欧服官方指导:大龄剩女苏联263工程

2015-04-16 13:28:00 神评论

17173 新闻导语

Commanders,ThiseditionoftheTopoftheTreefocusesononeoftherarestTierXvehiclesyoucanmeetinbattle(orseefeaturedinoneofthesespecialsforthatmatter

Commanders,

This edition of the Top of the Tree focuses on one of the rarest Tier X vehicles you can meet in battle (or see featured in one of these specials for that matter), the Object 263. Never heard of it? Don’t worry – neither have we.Let’s check it out together then! For the next two weeks let us explore the Soviet tech branch leading to this virtually anonymous tank destroyer, while enjoying great discounts and crew XP bonuses on the way:

脱啦基佬们

我们隆重向你推荐十级最稀罕的战车之一:263工程,我知道很多人的坦克克星上就缺这个,所以最近我们搞了活动,这条线的银币售价和经验都有优惠,快来让大家收集你啊,哦不对练一个出来装B啊。

Vehicle OverviewWhy is the Object 263 the kind of hipster tank that hardly anyone knows, let alone has in their garage? The most probable reason is the fact that this tank may not be the easiest to handle, especially when compared to the more well-rounded alternative - the Object 268. On the one hand, it has solid sloped frontal armour, good mobility and a fairly accurate and fast-firing gun. But on the other hand, the vehicle’s sides provide pretty much no protection at all and the gun mantlet can be considered a weak spot too. Gun elevation and depression values are uninspiring, alpha damage is mediocre for a Tier X tank destroyer and last but definitely not least – the Object 263 is an open top vehicle. The latter means that not only will you be especially vulnerable to enemy artillery but taller vehicles, such as the E 100 or Maus, can mess you up with HE shells quite easy too – especially if you allow them to face-hug you and get a clear shot at your open top.

车辆概GAY述

为什么这种时髦值爆表能抗压力能打小孩能做家务能当老板娘的车你们都不娶回家?(还不是白毛你在前面挖了789级房子车子彩礼三连坑的缘故?)甚至很少有人了解她?可能是因为你们这些弯仔都喜欢268那个基佬屎养大的小贱人,那种打一炮爽利就不用负责只求一本满足的绿茶*!我们理想中的好媳妇263工程有坚实的装甲,很难打死。良好的机动性可以跑来跑去做各种家务,那门炮点子非常准,细水常流一滴不漏会过日子。她缺乏依靠的薄弱两翼和外表坚强内心脆弱的炮盾需要你来呵护,仰角和俯角都不够大,需要你来抬起她的屁股。那们炮在10级TD里几乎最纤细高挑。此外她是辆开放型的车辆,遇到E100和老鼠这种高富帅从上往下**HE每炮都会怀孕,还不娶了她难道等着卖号筹钱给她打胎吗?

How can you make this tank work then? First of all, you need to take advantage of the fact that even though you’re at Tier X, your camouflage values, as well as view range, are something you can easily utilise. Add to this the advantage of having an accurate and fast-firing gun, and you can harass the enemy greatly without exposing yourself in return. If there is no artillery in your battle, you can even take greater risks and continue firing even if you’re spotted – your frontal armour is reliable enough to bounce a good deal of shots, especially over greater distances, as the enemy will have a tough time aiming for your weak mantlet. Otherwise, as soon as you’re detected, take advantage of your good mobility to relocate or hide where enemy SPGs can’t reach you. Once you have disappeared from the enemy radar, pop out in a different spot to harass them some more.

那么,怎样才能娶她回家呢?首先你虽然有很硬的资本,但依然需要依靠伪装来包装自己,最好的装甲永远是你看不透我。一门攻击频繁又准确的武器,可以挠的对方心里痒痒自己又不动声色。如果你所在的分房天气不错没有流星雨,你还可以更奔放一点。即使被人发现,你在别人面前也有非常坚挺的资本:不服你TM来打我呀?尤其在距离产生美,别人难以发现你炮盾缺点的时候。当然最好是利用你迷人的特殊技能突然在平原上消失,然后突然出现在另一个关键时刻,这会让人神魂颠倒。

Tank tip: Remembering the impressive armour on the front of the vehicle, the Object 263 can be potentially used as a frontline vehicle. If you want to be where the action takes place, be careful not to get flanked by the enemy. Prioritize narrow passages, in which your thin sides will be protected by walls, rocks or other obstacles. If you are on an open map, always travel in groups – this way you will have your team buddies to watch your back. Last but not least, invest in the Repairs skill on all your crew members, because the frontline is where most of the module damage occurs, especially when it comes to tracks.

专家建议:263有令人印象深刻的正面形象,看起来能跟老鼠搏斗一样的女汉子属性满点。但是两翼依然是脆弱和需要肩膀依靠的,你最好找一个狭窄幽暗如锡城的街道,或者有很多房间可以开的地图。如果系统把你安排到了野地,那么附近最好有你的好基友负责望风。最后建议多学技能作好安全措施, 这年头自己上不了但断别人履带跑路的缺德队友真不少。


As always, please consider the setup for both the equipment and crew skills as suggestions. Feel free to experiment on your own and choose what you think works best for you.

我再说一遍,我怎么推荐怎么介绍都是我个人喜好问题,如果你觉得很没趣,那是你这个人没趣不是我在自找没趣,请去找有趣的看。


“I’d tell you the name of my tank but you’ve probably never heard of it...”

我会告诉你我的ID,不过当你看到我的ID你往往已经死了


【来源:】