5号Q&A：丧心病狂的要塞模式空袭洗地

An information was leaked on RU sites that 9.7 common test should start tomorrow. Tried to verify it – supertest was planned for tomorrow, but the Russian staff is saying that the test will start “soon”, so who knows? Will try to confirm that.

俄服网站上泄露的消息说9.7的常规测试明天就会开始。我试着去证实这个消息—超测是计划明天开，但是毛子网站说常规测试“很快”就回开始，谁知道呢？我再试试好了

- according to the Insider, the T-34/85 “Rudy” was never intended for the Polish branch in World of Tanks, but as a Soviet vehicle, “Fury” style. Its current estimated price is cca 24 USD

根据内部人员的说法，T-34/85“Rudy”在WOT中从来就没打算作为波兰线的一员推出，从一开始就是打算做成苏联的“狂怒”的感觉。它现在的售价估计是在24美金左右。

- according to WG RU developers, T-34/85 “Rudy” and Cromwell Berlin are premiums “in a sense” (SS: what this means is that while Rudy will be sold almost certainly the way Fury was, the Berlin tanks will likely not)

根据WGRU开发团队的说法呢，W-34/85“Rudy”以及克伦威尔·柏林都“某种程度上来说”是金币车（SS：这个意思是Rudy估计会是像狂怒一样拿出来卖，但是柏林的车不是）

- Q: “Will T-34/85 Rudy come with a dog?” A: “Time will tell” (SS: yes, the Szaryk will be actually a crewmember apparently and no, he won’t get special perks)

问：“T/34/85 Rudy的乘员会有狗吗？”答：“等着看呗:)”（SS：没错，Szaryk会成为乘员中的一个，但是他没有任何特殊的技能）

- more details on this batch of premiums will be published later

之后会发布关于这一堆金币车的消息

- Krupp-Steyr WT is NOT the WT E-100 replacement (SS: duhhhhhhhhhhhhhhhh)

克虏伯·斯泰尔武器运输车并不是WT E-100的替换用车（SS：呃啊啊啊啊啊啊）

- AMX-30 will come in 9.7

9.7就出AMX-30

- AMX-30 Prototype has 4 crewmembers

AMX-30初号机是四人乘员组

- HD Super Pershing model will be reworked, it will most likely not appear in 9.7

高清的超潘模型会拿回去重制，9.7估计是看不见了

And meanwhile in Strongholds… presenting the airstrike consumable. That looks balanced.下面为您带来要塞模式……消耗品，空袭。看起来相当的平衡。