六月将有重大事项 斯泰尔运载车预览

Other than that, Viktor Kislyi told in WGL stream that in June or so, WoT players should expect a BIG announcement. According to SerB, it is a long expected feature and "it's gonna be a blast". Russian players speculate it could be a new customization system but nothing is really confirmed.

另外，Viktor Kislyi(译注：明斯克航天局大老板)在WGL的直播里说，在6月左右，会宣布一重大事项。据SerB说，这是个期待已久的功能，“将会是爆炸性的”。俄服玩家推测说可能是新的车辆个性化系统，但还没有得到确认。

In August, during the 5th Anniversary of WoT, players should expect big discounts and events. Viktor Kislyi is also quite happy about the World of Warships, he said that WG learned their lesson from WoWp. WoWs will likely be released until the end of the year.

在8月的5周年庆活动期间，会有大减价和活动。Viktor Kislyi对于战舰世界很乐观，他说WG从战机世界得到了教训。貌似要到年底才会发布战舰世界。

here are just a few screenshots of the new T-34/85 "Rudy" tank and the Steyr WT. Rudy is based on a Polish-produced T-34/85 (slightly different than the Soviet version, turret shape and such) that was used in the "Four tankmen and a dog" TV series. It will be sold after 8.5.2015 apparently (at least on RU server).

以下是一些新的T-34-85“Rudy”坦克和斯泰尔武器运载车的截图。Rudy坦克是基于电视剧《四个坦克和一条狗》里的波兰产的T-34-85(和苏联版有细微差别，炮塔外形之类的)制作的。将在2015年5月8日发售(至少是俄服如此)。

Steyr WT is not a regular premium vehicle and will not be sold. The means with which it will be obtainable are currently not known.

斯泰尔武器运载车不是常规金币车，不会出售。如何获得目前还不知道。