战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

最近有一些有趣的情报哟

对了，毛子将在下周5举办的PAX上公布下一阶段的测试信息。

还有，美服现在参加过之前BW测试的玩家的****全部变成B测玩家了

看来B测越来越接近了

顺便一说，据说KDW也在准备首测的事项了。

Броня — один из важнейших элементов конструкции линкора, от которого во многом и зависит его выживание в морском бою. В японской и американской ветках подход к бронированию и защите заметно различается. Именно конструкторы США первыми перешли к использованию системы бронирования «всё или ничего», которую позже переняли и все остальные кораблестроительные школы мира.

装甲，这个事关战舰生死的参数，可以说是战舰设计中最重要的数据了。而正是美国人提出的“重点防护”概念，对后来的战舰设计产生了深远的影响。

Равномерно бронировать все участки корпуса обычно малоэффективно и сложно. Вес брони и без того составляет огромную часть водоизмещения линкора. Изучив условия реальных морских сражений, американские конструкторы решили пожертвовать защитой второстепенных частей корпуса. За счёт этого удалось увеличить толщину брони жизненно важных узлов и отсеков корабля: боевой рубки, машинного отделения, пороховых погребов и артиллерии главного калибра. При этом все остальные элементы конструкции для экономии водоизмещения защищались лишь лёгкой броней. Система доказала свою эффективность на практике, а потому её можно встретить и на старших уровнях японской ветки линкоров.

用厚重的装甲把整个战舰包裹起来不仅不现实，而且不实用，会增大战舰的排水量。在参考了海战的一些数据之后，美国工程师决定牺牲一部分非要害部分的防护，这样，就能在不增加战舰重量的情况下，加强诸如司令塔，轮机舱，弹药库，主炮这类关键部位的防护。在这样的思路指导下，为了节省吨位，战舰上非要害部位仅仅只是用薄装甲保护。实战表明，“重点防护”的思路行之有效，而且也被诸多国家所效仿，比如日本科技树上面那些高级战列舰。

Рост значения класса авианосцев в 30–40-х годах XX века привёл к тому, что линейные корабли стали часто выполнять функции защиты и поддержки авианосных соединений. В числе прочего эта роль предъявляла совершенно новые требования к их ходовым характеристикам. Именно поэтому, уже начиная с Северной Каролины, линкоры американской ветки по скорости могут сравняться с крейсерами, авианосцами, а порой даже и эсминцами.

在30-40年代，随着航空母舰的崛起，（美国）战列舰开始承担起保护航母以及组成混合编队的任务。这样一来，航行能力又成了一个很重要的数据。这也就是为什么，从北卡罗来纳级之后的美国战列舰，有着不输给巡洋舰，航母的速度。

美国战列舰从3级开始

IIIуровень —Michigan

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

3级，密歇根（南卡罗来纳级）

Michigan и его систершип South Carolina стали первыми дредноутами американского флота. Корабли могли похвастать весьма значительным по тем временам нововведением — линейно-возвышенным расположением башен. 8 орудий калибром 305 мм собраны в четыре башни, поровну расположенные в носу и корме корпуса. В отличие от Kawachi, «конкурента» из японской ветки линкоров, в бортовом залпе можно задействовать все орудия корабля. Но вот подвижность линкора оставляет желать лучшего: максимальная скорость хода не превышает 18 узлов.

密歇根是美国第一级无畏舰————南卡来罗纳级的2号舰。该型舰和同期战列舰相比，有一个很明显的改动，该型舰的炮塔呈中轴线抬升布置，8门305MM火炮安装在首尾的4座炮塔内。得益于这样的炮塔布置。南卡罗来纳可以让所有火炮朝着一侧进行齐射，而她的对手，河内级就做不到这点了。不过，机动性是她的软肋，她的极限速度不超过18节。

IV уровень — Arkansas

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

4级，***（怀俄明级）

Хотя калибр орудий линкора Arkansas остался на прежнем уровне, общая огневая мощь корабля ощутимо выросла: на борту установлены уже 12 орудий в шести башнях. . Бронирование линкора осталось на уровне предшественника в ветке развития, а вот скорость хода немного выросла и составляет уже 21 узел.

