28号Q&A：9.6火炮的精度散布会被削弱

首先澄清一点，昨天我讽刺的群体是“盲目崇拜不顾事实不讲道理的群体”。前天恰好只有E100被黑，所以用了“ncD棍”的称呼来指代当天那些人，没有特意黑D粉的意思。有人提醒我说我用词不当，有人觉得我放地图炮不好，在此我接受你们的好意提醒，向你们表示感谢，同时也向无辜躺枪和对号入座的D棍们表示歉意。我今后一定会更注重用词，尽量避免这样的事再发生。

27.1.2015

Posted on January 27, 2015 by Silentstalker — 96 Comments ↓

今天的Q&A只有5句话。。

- Storm confirms: artillery will have exactly the same shell distribution as other the vehicles, the 9.6 nerf concerns arty too

Storm确认，火炮的炮弹散布会和其他战车炮弹散布一样，这意味着9.6即将到来的散布变化也会影响火炮（nerf）

- Storm is not aware of a plan to remove IS-6 from the shops

Storm不知道把IS-6从商店中移除的计划（私の服你就别想了，碎一地）

- in 9.6, HD Ferdinand has an incorrect track movement (it behaves like if the drive sprocket was in the front and not in the rear), it will be fixed

9.6,高清斐迪南的悬挂移动不正确（就好像是用前轮在驱动而不是用后轮），会修复的。

- there is a “legend” going on around RU forums about the IS-3 frontal armor breaking up in welds after being shot at. Storm states that this happened only once during the testing, after which the design of the frontal nose part was reworked for this never to happen again.

毛服论坛有一个“传说”，说IS-3前装甲挨炮弹的时候焊缝会裂开。Storm表示在测试中这种情况只发生过一次，在那之后前装甲焊缝部分就重新设计来防止这种事再发生了

- it was proposed internally within WG to add Oddball’s Sherman from the movie Kelly’s Heroes.

WG内部曾考虑把Kelly's Heroes（译注：电影名，中文译为“战略大作战”）中Oddball这个人的谢尔曼加入游戏（但结果没有）