个人任务的整理与勘误：中型坦克部分

此链接为FTR原文，是其对欧服的任务描述做的整理，你也可以直接查看英语版来避免被错误翻译所误导。→Individual Missions (EU) Writeup

比对上文与游戏中任务表述，参考本人之前的搬运贴，制作此贴。红色字体为勘误或存疑。如有错误，请尽快指正，谢谢。量有点大，争取尽早完成。

第一部分：【柿子猫播报】个人任务整理及勘误① LT部分

第二部分：【柿子猫播报】个人任务整理及勘误② HT部分

未完待续

MT

MT-1 第一步

在低级房，你的MT可以轻易压制其他类型的坦克。

提示—— 抓住任何机会去打击敌方车辆，但也要注意躲避敌方火力。（勘误：官译“不放过任何攻击敌人的击毁”呵）

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前10位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前5位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 前3位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对敌方车辆造成伤害，并获胜。己方经验排名 第1位。

第二条件—— 在战斗中幸存。

MT-2 运动射击

MT的一项必修课就是学会怎样在移动中精确命中目标。

提示—— MT机动性强，利用这个优势绕到敌方侧面或后面攻击。

主要条件—— 在移动中对1辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁1辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对3辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁2辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对5辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁3辆敌方车辆。

主要条件—— 在移动中对6辆敌方车辆造成伤害。

第二条件—— 在移动中击毁4辆敌方车辆。

MT-3 先锋

MT既有机动，也有火力。

提示—— 带领你的队友突破敌军防线，攻陷基地。彻底打乱他们的计划。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，对1辆敌军车辆造成伤害。（勘误：官译“在战斗开始的五分钟”不少个词不舒服）

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁1辆敌军车辆。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁2辆敌军车辆。（存疑：二测时是小队击毁2辆，若此处改动为真，任务难度大幅提升）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 在战斗开始的前5分钟，击毁3辆敌军车辆。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

MT-4 静止不动

你可以通过击毁敌方坦克的履带来破坏他轻松快乐的一天。（勘误：还是直译一下吧，因为官译是“脱离敌人炮火打击范围” 又完全译反了）

提示—— 击毁敌方车辆的履带，他们就被迫停下来了。这会帮助你的队友更好地瞄准目标。击中驱动轮或者诱导轮有更大几率断履带。不要忘记用战斗指令提醒你的队友集火。（勘误：啧啧...一塌糊涂）

主要条件—— 击毁1辆敌方坦克的履带，并对1个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁一辆迫停的敌方车辆。

主要条件—— 击毁2辆敌方坦克的履带，并对2个迫停的敌方坦克造成伤害。（勘误：官译“并对静止的坦克造成伤害”...你忘了加“敌方”俩字啊喂！他们会以为TK也算完成任务的啊！这还不是重点啊！“静止的敌方坦克”也不对啊！虽然我的用词不太恰当，但也算表达出“immobilized”的意思了吧！是要你对被击毁履带（大概毁了发动机的也算）的敌方坦克造成伤害！）

第二条件—— 击毁1辆迫停的敌方车辆。

主要条件—— 击毁3辆敌方坦克的履带，并对3个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁2辆迫停的敌方车辆。并获得战斗胜利。

主要条件—— 击毁4辆敌方坦克的履带，并对4个迫停的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 击毁3辆迫停的敌方车辆。并获得战斗胜利。

MT-5 移动侦察

MT的主要任务之一就是摧毁敌方LT！

提示—— 不要让敌方LT达到他的目的！阻止他们点亮我方坦克或者击毁我方坦克的履带。

主要条件—— 击毁1辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 在战斗开始的前2分钟，击毁1辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件——在移动中击毁1辆敌方LT。（勘误："Destroy an enemy light tank while on the move."修正我之前翻译的一处错误）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件——在移动中击毁2辆敌方LT。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