虽然怀俄明级的口径和南卡来罗纳级一样，但是，6座2连装的怀俄明火力更强。怀俄明级和南卡来罗纳级的防护类似，但是速度提升到了21节。

V уровень — New York

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

5级，纽约级

Первый сверхдредноут американского флота. На борту нёс новые, более мощные и дальнобойные орудия калибра 356 мм. Чтобы не превышать заданное при проектировании водоизмещение, пришлось отказаться от одной из орудийных установок — вооружение корабля составляют 10 орудий в пяти башнях. В остальном по большинству характеристик корабль очень похож на своего предшественника в ветке, и даже скорость хода осталась на прежнем уровне — 21 узел.

装备着射程更长，威力更大的356MM火炮的纽约级是美国第一级超无畏舰。由于排水量的限制，纽约级只搭载了10门火炮，分布在5个炮塔里面。除开火力之外，纽约级和怀俄明级的数据大同小异，甚至连航速都是相同的，21节。

VI уровень — New Mexico

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

6级，新墨西哥级

Первый корабль ветки, входивший в серию «стандартных» линкоров, которые были забронированы по схеме «всё или ничего». Цитадель корабля защищена бронепоясом толщиной 343 мм, который хорошо выдерживает попадания крупнокалиберной артиллерии. На новый уровень вышло и ПВО-вооружение: на борту установлены мощные 127-мм зенитные установки. К сожалению, расплачиваться за эти новшества пришлось крайне невысокой подвижностью. Все та же скорость в 21 узел на шестом уровне уже оставляет желать много лучшего.

美国采用重点防护的所谓”标准战列舰“的第一级，该型战舰的要害部位被343MM厚的装甲所保护着，这使其面对重炮攻击时，更有生存能力。同时，该型战舰装备了强力的127MM高平两用炮，使得她的自卫火力达到了一个新的高度。不幸的是，该型战舰的机动性依然很糟糕，还是只有21节的速度。

VII уровень — Colorado

7级，****级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Новый линкор и новая ступень в развитии американской корабельной артиллерии — Colorado может похвастать восемью мощнейшими орудиями калибром 406 мм. Линкор наследует и успешно развивает большинство черт своего предшественника, и в первую очередь — хорошее бронирование. Кроме того, благодаря батарее 127-мм зенитных орудий корабль отлично показывает себя в схватках с авианосцами.

这级战舰是美国海军舰炮发展进入新阶段的标志————该型战舰装备有8门强有力的406MM火炮。该型战舰继承了前辈的优良特性————良好的装甲以及127MM高平炮所带来的对空能力。

VIII уровень — North Carolina

8级，北卡罗来纳级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

По сравнению с Colorado линкор немного потерял в бронировании, но взамен стал намного подвижнее. Для активных действий в одном строю с авианосцами и крейсерами скорость корабля была увеличена до 28 узлов, что позволяет вести более быстрый и манёвренный бой! Одна из самых сильных черт линкора — мощное вспомогательное вооружение. На борту корабля установлена батарея универсальных 127-мм орудий, которая превосходно показывает себя в бою с лёгкими кораблями и авиацией противника.

和****级相比，北卡罗来纳级的装甲厚度要薄一些，但是机动性则优于前者。该型战舰有着28节的的速度，这使其能在战斗中有更灵活的表现。该型战舰最大的特色就是其强有力的附属武器，该型战舰所装备的127MM高平炮能有效对抗小型舰船和舰载机。

IX уровень — Iowa

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

9级，衣阿华级

Iowa — мощный и быстроходный линкор, способный действовать в составе мобильных соединений авианосцев и крейсеров. Сохранив отличную скорость хода, корабль стал при этом ещё более защищённым и бронированным.

