个人任务的整理与勘误：中型坦克部分1

MT

MT-1 第一步

在低级房，你的MT可以轻易压制其他类型的坦克。

提示—— 抓住任何机会去打击敌方车辆，但也要注意躲避敌方火力。（勘误：官译“不放过任何攻击敌人的击毁”呵）

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前10位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前5位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前3位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 第1位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

MT-2 运动射击

MT的一项必修课就是学会怎样在移动中精确命中目标。

提示—— MT机动性强，利用这个优势绕到敌方侧面或后面攻击。

主要条件—— 在移动中对1辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁1辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对3辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁2辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对5辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁3辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对6辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁4辆敌方车辆。

MT-3 先锋

MT既有机动，也有火力。

提示—— 带领你的队友突破敌军防线，攻陷基地。彻底打乱他们的计划。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，对1辆敌军车辆造成伤害。（勘误：官译“在战斗开始的五分钟”不少个词不舒服）

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁1辆敌军车辆。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁2辆敌军车辆。（存疑：二测时是小队击毁2辆，若此处改动为真，任务难度大幅提升）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁3辆敌军车辆。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

MT-4 静止不动

你可以通过击毁敌方坦克的履带来破坏他轻松快乐的一天。（勘误：还是直译一下吧，因为官译是“脱离敌人炮火打击范围” 又完全译反了）

提示—— 击毁敌方车辆的履带，他们就被迫停下来了。这会帮助你的队友更好地瞄准目标。击中驱动轮或者诱导轮有更大几率断履带。不要忘记用战斗指令提醒你的队友集火。（勘误：啧啧...一塌糊涂）

主要条件—— 击毁1辆敌方坦克的履带，并对1个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁一辆迫停的敌方车辆。

主要条件—— 击毁2辆敌方坦克的履带，并对2个迫停的敌方坦克造成伤害。（勘误：官译“并对静止的坦克造成伤害”...你忘了加“敌方”俩字啊喂！他们会以为TK也算完成任务的啊！这还不是重点啊！“静止的敌方坦克”也不对啊！虽然我的用词不太恰当，但也算表达出“immobilized”的意思了吧！是要你对被击毁履带（大概毁了发动机的也算）的敌方坦克造成伤害！）

第二条件—— 击毁1辆迫停的敌方车辆。

主要条件—— 击毁3辆敌方坦克的履带，并对3个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁2辆迫停的敌方车辆。并获得战斗胜利。

主要条件—— 击毁4辆敌方坦克的履带，并对4个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁3辆迫停的敌方车辆。并获得战斗胜利。

MT-5 移动侦察

MT的主要任务之一就是摧毁敌方LT！

提示—— 不要让敌方LT达到他的目的！阻止他们点亮我方坦克或者击毁我方坦克的履带。

主要条件—— 击毁1辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前2分钟，击毁1辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件——在移动中击毁1辆敌方LT。（勘误："Destroy an enemy light tank while on the move."修正我之前翻译的一处错误）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件——在移动中击毁2辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。