MT-6 急速射击

MT性能优良，能在战斗中抢得先机。

提示—— 利用你的机动性和火力优势，通过包抄侧翼来帮助你的队友打破僵局。然后调转车头返回基地去保护火炮。又很快返回前线，出其不意地出现在敌方车辆身后。整场就是这么潇洒地跑来跑去，忙地不可开交，可又乐不可支。（勘误：一个长句，不好表述。至少感觉我翻的他们弄的那个强点。又比对了一下，发现不是强点，是强多了。）

主要条件—— 对3种不同类型的敌方坦克造成伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 对3种不同类型的敌方坦克（总共）造成至少3000伤害。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁包括3种不同类型坦克在内的3辆敌方坦克。（注：此处也删去了小队要求）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件——击毁包括3种不同类型坦克在内的6辆敌方坦克。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

MT-7 奇袭

敌方火炮是你的优先打击目标。击毁敌方火炮，你的队伍就离胜利近了一大步。

提示—— 虽然现在火炮靠信仰，但是神棍还是不少的。通过一次侧翼突袭冲向敌方基地收掉这个异端吧！

主要条件—— 击毁1辆敌方火炮。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁2辆敌方火炮。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 击毁3辆敌方火炮。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 击毁3辆你点亮的敌方火炮。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。上述火炮等级必须比你高。

MT-8 交锋

如果你能击毁同等级的敌方车辆，这是对己方队伍的极大贡献。如果能击毁高等级的，那就更棒了！

提示——注意那些和你同级或等级更高的敌方坦克。只有同这些敌人战斗才能真正提升你的MT水平，并在战斗结束后获得更多有价值的勋章。

主要条件—— 击毁至少2辆敌方MT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁至少3辆敌方MT。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 击毁2辆比你高1级的敌方MT。

第二条件—— 造成至少1500伤害。

主要条件—— 击毁1辆比你高2级的敌方MT。

第二条件—— 造成至少2000伤害。

MT-9 锻造

把他们打着火！这可是伤敌杀人的绝佳途径。

提示—— 击毁敌方车辆的引擎或者油箱可以使其着火。多补补课，了解坦克的模组位置。

主要条件—— 将1辆敌方车辆 打着火。

第二条件—— 己方队伍经验排名 前5位。

主要条件—— 将1辆比你高1个等级的敌方车辆 打着火。

第二条件—— 己方队伍经验排名 前3位。

主要条件—— 将2辆敌方车辆打着火 或者 将1辆敌方车辆打着火2次。（112等一众打火机：（┭┮﹏┭┮ ）

第二条件—— 己方队伍经验排名 前3位。

主要条件—— 将2辆比你高1个等级的敌方车辆打着火 or 将1辆敌方车辆打着火2次。

第二条件—— 己方队伍经验排名 前3位。

MT-10 高效打击

每成功造成一次伤害，你就离胜利近一步。然而，对敌方车辆造成伤害可没看起来那么简单。

提示—— 用瞄准器的十字线瞄准敌方坦克，并依据显示的颜色来判断是否可以击穿。红色表示无法击穿，黄色表示较低几率击穿，而绿色表示较高几率击穿。尝试打击敌方车辆的侧后，记得找弱点打！（勘误：再次重申！绿色可不是保证击穿的。）

主要条件—— 对敌方车辆有至少6次有效击伤。

第二条件—— 击毁1辆敌方车辆。

主要条件—— 对敌方车辆有至少9次有效击伤。

第二条件—— 击毁至少2辆敌方车辆。

主要条件—— 对敌方车辆有至少12次有效击伤。

第二条件—— 击毁至少3辆敌方车辆。

主要条件—— 对敌方车辆有至少15次有效击伤。

第二条件—— 击毁至少5辆敌方车辆。

MT-11 撞击！

战场上可是有一些非常规战术的哦。（勘误：官译“有些情况下在战场可以请求支援”你知道什么叫做八竿子打不着吗？）

提示——你的速度越快、车重越大，那么在撞击敌方坦克的时候就能造成更多伤害。

主要条件—— 通过撞击 击毁1辆敌方车辆。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 通过撞击 击毁1辆敌方车辆。在撞击中幸存。

