9.3资讯：霞飞 T92以及T57的改动详情

Hello everyone,

大家好，

in 9.3 supertest (that is running now, public test likely next Thursday), the parameters of the abovementioned vehicles were changed as such:

在9.3超测服(现在在运行的是超测服，公测大约会在下周四)，上述坦克的参数改动如下：

Chaffee

霞飞

This tank was reworked to the standard tier 5 light tank (original value in brackets, values for 100 percent crew)

它被重做为标准的5级轻坦(旧参数在括号内，数据是在成员100%的情况下)

Health: 440 (580)

血量：440 (580)

Viewrange: 390 (400)

视野：390 (400)

Radio: 776,9 m (same)

通讯距离：776.9米(一样)

Armor was reworked of course (resembles current stock Chaffee now, can beseen here)←这个是原链

装甲当然被重做了(有点像现在的白板霞飞，可以点这里观看)←这个是译后链接

Weight: 18,392 tons (19,701)

重量：18.392吨 (19.701)

Engine: 460hp (500hp)

发动机功率：460马力 (500马力)

Power-to-weight: 25,01 (25,38)

推重比：25.01 (25.38)

Hull traverse: 42 (46)

转弯速度：42 (46)

Maximum speed: 77,2/21 km/h (56/21)

极速：77.2/21km/h (56/21)

Ground resistance: 0,767/0,959/1,63 (0,863/0,959/1,63)

地面阻力：0,767/0,959/1,63 (0,863/0,959/1,63)

Top Gun: 75mm, 96 PEN, 110 DAM (76mm, 137 PEN, 115 DAM)

顶级炮：75mm, 96 穿深, 110 均伤 (76mm, 137 穿深, 115 均伤)

DPM: 1966,5 (2180,5)

每分钟伤害：1966.5(2180.5)

Reload time: 3,356s (3,164)

装填时间：3.356s (3.164)

ROF: 17,878 (18,961)

射速: 17.878 (18.961)

Shell velocity: 619 m/s (975 m/s)

炮弹初速： 619 m/s (975 m/s)

Accuracy: 0,345 (0,374)

精度：0.345 (0.374)

Aimtime: 1,82 (1,63)

瞄准时间：1.82 (1.63)

Massive nerf of accuracy on the move (different under certain circumstances, while moving at maximum speed it’s a 150 percent nerf)

移动射击精度被狠狠的砍了一刀(不同情况下被砍的程度也不同，但是极速行驶时的射击精度被砍了150%)

Depression: remains at -10

俯角：保持在-10度

Turret traverse rate: 45,9 (40,7)

炮塔转速：45.9 (40.7)

Worth noting that the price of shells decreased to one half (from 105 to 56 silver)

值得注意的是，炮弹的价格下降了一半(从105银币降到56银币)

T92 SPG

T92火炮

- accuracy loss from moving the gun buffed from 0,613 to 0,595

-炮管转动后精度损失从0.613 buff到0.595

- accuracy loss from moving or turning the hull buffed from 0,364 to 0,326

-移动或旋转车体时精度损失从0.364 buff到0.326

- accuracy on the move buffed by cca 10 percent

- 移动时射击精度buff了大约10%

- terrain resistance buffed from 1,151/1,342/2,205 to 0,959/1,151/1,822

-地形阻力从1.151/1.342/2.205 buff到0.959/1.151/1.822

T57 Heavy

T57重坦

- aimtime nerfed from 2,59 to 2,78

-瞄准时间从2.59砍到 2.78

- accuracy loss from moving the turret nerfed by 30 percent

-炮塔转动时精度损失被砍了30%

- accuracy loss from moving and turning the hull nerfed by 25 percent

-移动或旋转车体时精度损失被砍了25%

- accuracy loss from moving at full speed nerfed by 25 percent

-全速移动中的精度损失被砍了25%