Iowa - a powerful and high-speed battleship capable of acting in mobile connections aircraft carriers and cruisers. Retaining excellent speed, the ship began at the same time even more protected and armored.

衣阿华级，强大的高速战舰，可以与巡洋舰和航空母舰协同作战。除了极佳的速度之外，该型战舰也有着优良的防护。

X уровень — Montana

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

10级，***级

Нереализованный проект американского линкора, по мощи сравнимый с японским конкурентом — легендарным «Ямато». Отличается относительно невысокой скоростью хода — всё теми же 27 узлами, — но компенсирует это усиленным бронированием и превосходным вооружением. На смену трём башням у линкора Iowa пришли четыре трёхорудийные установки калибром 406 мм, а прежние орудия универсального калибра сменила более мощная и совершенная модель.

***级是美国用于对抗传奇战舰大和而设计的一级战舰。较之于衣阿华，***的速度变慢了————27节。但是，***级强化了防护和火力，搭载了4座3连装406MM火炮，同时安装了许多功能更强大的设备。

一句话总结

美帝战列舰科技树

南卡来罗纳——怀俄明——纽约——新墨西哥——****——北卡来罗纳——衣阿华——***

当然我知道你们的下一句话是诸如“为什么没有南达科他？”，“内华达在哪里？”这样的问题

对于这样的问题，我只能说

对此，我只能说，“美帝战列舰太多，一条线没那么多格子，所以，等二线或者三线咯。

当然，还有类似于“田纳西是几级？”“阿拉斯加是不是金币船这样的问题。”

我只能说“请参考下面的科技树图”

美系科技树更新：

根据今天官方文章的说明

***移动到BB1线，BB-65-2暂时性移除。

根据来自东方神秘力量的提示：伍斯特级升级成10级，新增2级金币船————新奥尔良级（和8级那个不是一个东西）

接下来是日本巡洋舰的信息

Японские кораблестроители придерживались довольно оригинальных взглядов на класс крейсеров. В отличие от американских «одноклассников», практически каждый корабль ветки в дополнение к артиллерийским орудиям оснащался и торпедными аппаратами. Хотя чаще всего они играли роль вспомогательного вооружения, в схватках на ближних дистанциях торпеды могут стать сильным козырем.

日本工程师对巡洋舰有着独到的见解。和美国巡洋舰不同，日系巡洋舰除了装备着火炮，还装备有鱼雷。虽然很多时候鱼雷都排不上用场，但是在近距离战斗中，鱼雷就是日系巡洋舰的杀手锏。

Одна из самых уязвимых точек корпуса японских крейсеров старших уровней — орудийные башни главного калибра. Не в силах обеспечить установкам надёжную защиту от крупнокалиберной артиллерии, кораблестроители решили ограничиться лишь лёгким противоосколочным бронированием.

One of the most vulnerable points of the body of the Japanese cruisers senior levels - turrets of the main fire. Unable to ensure the installation of protection against large-caliber artillery, ship builders decided to confine light anti-splinter booking.

几乎所有的日系中高级巡洋舰都存在同样的弱点————主炮炮塔。脆弱的主炮炮塔无法抵御大口径炮弹的直击，仅仅只能免受弹片的伤害而已。

下面是日系巡洋舰的详细说明

IIуровень —Chikuma

2级，防护巡洋舰，筑摩级（**里面那个不穿胖次的筑摩是**级2号舰）

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Chikuma — первый японский крейсер, оснащённый паротурбинной установкой и броневым поясом. Единственный представитель ветки, который не несёт на борту торпедных аппаратов. Отчасти это компенсируется внушительной для своего уровня огневой мощью: на нём установлены восемь 152-мм орудий, а максимальный бортовой залп составляли пять из них.

