16号Q&A：正在着手解决幽灵弹的问题

15.05.2015 Q&A

- Storm is now aware of the ghost shell issue in 0.9.7 (shells flying through tanks), developers are investigating this (other than that: "no comment")

Storm现在知道幽灵弹的问题了（炮弹穿过车体啥事没有），开发者们在调查了（终于不是“无可奉告”了）

- according to Storm, 9.8 test has more than enough global features (for example the Domination mode)

根据Storm，9.8测试中有足够多的总体特征（例如统治模式）

- Storm states that currently the Domination is an "event mode" (not a mode that's permanent)

Storm说现在的统治模式只是“活动模式”（不是永久的车库战）

- Storm confirms: if you complete a mission that gives you an XP bonus (for example 750 XP) on a vehicle that has accelerated training turned on, that mission XP will go to crew XP as well

Storm确认，如果你在战车开着加速培训的时候完成了个任务，奖励你额外经验，这份经验也会加入车组经验（这我们在雪球模式早就实验过了）

- 0.9.8 has brought one small but important feature: automatic activation of the next individual missions. Russian players accused WG of stealing this mechanism from some mod that did the same thing, WG denies

9.8带来了些小却很重要的特效：自动激活下个个人任务。毛熊谴责WG是从某些能实现该功能的mods上窃取了相关机制，WG怎么可能会承认

- regarding the Super Pershing overbuffed mantlet in 0.9.7 - Storm: "For now everything is complicated. Final solution was not yet found."

有关9.7中超潘被过度加强的炮盾——Storm：“现在一切都好复杂，最终结果还没定下来”