4号Q&A：WG公司2014年收入5亿美元

On Russian forums, there was a “scandal” about WG RU allegedly forcing youtubers not to talk about artillery or to say bad things about Wargaming in their videos with a screenshot of a signed contract for an existing youtuber. It’s a fake (or rather a prank, some jokers sent the guy a fake WG letter)

在毛服上有“传言”说WGRU在禁止Youtube的视频作者们在他们的视频中不要谈论火炮，或者是讨论关于WG的****，并且还附上了一张截图，图上是一个和现在的Youtube视频作者的合同。这玩意是假的（或者是说在钓鱼吧，有人给这个人发了一个假的WG信件）

- AMX-30 Prototype will almost certainly be unlocked from AMX-13/90

AMX-30初号机有很大可能是从AMX-13/90上面点出来

- the original goal in new physics was not to literally create a handbrake, but to allow players to block the tracks with a key. The name “handbrake” came later as a result of how it looks.

新的动态物理系统原本的目的不是要弄手刹，而是要做一个可以按一个键就能锁住履带的功能。“手刹”这个名字是因为这个机制所带来的结果的产物

- it seems IS-5 will not be a premium tank after all, but a CW reward tank

IS-5看起来不是常规金币车，而是领土战的奖励车

- the bug where instead of quitting the battle normally the client crashes is known, it will be fixed

那个导致客户端不会退出游戏，而是会直接崩溃的Bug已经被发现了，会被修复

- the version of the game from which the physics videos were made, that were later given to the community contributors, was different from the one released on the test server, it was a developer build

现在社群贡献者手里的那一版物理系统视频和现在测试服上那一版是不一样的，他们手里的那个是个开发者预览版

- World of Tanks made more than 500 million USD in 2014, becoming the third largest CIS internet company in revenue after Yandex and Mail.ru.

WOT在2014年赚了500M美金，成为独联体中收入第三的互联网公司，第一和第二分别是Yandex和Mail.ru