加14%
Reload time of the 15 cm Howitzer Type 96 for the O-I turret changed from 25 s to 26 s.
15厘米炮装填时间由25S增加到26S
Dispersion on turret traverse of the 15 cm Howitzer Type 96 increased by 12%.
15厘米炮转动散布增加12%
Traverse speed of the O-I turret changed from 20 deg/s to 18 deg/s.炮塔转速由20度/秒减少搭到18度/秒
Durability decreased from 970 HP to 950 HP.
血量由970减少到950


“Similar to the O-I Experimental, the changes will make the combatefficiency of the O-I equal with its peers. The changes will mainly focus onaiming and gun stabilisation.”
跟120吨试验型差不多一样的考虑。现在120吨I型同同级的重坦相比作战效率是差不多的。改动主要在瞄准和主炮的稳定性方面。

STA-2
关于STA-2
Reload time of the 90 mm Rifled Gun for the STA-2 turret changed from 7.1 s to 7.5 s.
主炮装填时间由7.1S增加到7.5S
Dispersion after a shot of the 90 mm Rifled Gun decreased by 14%
开火后扩圈增加14%.
Penetration of the M318A1 shell for the 90 mm Rifled Gun changed from 185.9 mm to 212 mm.
AP蛋穿深增加由185MM到212MM
Added the M71 shell.
Added the Type 70 shell.
增加M71 70式 弹药
“The tank now plays more similarly to the STA-1. However, it is better suitedto the second and third lines of battle. Its damage per minute was decreased,while penetration was increased at the same time. It will not be shooting asfrequently, but its chance of hitting will be a little higher.”
这车更像STA-1了，但是他更适合2线甚至3线支援。由于降低DPM而增加了穿深，尽管不会像之前一样射的那么快，但是击穿率会大大增加。