12号Q&A：豹一未来也许可以加侧裙板

11.04.2015 Q&A

大家好~

- developers never promised to give HD Leopard 1 the anti-HEAT spaced side armor, it won't be added just so;

开发者们从来没说过要给豹1间隙裙甲来防HEAT，所以并不会给豹1侧裙

- the reason for the statement above is that the Leopard 1 with spaced armor is too modern with a powerful engine and firecontrol system, new shells and additional armor - it would be too powerful for tier 10;

上条说明的原因是带间隙装甲的豹1太现代化了，有着一台功率强劲的引擎、叼炸天的火控系统、全新弹药类型以及额外装甲——这对于一辆10级车来讲实在太强了

- the Leopard 1 HD model is final, at least until the introduction of customization (it's possible that the side screens for Leopard 1 will come as a customization option but no promises);

高清豹1的模型是最终的。至少在车辆自定义化加入之前是（也许，也许在自定义出来之后可以挂侧裙，但是并不保证）

- it's not possible to implement the text feedback option into the test client - the problem is filtering of the feedback and too many players;

文本反馈功能不会加入测试客户端——问题在于反馈的过滤器，还有玩家数量实在是太多了

- it's possible that the 9th of May event will be introduced by a micropatch if the 9.7 is delayed too much;

如果9.7拖得更久的话，5月9日的活动有可能会以微升级补丁方式加入

- 9.8 will be somewhat delay by the very long 9.7 testing;

由于9.7测了太久，9.8或多或少被推迟了

- some players report issues with microjerks (the screen is jerking a little whenever the tank is driving around), Storm states that this is an old issue and WG did not manage to even repeat it, let alone fix it;

有玩家反馈了屏幕略微抖动的问题（开坦克的时候屏幕会有抖动），Storm说这是个老问题了，WG没能成功复刻这个问题，修复什么的一边去吧

- there are no plans to make Ensk bigger;

不打算把地图安斯克做大些

- there are no plans to rework the Airport map;

也不打算重制阿拉曼机场

- it's not true that there are too few heavies in battles now;

战斗中重型太少的说法是不正确的（你不能不把50B当HT）

- Batchat HD rework is delayed by WG waiting for new references (data) from the trip to French museums

查狄伦高清重制工作由于WG要等他们从法国博物馆带回新的数据而推迟了