筑摩级是日本第一级装备蒸汽轮机的防护巡洋舰。虽然她也是唯一一艘科技树里没有鱼雷的巡洋，但是她的8门152mm炮大大的弥补了这个弱点。 筑摩级可以同时让5门152朝着一个方向射击。

IIIуровень —Tatsuta

3级，轻巡洋舰，天龙级（原文Tatsuta为天龙级2号舰龙田）

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

По первоначальным планам Tatsuta проектировался в качестве лидеров эскадренных миноносцев, а потому может похвастать хорошей скоростью хода и отличным для своего уровня торпедным вооружением — двумя трёхтрубными аппаратами калибром 533 мм. Вместе с тем по сравнению с предшественником Tatsuta потерял в огневой мощи: на его борту были установлены лишь четыре 140-мм орудия.

天龙级最初被设计成水雷战队向导舰（ 原文意为驱逐领舰），这也就是为什么天龙级有着相当优异的速度和强大的2座3连装533鱼雷。不过，和筑摩级相比，天龙的火力被弱化了，只有4门140火炮而已。

IVуровень —Kuma

4级，轻巡洋舰，**级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

По сравнению с предшественником, крейсером Tatsuta, число артиллерийских орудий корабля увеличилось до семи. Благодаря высокой скорострельности и неплохой манёвренности Kuma станет прекрасным охотником на эсминцы, а возросшее до четырёх число торпедных аппаратов позволит дать отпор и тяжёлым кораблям противника.

**级的火炮数量从天龙级的4门增加至7门。凭借着优良的机动和高射速，**能有效压制驱逐舰，而装备的2座4连装鱼雷，则让她有能力威胁大型战舰。

Vуровень —Furutaka

5级，重巡洋舰，**级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Благодаря вооружению из шести артиллерийских орудий калибром 203 мм Furutaka может успешно противостоять не только вражеским эсминцам, но и большинству «одноклассников».

由于装备了6门203MM火炮，**级不仅能压制敌方驱逐舰，还能压制对方的同级巡洋舰。

VIуровень —Aoba

6级，重巡洋舰，青叶级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Крейсер Aoba стал первым кораблём ветки, уже при постройке получившим башенные двухорудийные установки главного калибра. Две из них располагались в носу корабля, и одна находилась на корме. Хотя максимальный бортовой залп остался на прежнем уровне, с носа Aoba может вести огонь сразу из четырёх орудий, что заметно помогает в уничтожении отступающих эсминцев. Кроме того, крейсер оборудован двумя четырёхтрубными торпедными аппаратами. Установки располагаются в кормовой части корабля, что немного затрудняет прицеливание во время торпедной атаки.

青叶级是日本第一级直接装备连装炮塔的巡洋舰（**级最初是200MM单装炮）。3座炮塔中的2座位于舰首，1座位于舰尾。虽然和**级一样，6门炮都能**齐射。但是青叶级可以让4门火炮朝前射击（这里是和早期形态的**作对比），这样能有效的追击敌方驱逐舰。另外，青叶级装备的2座4连装鱼雷发射器位于舰尾，这使其不能有效的发动雷击。

VIIуровень —Mogami

7级，轻巡洋舰/重巡洋舰，最上级

（PS：装备155火炮的最上是轻巡，装备203舰炮的最上是重巡）

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Крейсер Mogami может похвастать довольно мощным торпедным вооружением: четыре трёхтрубных торпедных аппарата калибром 610 мм, установленных побортно, представляют серьёзную угрозу для тяжёлых кораблей противника. Не отстаёт и артиллерия. На борту корабля находится 15 скорострельных орудий калибром 155 мм, которые позволяют крейсеру успешно поражать даже самые манёвренные и быстрые эсминцы. В ходе прокачки игрок сможет ещё больше усилить вооружение корабля, заменив первоначальные установки главного калибра на десять 203-мм орудий. Крейсер при этом потеряет в скорострельности, но взамен серьёзно увеличится урон от каждого залпа.

