原文：http://worldoftanks.ru/ru/news/pc-browser/11/the_berlin_three/

Танкисты!

脱啦**！

В честь 70-летнего юбилея Победы с 7 мая 9:00 (МСК) по 1 июня 9:00 (МСК) в Премиум магазине будут доступны праздничные пакеты с «Берлинской тройкой» — уникальными премиум танками:

为了纪念战争胜利70周年5月7日9:00（莫斯科时间）——6月1日9:00（莫斯科时间）会在特贵商城卖你们期待已久的柏林胜利**三架马车。你们马上就可以买买买买买了

俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2Т-34-85 «Rudy»;

俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2ИСУ-122С;

俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2ИС-2.

Модели этих машин выполнены в высоком разрешении и украшены специальной графикой: тактическими знаками Берлинской операции и оригинальной символикой из телесериала «Четыре танкиста и собака».

这些坦克全部都是高清并且特殊涂装的，其中T-34-85撸帝是按照电视剧《四基友和狗》中的造型精确还原的

T-34-85 «Rudy», ИСУ-122C и ИС-2 уже укомплектованы экипажем, который на 100% владеет основной специальностью, а также навыком «Боевое братство». Кроме того, для изучения следующего навыка или умения вам понадобится всего лишь то количество опыта, которое соответствует первой, а не второй дополнительной специальности.

T-34-85«撸帝»，ICS-122C和IS-2已经配备了100%熟练度车组并且先天拥有跟基友连一样功能的基础技能，你可以直接从第二技能开始练起

Обратите внимание: праздничные пакеты будут доступны ограниченное время. Успейте стать обладателем эксклюзивной техники с символикой Великой Победы!

注意啦！这批坦克是在特殊时间限量供应的，错过以后再多的钱也买不到，没有这3个车你都不好意思说你在坦克世界花过钱，没有这3个车你都不好意思装B

Уникальные предложения Премиум магазина — это отличная возможность сделать подарок своим боевым товарищам.

多好的机会，在特贵商城给表达基情，连限量坦克都不送一个给你的基友你怎么好意思说你爱他？

Т-34-85 по прозвищу «Рыжий» из польского телесериала «Четыре танкиста и собака» по боевым характеристикам практически аналогичен прокачиваемому Т-34-85. Главное отличие заключается в уникальном внешнем виде: модель «Рыжего» в высоком разрешении бережно перенесена из сериала с сохранением всех деталей. Эта машина станет замечательным подарком ко Дню Победы для тех, кто вырос на приключениях Янека, Густава, Гжеся, Томаша и пса Шарика.

34-85撸帝来自波兰电视剧《四基友和狗》，主要特点是高清模型精确复制电视剧里那台战后波兰产T-34-85的一切细节，对于那些看着Janek，古斯塔夫，Gzhesya，托马斯和狗Sharik冒险故事长大的人来说是最好的礼物

　　ИСУ-122С — советская ПТ-САУ VII уровня, вооружённая скорострельным и мощным 122-мм орудием. Разумеется, разовый урон за выстрел не сравнится с легендарной пушкой БЛ-10, но за счёт высокой скорострельности урон в минуту превышает три тысячи единиц! Добавьте к этому низкий профиль и неплохую подвижность — и вы получите настоящую грозу танков.

ISU-122S 最后定成了苏联7级TD。装备了强大的122毫米炮，虽然威力没办法跟众所周知的威力象征：BL-10比，但是每分钟3000的DPM和低调的隐蔽性良好的机动性，你会得到一辆真正的金属风暴发射器

　　Советский тяжёлый танк VII уровня ИС-2 отличается от прокачиваемого аналога из советского дерева развития так называемым спрямлённым лобовым бронированием повышенной эффективности. Именно эта модификация ИСа стала олицетворением мощи Красной армии и активно использовалась на завершающем этапе войны. Мощный и простой в освоении, ИС-2 — это отличный выбор для любителей тяжёлых танков и коллекционеров.

苏联重型坦克IS-2是游戏中IS完全体的车身强化改进版。正是这种修改使IS-2成为了红军的力量的化身，并积极用在战争的最后阶段。功能强大且易于使用，IS-2是重型坦克和收藏爱好者的绝佳选择。

　　И это ещё не всё: с 7 мая 9:00 (МСК) по 1 июня 8:50 (МСК) всем игрокам, которые приобретут пакеты с Т-34-85 «Rudy», ИС-2 и ИСУ-122С, будут доступны специальные боевые задачи. Выполняйте их и получайте в пять раз больше опыта за пять победных боёв, начиная со второй победы в день.

这还不是全部，为了让你有足够的理由买买买买买， 在5月7日9:00——6月1日8:50，T-34-85«撸帝»，IP-2和ISU-122C购买套餐价的壕可以享受从每天第二场开始的5倍经验

译折特别提醒：这TM不是国服的活动，国服向来跟外服有所不同，万一这个车国服真的卖了也一定要看清楚到底有没有5倍和怎样才有5倍经验

俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2俄服庆胜利日开卖RUDY，SU-122C与IS2