超测服直击：韦斯特菲尔德地图的巨变

Straight Outta Supertest: Westfield and Highway Changes

Posted on January 29, 2015 by Silentstalker — 29 Comments ↓

超测直通车：韦斯特菲尔德和州际公路的改动直击！

Apart from these two, Karelia will be overhauled as well. But for now, no specific info.

除了这两张地图，卡累利阿也会被重做。但是现在还没有关于它的具体细节。

Westfield:

韦斯特菲尔德：

超测服直击：韦斯特菲尔德地图的巨变

1) the town was extended, allowing to take cover from flanking fire on the plateau

1) 城镇部分面积扩展，坦克更容易躲避来自侧面平台的狙击了

2) the hill was reworked to be more symmetrical not to give any side timing advantage

2)山坡这里会更加平缓，任何一方都不会有什么抢点优势

3) the landscape on the respawns was raised for players not to lose so much time trying to climb the hills

3) 出生点的地势会抬高，以使玩家不会在爬山上浪费太多时间

4) reworked the zone landscape, now it is safer to move through it

4) 重做这一部分的地形，现在从这里通过会更安全一些

5) added cover to these spots, allowing you to safely approach on this flank

5) 这几个部分会植树造林，在侧面进攻时更安全一些

6) this zone became accessible to tanks, symmetrically to the southern base

6) 原来这里是一块悬崖，修改后变得和山坡南侧一样平缓，坦克也可以通行了