战舰世界新闻 航母比T92还要让人闹心

World of Warships:

战舰世界相关：

-According to Wargaming, the WoWs CBT is going very well, especially the PvE mode is very successful. There are some issues such as the FXAA mode and an issue with friend-list, but so far so good;

根据WG的说法，战舰世界的CBT现在进展良好，尤其是PVE模式，非常成功。现在的FXAA（抗锯齿）和好友列表还有点问题，除此以外都很不错。

-Gold and pre-release bundles (the content of which the player will get when the game is released) will come soon;

金币以及预购包（在游戏正式上线后玩家会得到一些内容的这么一个东西）很快就会出

-Russian and German trees will come “soon”;

毛子和德国线“快了”

-Q: “Carriers are the arty of WoW’s!” Developer reaction: “Keep your anti-arty jihad for WoT forums!” (RG: I actually hated playing the Carriers, they made a T92 WoT arty sound exciting);

问：“航母就是战舰世界的火炮嘛！”开发团队的反应：“你们在WOT论坛里喷喷火炮就行了好吗”（RG：我自己是很讨厌玩航母的，航母玩过以后让WOT的T92听起来都没那么闹心了）

-Generally speaking the WoWs forums are more polite and sensible than WoT ones (due to the fact the game is in alpha and the community consists of reasonable testers), they’d hate to see it infested with “arty hater zombies” (RG: Forums will be forums, open it to the public and you gonna see those undesired people flooding in like hamsters rushing for a cabbage! It’s Internet.)

从常规角度来看，战舰世界的论坛比WOT的更有礼貌，而且包容力更强（原因是游戏还处在Alpha阶段，而玩家社群包含了一批很具有包容力的玩家），他们很不希望看到论坛里充斥这一大堆“恨火炮的无脑喷”（RG：论坛这个东西他毕竟是论坛，等到对公众开放的时候就会看到一大堆不想看见的人像飞蛾扑火一样冲进论坛。毕竟这是网上嘛……）