WG内部会议纪要：新玩法月球霞飞模式

Hello everyone,

大家好

welcome to the third part of the “Wargaming Meeting” posts, where the Insider tells us what happens behind closed doors. The greetings of the day go to French community manager, who not so long ago ranted about FTR on some stream.

欢迎来到“WG会议”这帖的第三部分，这里内部人员跟我们说了在会议室里面到底发生了些什么。今天要感谢法国的社群管理人员，他在一段时间之前在一个直播活动上直接对FTR开喷了。

- getting back to the “survey” part from last time: Wargaming indeed wants to find out, what is the minimum viable configuration, below which the owners don’t pay for premium and other ingame goods (eg. the game is no longer enjoyable for such weak computers).

说回到上次WG的那个“调查”：WG的确是想要找出一个最低配置线，在这个线下这些电脑的所有者们就不会去买VIP和其他游戏内的东西了（换句话说对于这些老爷机来说游戏已经不好玩了）

The Insider also confirms the upcoming “lunar mode”, with the “lunar Chaffee” having following description:

内部人员同时对后面要出的“月球模式”表示了肯定，“月球霞飞”的描述如下：

A lunar combat tank designed to fight in the vacuum of space with 1/6 Earth normal gravity! Equipped with a specially modified chassis that can survive large drops with little damage and armor designed to reflect incoming laser blasts.

一辆月面战斗车辆，设计之初就是用于在1/6地球重力的真空环境下进行战斗的！装备了一个特殊的底盘，可以在只受到一丁点伤害的情况下从高处落下，装甲也设计成可以反射向你射来的激光！

Yep, the Chaffee will apparently have a laser gun, the map name is for Moon River. This mode was approved for Xbox, it’s possible it will appear on PC as well (would be strange not to).

没错，这霞飞是带激光炮的，而这张地图本身的名字叫做月亮河。这张地图会加装到XBOX中，也有可能出现在PC上（要是不出现就有点奇怪了）

Just a few tidbits about World of Warplanes too:

另外一小点关于战机世界的新闻：

- WoWp will have its own enhanced CW mode

战机世界会有它自己的增强过的领土战模式

- MM in WoWp is “frozen” due to very low playerbase, with the last patch bringing more issues than ever. The numbers are very low (some hours there’s only 500 people playing on NA specifically).

战机世界的MM由于玩家人数太少而会“冻住”，最后一个补丁（译注：好像是1.7）比以往带来了更多的问题。玩家数量太低（好像特别提到说美服的某些时段只有500人在玩）（译注：这应该是真的，14年初的时候我玩了美服的WOWP，高峰时段在线人数只有1000左右）

- Persha studio is still in charge of the project, but it will have an entirely different approach, staff changes, etc. despite what Gunlion claims. If that doesn’t work, WG will change the studio completely this time and reassign people from other offices. Gunlion (whoever that is, some WoWp CM?) is not happy about these leaks either

华沙工作室依然还是控制着这个项目的，但是Gunlion声称他们对付这个项目的方法会彻底不同，栗如把工作人员换掉什么的。如果这样还是不行的话，WG会直接换掉整个工作室，重新从其他办公室调人过去。Gunlion（这丫谁啊？WOWP的社群管理吗？）对于早些时候的那些泄露表示不太开心

- a different damage model will be introduced (still hitpoint based and with component durability) – however, the bullet mechanics will be reviewed

会加入一个不同的伤害模型（还是有血条以及模块耐久度）—然而子弹的机制会被重新研究

- maximum altitude and climb rate changes, changes to the login system (there’s a bug making players unable to connect sometimes) and other smaller ones

会改动最大高度以及爬升率，对登录系统的改善（有Bug会不让玩家连接）以及其他小的改动

There will be one more part, after which the Insider will go under for a while.

之后还会有一帖的，在那之后这个内部人员就要去潜水一会了