第二条件—— 获得战斗胜利。

主要条件—— 通过撞击 击毁1辆敌方车辆。在撞击中幸存。这次撞击中，你受到的伤害少于对敌方车辆造成的伤害。

第二条件—— 获得战斗胜利，并幸存。

主要条件—— 通过撞击 击毁1辆比你高1级的敌方车辆。（注：此任务条件已经被修改。原来的撞一千伤害对MT而言实在太不可能了。）

第二条件—— 通过撞击 击毁至少2辆敌方车辆。

MT-12 兄弟连

基友组队，胜率高。

建议—— 想要达到预期目标，那就要注意集火。尤其是组队的时候，这样做能能更快地消灭敌人。

（注意：根据18.01.2015 Q&A中“MT12 description is incorrect, in it you personally have to kill 3 vehicles, not the entire platoon” 即任务描述应为“组队时，你自己击毁3个敌方车辆。” 后三个阶段的要求是否有同样改动未证实）

主要条件—— 组队时，小队击毁3个敌方车辆。

第二条件——每个小队成员都曾击伤过上述被击毁坦克。（勘误：官译“当组队时，每个队员必须对敌方坦克造成伤害”错得太离谱）

主要条件—— 组队时，小队击毁5个敌方车辆。

第二条件—— 每个小队成员都曾击伤过上述被击毁坦克。

主要条件—— 组队时，小队击毁7个敌方车辆。

第二条件—— 每个小队成员都曾击伤过上述被击毁坦克。

主要条件—— 组队时，小队击毁10个敌方车辆。

第二条件—— 每个小队成员都曾击伤过上述被击毁坦克。

MT-13 积极运动

有一个由三个中坦组成的队伍，己方队伍会占有极大优势。

建议—— 不要在一个点位上磨磨蹭蹭，多游走支援！

主要条件—— 组队时，小队总计不少于3000伤害。（勘误：官译“组队时，至少敌方坦克造成3000伤害”。你不觉得少了个字吗？另，表述太模糊）

第二条件—— 小队成员 在己方经验排名 前5位。

主要条件—— 组队时，小队总计不少于5000伤害。

第二条件—— 小队成员 在己方经验排名 前5位。

主要条件—— 组队时，小队总计不少于7000伤害。

第二条件—— 小队成员 在己方经验排名 前3位。

主要条件—— 组队时，小队总计不少于9000伤害。

第二条件—— 小队成员 在己方经验排名 前3位。

MT-14 重视对手

搜寻并击毁敌方HT是一项艰巨的任务。但是往往对团队有极大帮助。

提示—— 从侧面迂回包抄，可以有效躲避敌方火力。虽然HT有厚装甲，可是他没机动啊，他们的车身、炮塔转速也很渣的。该怎么做还用我说嘛~（勘误：渣官译）

主要条件—— 击毁1辆比你高1等级的敌方HT。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁2辆比你高1等级的敌方HT。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 击毁1辆比你高2等级的敌方HT。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。造成至少1500伤害。

主要条件—— 对比你高1级的敌方HT造成至少2000点伤害。（注：此任务已修改，原“击毁2辆比你高2等级的敌方HT”的确太难）

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

MT-15 猎杀与反猎杀

把敌方TD从草丛里揪出来暴揍一顿，你就可以扭转战局了！

提示—— 换位思考一下，如果你是敌方TD，你会蹲哪棵草？说不定就让你猜对了！一般TD都深蹲在己方抗线车后打支(hei)援(qiang)。正面上他有点不切实际，那就迂回迂回再迂回，穿插穿插再穿插，一步一步地接近，摩擦摩擦，似... ... 诶，天猪你别打我啊。

主要条件—— 击毁2辆敌方TD。

第二条件—— 在战斗中幸存。

主要条件—— 击毁至少3辆敌方TD。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。

主要条件—— 击毁至少2辆比你高1等级的敌方TD。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。造成至少2000伤害。

主要条件—— 击毁4辆敌方TD。

第二条件—— 在战斗中幸存，并获胜。造成至少3000伤害。