- there's a bug in the IS-7 model, it will be fixed

IS-7模型有bug，会修复的

- Storm doesn't think the 9.9 patch is as catastrophic as the 9.0 "New frontier" patch - "Critical problems were fixed fast and conclusions were made regarding the process of bugs "infiltrating" the release version. No need to panic."

Storm并不认为9.9版本像9.0版本“先驱”那样是灾难性的——“严重的问题很快就修复了，剩下的bug修复我们也决定“渗透进”最终放出的版本中。没必要惊慌。”

- the reason why a bugged M46 HD model was released was bureaucracy according to Storm: models were tranferred between people and departments many times and the model got "stuck" somewhere in the process. According to Storm that's the price of working as a big company. The models will be fixed soon.

据Storm，M46的bug模型被释放出来是由于官僚主义：模型在人和部门之间多次转手，在某个环节搞砸了。Storm还说这就是作为大公司工作的代价。模型不久后会修复的

- Russian players made many ironic comments about the Russian patch 9.9 motto: "Quality is the most important thing!", Storm reacts: "Slogans are always bad :("

毛服玩家对9.9版本标语“质量是最重要的！”作了很多讽刺性的评论，Storm回应说：“标语从来就不是啥好东西 :( ”

- according to Storm, the Japanese Tiger model armor issue is not as bad - it's not like anyone can hit 0mm of armor and penetrate easily, the 0mm mantlet has 100mm of Tiger frontal turret armor behind it

据Storm，日本虎模型问题没那么糟——不是所有车都能打到0mm的地方并轻易击穿，0mm的炮盾后面还有100mm的炮塔装甲

- multicore support will come soon (but not in 9.10)

多核支持会在不久后到来（但并不在9.10）

- according to Storm the information that +/-1 MM is being tested in WoT Xbox is a fake

据Storm，Xbox版WoT正在测试+/-1分房的信息是胡扯

以上信息译自StatusReport源地址：

http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/07/25072015-q.html