Storm对乘员转职价格折扣的一些解释

其实也不算是什么新闻了。

Crew Role Retrain to Cost 500 Gold: Storm Explains

Hello everyone,

as you probably already know, one of the main features of patch 9.6 will be the retraining of crew members from a different role to another (for example from radioman to gunner). This change is as far as I know available ONLY for gold and on test 1, the price was 600 gold, but it was decided to reduce it to 500 gold.

大家早就知道了，9.6版本的一个最主要的改动就是车组成员可以转职了（比方说通讯兵转职成炮手）。就我所知，仅可使用金币转职，而且在一测时的价格是600金。不过前几天刚刚透露出消息说价格减到500金了。

As you can imagine, the price was not met with much approval from the community and many complained that it’s too high. Here’s Storm’s answer (from the non-public section of RU forum):

如你所料，价格一公布就引来一片吐槽，大家纷纷抱怨这个价太高了啊！下面是Storm的回答（来自俄服论坛的非公开版面）：

Storm对乘员转职价格折扣的一些解释

“The most common case during the tanker role retraining: unlocking a new tank, retraining the crew to it from the old one and it turns out that one more tanker is needed (or, opposite, you have one **y). And so, you take a free tanker and you try to put it in this tank (or in the opposite case, you take the free tanker and you retrain it to another tank).

“坦克车组一般在这种情况下才转职：研发了一辆新坦克，把之前的车上的成员训练到新车上时发现还少一个乘员，然后你就得把在兵营里睡大觉的一个坦克手拉出来填补这个职位。或者是发现多了一个乘员，就把多出来的这个转到其他车上任职了。

As such:

程序如下：

- you retrain the tanker to another tank

- 洗任职坦克

- there’s a skill/perk reset (since you have a different role now)

- 洗技能/特长

- the role itself gets changed

- 洗职位

At first, we charged 200 gold for each of these operations (as we did earlier), in total we got 600 gold. Then we reduced it to 500. A bulk discount :)”

起初我们把每个步骤的价格定在200金，总共是收600金。然后为了回馈广大用户，定了个折扣价500。厂家**，良心价格！”