纪念太空旅行：新的太空坦克模式曝光

http://worldoftanks.ru/ru/news/p ... monautics_day_2015/

12 апреля 1961 года — одна из знаменательных дат в мировой истории. В этот день космический корабль впервые в истории человечества поднялся на околоземную орбиту с человеком на борту. Команда разработчиков World of Tanks поздравляет игроков с 54-й годовщиной этого великого события. Мы желаем вам крепкого здоровья, целеустремлённости и творческих успехов!

1961年4月12日对人类历史来说是重要的一天，在这一天毛子祖传的放卫星技术把载人宇宙飞船送进了轨道。坦克世界的开发团队为了纪念这个伟大的时刻54周年，为各位脱拉基佬准备了惊喜。顺祝各位武运长久，炮炮秒杀。

В честь Дня космонавтики в World of Tanks проходит специальная акция, с условиями которой можно ознакомитьсяздесь. Также предлагаем вашему вниманию ссылки на интересные тематические материлы:

我们为你准备了一个特殊的游戏模式，同时给你们科普一些宇宙常识：征服宇宙的是我们毛子而不是那些杨基佬。

О первых ракетах, строительстве Байконура и многих других событиях и людях, благодаря которым 12 апреля 1961 года состоялся первый полёт человека в космос

众多科学家和科学工作者在拜科努尔航天中心的努力建设，成就了使1961年4月12日首次载人航天飞行

7 цитат о строительстве самого большого космодрома мира

世界上最大的航天发射场

尤里·加加林的第一次太空飞行

我大毛子的最新黑科技

嘛，没说太空坦克模式？QA不是都说过了么

- it's possible that the 9th of May event will be introduced by a micropatch if the 9.7 is delayed too much;

如果9.7拖得更久的话，5月9日的活动有可能会以微升级补丁方式加入

A lunar combat tank designed to fight in the vacuum of space with 1/6 Earth normal gravity! Equipped with a specially modified chassis that can survive large drops with little damage and armor designed to reflect incoming laser blasts.

一辆月球战斗车辆，设计之初就是用于在1/6地球重力的真空环境下进行战斗的！装备了一个特殊的底盘，可以在只受到一丁点伤害的情况下从高处落下，装甲也设计成可以反射向你射来的激光！

Yep, the Chaffee will apparently have a laser gun, the map name is for Moon River. This mode was approved for Xbox, it’s possible it will appear on PC as well (would be strange not to).

没错，这霞飞是带激光炮的，而这张地图本身的名字叫做月亮河。这张地图会加装到XBOX中，也会出现在PC上。