欧服官方指导：治愈系的萌物E-100突

原文:http://worldoftanks.eu/en/news/p ... e-jagdpanzer-E-100/

In-Game Performance

游戏中的角色扮演

The Jagdpanzer E 100 is definitely the last vehicle you want to meet while attempting to break through the front line. If you underestimate this German colossus, expect to be squashed like an insect with little to no effort on its side. This unyielding mountain of steel is armed with a massive 17cm cannon capable of blowing anything it may encounter into oblivion with just one or two shots! It should be mentioned at this point that besides the world-ending alpha damage potential, this terrifying gun is also very accurate and capable of penetrating 299mm of armour with standard AP shells. Although you can use it for effective sniping, in many cases you can just shoot in the general direction of the enemy vehicle and still manage to turn it into a smouldering wreck!

大白兔是一个非常梗直的车，他极限追求一本满足的快感。如果你小看这堆德国废铁，认为他又萌又蠢的堆了毫无性价比的武器和装甲，开个59随便就能把他贴死。那么不要忘记，他其实整个车就是一个170MM大铞。他具有足够的力量把你送到世界的尽头。更致命的是他还很准，虽然299MM的穿深大多数情况下只要套住圈就可以制造出一堆冒烟的废墟。

Based on the E 100 chassis, this tank destroyer sports quite decent armour that is capable of deflecting a lot of incoming shells, especially if you angle it properly. Moreover, the immense weight of this vehicle makes it virtually immune to ramming. An enemy vehicle is rushing towards you? Just sit back and enjoy watching their petty little tank fold itself like an accordion upon impact. Last but not least, the Jagdpanzer E 100 is equipped with spaced armour on the sides, which provides additional protection against high explosive shells and even creates a chance of a zero-damage hit.

E100的底盘给他带来非常丰富的装甲，在角度合适的情况下可以免疫物理伤害（HE是化学伤害）。这个车的重量保证你不怕跟任何车来个追尾，几乎没有人能蹭掉你的油漆。底盘上有厚重的间隙装甲，对HE溅射也有很好的防护，甚至能够造成一些0伤害MISS。（白毛的意思就是：既然火炮已经砍成投石机，被打中概率这么低，溅射又低伤害，直击都能MISS，那么你还怕什么火炮？）

Dangerous as it is, this tank destroyer has many drawbacks that counterbalance its obscene destructive power. The most obvious one is the extremely poor mobility. This vehicle is slow, and when we say “slow” we mean the “can’t-even-compete-with-snails” type of slow. Unfortunately, this quality is also true of the reload time, which allows the vehicle to shoot just a little over two rounds per minute – on the battlefields, this is almost an eternity! In addition to this, the Jagdpanzer E 100 has a very narrow gun arc and poor depression that not only limits its repertoire of tactical manoeuvres but also creates a high chance that you will need to move while tracking the enemy –movement that will inevitably reset your aiming focus! The last point on this depressing list is the flaw that affects most German tanks – the tendency to suffer engine failure and fire when shot in the lower glacis. Not taking a Fire Extinguisher with you to battle is almost like volunteering for the glorified position of a camp bonfire.

由于他实在是个破坏平衡的大威胁，所以我们的游戏当然是平衡的。首先这车慢的一想弃车，当然我们是为了你好，免得你送太快，因为你每分钟只能打两炮，需要抓到决定性的瞬间即可，冲上去不过是送人头，慢一点不会死。这车的射界和俯角我看了都为你难过，不过这都是为了你好， 不要频繁移动炮管就不用重新缩圈，我是为了促进你预瞄意识。当然这一切和你是个发动机在前容易起火的异性恋德国车相比根本不值一提。真正的基佬敢于开德国车不带 灭火器，点亮我生命的火  火火火火。（哲学家兵长火风的观点：元首只允许异性恋所以德国车爱烧）

The Jagdpanzer E 100 has as many upsides as it has drawbacks. Therefore it is a vehicle that needs to be handled in a very specific way in order to unleash its full potential. As always, the key to success is using the right tactics.

这是一辆优点缺点都很极端的萌车，所以我们需要特殊的策略来使用他

Tactics

战术

The Jagdpanzer E 100 is a perfect vehicle for use in ***** areas with narrow streets and rubble piles. If you place yourself in a bottleneck passage and manage to hide your lower plate, you will become an almost immovable obstacle for the enemy. In these scenarios, your opponent will have virtually no chance of damaging you, while risking extreme losses in HP each time they peek out to aim at your small machine gun cupola. When in a hull down position, this is practically the only soft spot exposed to a frontal attack. However, because the cupola is located on the rear of your tall superstructure, it is very difficult to hit.

白兔最爱狭窄街道和废墟堆，藏起裤裆的话你就是一道坚不可摧的防线。除非他们愿意冒一本满足的风险偷瞄你头顶的小机枪塔，但是归大多数车来说你如此高大伟岸，那些矮矬穷根本瞄不到他

“Oh, that one looks tired. One 170mm sleeping pill coming right up!”

那孩子今天没吃药感觉自己萌萌哒，用170MM针管给他治治病