最上级装备的3连装610MM鱼雷使其拥有足以威胁敌方大型战舰的雷击能力。当然，最上也拥有十足的火力，装备15门高射速155MM的轻巡版最上能够轻松击沉机动良好的驱逐舰。玩家也可以选择安装203MM火炮，虽然牺牲了射速，但是一轮齐射的威力不容小视。

VIIIуровень —Myōkō

8级，重巡洋舰，妙（yan）高（yi）级

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Проект тяжёлого крейсера, водоизмещение которого вплотную приблизилось к лимитам Вашингтонского договора — 10 тысячам тонн. По сравнению с предшественниками крейсер весьма неплохо защищён. Заметно возросла забронированная площадь корпуса, а толщина основного броневого пояса корабля достигла 100 мм. Артиллерия корабля расположена в пяти двухорудийных башнях и состоит из десяти орудий калибром 203 мм.

1W吨的妙高级是***海军条约限制下的产物。延长了装甲带，并且装甲带厚度提升到了100MM的妙高级有着良好的防护。装备有5座2连装203MM火炮。

IX уровень — Ibuki

9级，伊吹级（未完成舰）

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Крейсер Ibuki стал логичным продолжением своих предшественников по ветке по принципу «Быстрее, выше, сильнее!». Вооружение его составляют четыре побортных торпедных аппарата, оборудованных знаменитыми кислородными торпедами Long Lance, а также десять орудий калибром 203 мм, уверенно поражающих эсминцы и большинство «одноклассников».

伊吹级和她的前辈相比，各项数据有了长足的提高。4连装鱼雷发射器装填着威力巨大の九三式酸素鱼雷。10门203MM火炮使其能有效对抗驱逐舰和巡洋舰。

Xуровень —Senjo (Рабочее название)

10级，重巡洋舰，丸六计划重巡（架空名字为：仙丈，名字来源于日本山梨县的仙丈岳）

战舰资讯：美系战列舰与日系巡洋舰线

Нереализованный проект тяжёлого крейсера 1941 года, вооружение которого возросло уже до 12 орудий. Четыре установки главного калибра по три ствола в каждой установлены поровну на носу и корме корабля. Помимо этого, крейсер обладает относительно неплохим ПВО. Двенадцать 100-мм зенитных орудий надёжно защищают от ударных эскадрилий и позволяют активно действовать против вражеских авианосцев. В отличие от артиллерии, торпедное вооружение не усиливалось по сравнению с предшественниками, поскольку оно и без того находилось на весьма высоком уровне.

计划于1941年的图纸舰，和其他巡洋舰相比，该型舰的主炮增加到了12门。4个三联装炮塔呈前2后2的布局。另外，该型舰有着相对良好的对空能力，6座2连装100MM高炮能有效对抗舰载机的攻击。当然，该型舰依然保持着相当强大的雷击能力。

嗯，简单的总结

日系巡洋舰

筑摩——天龙——**——**——青叶——最上——妙高——伊吹——丸六重巡

当然，我知道你们的下一句话是诸如“我老婆爱宕在哪里？”，“舰队偶像，非洲女神那珂酱为什么没有出现？”“没穿胖次的**级在哪里”这样的问题

对于这样的问题，我只能说

对此，我只能说，“日本巡洋舰也挺多的，一条线没那么多格子，所以，等二线或者三线咯。

当然，你们也许会问，“我的炒鸡北上大人在哪里？”“傻大姐***在哪里？”，“会不会有最上航巡这种东西。”

嘛，我只能说，看下面的科技树情报和Q&A好了

首先是Q&A

Are the Delaware or Florida classes still tier 3? If not, are they still in the tech tree?

特拉华级和佛罗里达级是不是3级BB，如果不是，她们会不会被移除？

Nope, they are currently floating around as premium candidates.

不，她们很可能成为金币船

What is the current tier 7 Russian battleship?

