火炮BUG或将被修复 二测改动日志一览

0.9.14: TEST 2 VS. TEST 1 & 9.14 VS. 9.13

February 25, 2016Rita Sobral

Hello,

大家嚎~

the second phase of the 9.14 Test Server is running, you are now free to roam and experiment the new physics and sounds. :)

9.14二测开启，自己去体验吧!

CHANGES IN VERSION 0.9.14 COMMON TEST 2 VS. VERSION 0.9.14 COMMON TEST 1

二测相对一测改动如下：

TECHNICAL IMPROVEMENTS

技术性改进

Fixed the issue with an error message that could appear upon minimising the game client.

修复了最小化客户端时可能出现的错误信息问题

Fixed the crash of the game client upon loading a map or Battle Training.

修复了读图时客户端崩溃的问题

Fixed an issue with a disproportionate rectangular shadow displayed under the vehicle.

修复了车底矩形阴影不成比例的问题

Missions in the Manoeuvres section will be available for players who registered in the game after the release of version 0.9.10 and who have completed the “Further Research” mission in Recruit Training. Previously, these missions were available for those players who had fought fewer than 50 battles before version 0.9.10 was released.

“演习”任务将对9.10版本后注册并已经完成“新手教程”的玩家开放。在之前，这些任务只对9.10版本前只进行少于50次战斗的玩家开放

Fixed some minor issues with the interface.

修复了部分界面问题

GAME FEATURES

游戏特色

Improved Sound

改进型声效

Fixed an issue with repeated sound of track repairs completion for nearby vehicles.

修复了附近车辆履带修好的音效一直重复的问题

Fixed an issue with disruption of the sound of falling coins when purchasing an item with credits or gold.

修复了用银币/金币购物时货币数量下降的音效问题

Fixed an issue with the abrupt stopping of music upon closing the Battle Results screen.

修复了关闭战斗结果页面时音乐突然停止的问题

Fixed the issues with duplicate playback of music in the battle loading screen.

修复了读图界面音乐播放重复的问题

Fixed the delay of voice notification playback upon hitting an enemy vehicle.

修复了击中敌方战车时声音提示延迟的问题

Fixed an issue with certain missing sounds of engines, shots, vehicle destruction by ammo rack detonations, as well as missing voice notifications.

修复了缺失的特定引擎声、射击声、弹药架殉爆声和一些声音提示

Increased the volume of engine and track sounds. Balanced the volume of main sounds and decreased the overall noise.

提高了引擎和履带的音量。平衡了主声音并降低了整体噪声

Improved the sound indicating the direction from which a shot was fired.

改进了指示射击方向来源的声音

Distinguished the sound of destruction of player’s vehicles from the general combat ambiance.

将玩家战车***的声音从整体战斗环境中区分出来

Remade the sound played upon triggering Sixth Sense.

重做了触发第六感的音效

Improved Vehicle Movement Physics:

改进型战车动作物理效果：

Fixed some general technical issues.

修复了一般性技术问题

Fixed the issue for SPGs where the reticle did not follow the camera in Artillery Aim.

修复了火炮准星不随上帝模式视角移动而移动的问题

Adjusted the damage the vehicle receives from hitting the ground when falling from a hill.

调整了从山上摔下来的伤害

Decreased the jitter of camera in Sniper Mode when driving on irregular terrain.

减小了在不规则路面行驶时视角抖动幅度

Improved vehicle responsiveness to control buttons.

改进了战车对控制键的响应

VEHICLES

战车

Fixed the issue with incorrectly rotated Emblems on the sides of the E 25.

修复了E-25侧面徽章不正确旋转的问题

Fixed the issue with incorrect number of suspension wheels for the 105 leFH18B2 SPG.

修复了105 leFH18B2负重轮数量不正确的问题

Improved the hull armour of the MS-1.

提升了MS-1的装甲

Added the missing tooltip for Czechoslovakian nation in the Tech Tree screen.

在科技树界面加入丢失的捷克斯洛伐克国家提示文本

以上信息译自StatusReport源地址：

/2016/02/25/0-9-14-test-2-vs-test-1-9-14-vs-9-13/