Here it is:

- The NA community removal of the "negative reputation" button backfired: it was implemented for "experimentation of improving the community", however some really bad suggestions and comments get positive ratings, giving the completely wrong idea sometimes;

北美社区移除“负威望”结果事与愿违：本来加入是为了“提升社区水平的实验”，但是有些很烂的建议和评论却得到正面的评分，有些时候让人搞错

- SerB opened a private NA server account, nobody knows his username though;

SerB大人在北美服搞了个私人账号，不过没人知道他的用户名

- There are some issues with several Japanese HT models, it's possible the patch will be delayed somewhat;

日本重型的模型有些问题，说不好听点就是还得拖

（题外：话说酋长模型也回炉重做了，本来想建模Mk.II结果弄成了Mk.V，说不好听点就是也得拖）

- WoWs is doing fine, WG considers the game healthy and the playerbase growing;

战舰世界表现不错啊，WG觉得这游戏发展得很健康，玩家基数也在上涨

（偷偷发几张Bismarck在沙发。顺便看看包大大会不会把这句删掉;-)）

- WoT for Xbox will introduce a Brazilian 90mm Chaffee light tank and it's possible 105mm Argentinian Crusader will appear as well as an undisclosed "obscure" Korean tank. It's possible these vehicles will appear in PC version as well but not certain;

Xbox版WoT会加入巴西90mm霞飞，也有可能会有阿根廷105mm十字军，和一个未公布暂不清楚的朝鲜坦克。有可能这些车也会出现在PC版中，不过终究是“有可能”

- The new Japanese heavy tank name "O-Ho" (as introduced at Gamescom) is a Wargaming fake and was made up to differentiate the heavies from one another.

Gamescom科隆游戏展中公布的日系重型“O-Ho”（8级 O-I 120）的名字来自WG最擅长的事（编）啦，用这个名字区分日系那几个车的名字

以上信息译自StatusReport源地址：

http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/05082015-q.html