Сделаем игру комфортнее!

我们让游戏更舒适

原文：http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/1/fair_play_wot_2/

Танкисты!

Мы благодарим вас за корректное поведение в World of Tanks и за помощь, которую вы постоянно оказываете администрации в борьбе с нарушителямиПравил игры.

К сожалению, нарушения Правил всё ещё встречаются на полях сражений. Однако благодаря нашим с вами действиям таких случаев становится меньше. Вы всегда можете ознакомиться с прогрессом борьбы с нарушениями вспециальном разделе на форуме.

А сейчас — результаты нашей совместной работы за последние несколько недель.

脱啦基佬们！

我们由衷感谢你给我们添了这么多麻烦，让官方客服吃饭拉屎的时间都没有的在处理你们的投诉

不幸的是，游戏里总是不缺矫情的贱人，不过我们绝不会放过那些妄图用挂机和工作室偷我们收入的杂碎。请务必向我们告密，我们会在论坛上公开处决它们的账号让你吃够新鲜的人血馒头。

现在我就向你们公布最近几个星期的成果

Не так давно в World of Tanks начала действовать новая система контроля нарушений правил внутриигрового общения. Игровой чат нарушителям теперь блокируют чаще, оперативнее и на большие сроки. При этом уровень «токсичности» неуклонно снижается. Игроки понимают, что место для баталий — игровая карта, а не чат.

Конечно, в боевом задоре возможно всякое, и разовые излишнеэмоциональные высказываниянеизбежны. Мы с пониманием относимся к подобным ситуациям, но тех игроков, которые используют крайне грубые и оскорбительные выражения, равно как и систематических нарушителей, ждут самые серьёзные меры.

Подробнее о борьбе за чистоту чата.

不久前我们推出了给骂我们衣食父母的家伙塞口球的新规则和处罚机制，通过塞口球有效的减少了游戏中的脏话，整个游戏中的打字留言数量急剧减少，你们必须意识到这是个玩游戏的地方不是聊天室，你们在给我们的服务器制造负担。

当然了我们的游戏做的这么燃情，产生些情绪激动在所难免，我很同情那些被分到挂机狗和僵尸队友一边的玩家，不过既然有规定不许侮辱狗，那你就别侮辱狗，狗才不会挂机。你违反我们的规定就口球伺候

被滥用的投诉系统

Система оповещений о нарушениях — внутриигровой функционал, позволяющий прямо во время боя или по его завершении сообщить о нарушении Правил игры каким-либо игроком. При этом вы можете выбрать один из уже готовых вариантов жалоб. В бою пожаловаться на нарушителя можно, нажав клавишуCtrlи вызвав контекстное меню на иконке соответствующего пользователя.

Чтобы исключить множественные необоснованные жалобы, есть ограничение на их количество —не более 10 в сутки.

Подробнее о системе оповещений о нарушениях.

在游戏里你可以随时像我们告密那些偷我们收入的挂机狗，你可以按住CTRL键然后直接在它们的ID上右键选择合适的罪名起诉它们。非常方便有没有？我们是不是最体贴用户最注重用户体验的游戏开发商？什么？你投诉没人鸟？那你一定是玩代理商控制的服务器，你跟癌症病人生什么气嘛

为了防止我们实在忙不过来，所以每天你最多只能投诉10次，这是为了你自己的投诉能更快解决，是为了用户好

С неспортивным и некорректным поведением в игре можно и нужно бороться. Ваша обоснованная жалоба делает игровой процесс комфортнее для всех его участников.

反对游戏中的不道德行为和违反公平竞赛体育精神的行为，你的投诉对精华游戏环境让大家玩的更开心非常重要

Договорные бои

违反用户协议

　　Договорные бои — это бои, исход которых заранее предопределён на основе сговора противоборствующих сторон.

Целью договорного боя обычно является ускорение прокачки техники, достижение высоких статистических показателей или получение редкой игровой награды.

Проведение договорных боёв противоречит логике игры и принципам равных возможностей для всех её участников, поэтому запрещается Правилами игры.

Подробнее о борьбе с договорными играми.

你以为你注册游戏ID时候点同意的那些废话是写着浪费时间的？

当然了，签那些霸王条款全部是为了你们好，我们的游戏很公平，这是对你们最大的回报

游戏是为了让大家愉悦，所以我们反对那种自己愉悦坑害大家愉悦的行为，不能让那些工作室和挂机狗愉悦掉我们应得的收入

Организация договорных боёв или участие в них — это серьёзное нарушение Правил игры. Оно всегда будет жёстко пресекаться администрацией игры.

勿谓言之不预，如果你严重违反了我们制定的规则，我们就剥夺你玩的权利。

　　Ещё одно нарушение, которое очень сильно влияет на комфортность игрового процесса, — ботоводство, или использование бот-программ, с помощью которых пользователь может накапливать кредиты и опыт в игре без своего непосредственного участия.

Аккаунты нарушителей, имеющие аномально высокий процент бот-сессий, привлекают внимание гейм-мастеров, которые дополнительно уточняют данные либо блокируют такие аккаунты на срок, определённыйПравилами игры.

Подробнее о ботоводах и методах борьбы с ними.

挂机脚本是我们最讨厌的东西，它们不想花钱不想花时间就想免费偷到经验和银币，还造成那些真正的衣食父母玩的很不开心

一个账号的战绩异常，就有可能被官方锁定，可能一定期限或者永久封闭。我们别的不敢说，但是我们从来有冤枉过一只挂机狗吗？

Несмотря на кажущуюся выгоду, использование бот-программ влечёт за собой очень серьёзные последствия. При этом ответственность за ботоводство становится всё серьёзнее.

贪图便宜找代练挂机或者工作室刷要塞、卡房对刷什么的账号上不去了，不要没脸没皮的再去贴吧哭诉，有本事你来打我啊？

Играйте честно — уважайте друг друга!

乖一点，少惹麻烦