20.04.2015 Q&A

大家嚎~

According to Storm, the post about the new skills/perks is a fake. On the other hand, I can confirm that the source is very reliable. It is of course easy to say something is not true when it is impossible to prove otherwise so in the end it is only a matter of who you trust.

根据Storm老爷的说法，之前那篇有关新技能特长的文章是瞎扯。而另一方面，RG可以确认地说这资料非常靠谱。毕竟，对于一件没法证明真实性的的事，说他是假的太轻松了。最终是看客们决定去相信谁。

- Storm confirms: no penetration nerf in 9.8;

Storm确认：9.8没有穿深nerf

- Regarding the new vehicle renders shown by Wargaming: "the models are the same, only the textures in the game are a bit worse"

有关WG展示的新车渲染图的问题：“模型是一致的，只是游戏中的纹理质量差些”

- HD render models are made with 4K textures - Storm adds: "Do we seriously need such texture quality so we can look at muzzle brake of some tanks that up close?" He is referring to the following comparison:

高清渲染模型是用4K纹理做的——Storm补充道：“我们真的需要这样高质量的纹理质量，以至于这么近地观察坦克的炮口制退器么？”他所提到的对比图如下

In the game:游戏内Render:渲染图：

- Storm does not know when FCM 50t will be removed from the shop;

Storm并不知道FCM 50t何时下架

- Storm answers to players saying that the IS-5 is too good: "If this vehicle was a regular premium, I bet you'd be saying "fuuuuu, it's shit". The element of exclusivity is what makes it "something special";

Storm对那些说IS-5太过优秀的玩家：“如果这车是普通金币车，我打赌你们会说‘喔*，这什么-哔-玩意’。让这车看起来特殊的原因是只有少数人才能拿到。”

- HD T34 is already being worked on, it will have no big changes in armor;

高清T34（M系8级HT）已经在做了，其装甲没有大的改动

- Storm confirms that the client side of Bigworld will be improved to look more fitting for 2015;

Storm确认说BW的客户端方面会进一步改进以更好地适应今年发展

- Storm states that there are far more vehicles that can safely rely on armor than the current Minimaus (VK4502B tier 9);

Storm说有很多车都可以比现在的小老鼠（VK4502PB）更安全地卖装甲

- Super Pershing will receive an armor buff, there will be no nerf to compensate this.

超潘会有装甲上的buff，但这次不会以其他方面的nerf为代价