那么，苏联7级战列舰是？

That would currently be the Kinburn 1922 (Mod IV), at least as far as I can tell.

就目前来说，是金布恩号（1922）

PS：这里解释一下，金布恩实际上是伊兹梅尔级的3号舰。伊兹梅尔级是沙俄建造的一级战巡（反正游戏战列战巡不分家）。但由于十月革命以及后来的内战，伊兹梅尔级的建造被中断。1922年，苏联建立之后，苏联继续建造未完工的1号舰伊兹梅尔和2号舰博罗季诺，但是对完成度很低的3号舰金布恩，4号舰纳瓦林进行了再次设计，主要是用16寸主炮替换原来的14寸主炮，同时对船体进行了一定的修正。当然，由于种种原因，没有一条伊兹梅尔级完成建造

Hi I got a question about Aurora cruiser that was mentioned before as premium ship.

我有几个关于金币船——阿芙乐尔的问题

1) Is there a possibility to see in game in near future?

我们有没有可能在不久的将来得到这条船？

1) Yes, in CBT.

有可能，在CBT阶段，也就是封闭Beta测试阶段。

2) Which tier will it be ? ( Tier 3 Maybe )

是几级呢？

2) At tier 3.

3级

Also Saipan could be as premium CV is it possible?

那么，塞班级是不是可能成为金币航母呢？

That's theoretically possible.

理论上如此。

Are you going to in the future separate tech-tree of the cruisers, for light and heavy cruisers?

你们是不是要考虑把巡洋舰线拆分成重巡线和轻巡线啊？

Where possible, yes.

有可能吧。

1)With Michigan at tier III where will Delaware and Florida go?

密歇根（南卡来罗纳级）是3级，那么特拉华级和佛罗里达级呢？

1) Davy Jones Locker.

变成深海栖舰了（参考上面的Q&A，多半变金币船）

2)Will Agano be moved into che cruiser line or will she stay as tier X above Akizuki?

***会不会跑到巡洋舰线上面去？还是和原来一样，10级船，从秋月点出

2) She won't stay and she won't go to the cruiser line for now.

嗯，***既不会跑到巡洋舰线上去，也不会呆在原地（换句话说就是，***变金币船）

3)There will be low tier heavy cruisers?

有没有低级重巡？

3) If we separate cruiser lines, then probably yes

如果我们拆分巡洋线的话，可能会有低级重巡出现。

Can we expect huge battles (30 vs 30,60 vs 60) ,of course on bigger maps?

会不会有超大战场，让更多玩家同台竞技啊？

If we get a nuclear-powered server and PC's get the same computing power as a NASA mainframe... then maybe.

如果我们有核动力服务器，然后电脑都有NASA主机那样的计算能力的话，我们会考虑的

if 2 planes are attacking a ship, will the AA guns on the ship aim at one plane? or some AA aim at one plane and the other targets the other plane?

嘛，如果2队舰载机攻击同一条船，船上的防空炮是对准一个目标，还是有的瞄准这个，有的瞄准那个？

Technically, your AA armament will target the bigger threat first, shoot at it a while, and then re-target, unless you give orders manually.

理论上，防空炮会优先攻击威胁最大的目标，然后转火，除非你设定好攻击目标啥的。

Will the Sverdlov Class cruiser make an appearance in the Russian tree ?

苏系有没有斯维尔德洛夫级啊？

Da. This glorious ship will feature in the game (currently tier 8).

这艘伟大的船会出现的，目前定位8级

When there is a set of alpha testers (if any)???

问一句，你们还招人么？

If you're asking about alpha recruitment, there might be one more wave in the not-too-distant future.

你说A测么？在不久的将来，会再招一两批人的。

日系更新：

根据东方神秘力量的提示：吹雪和阳炎互换位置，白手套组成功上位。（欠雷：说好老娘有主角光环当9级船的呢？）

新增4级金币船**