20号Q&A：RU251的大小及新霞飞无码照

19.7.2014

Posted on July 19, 2014 by Silentstalker — 56 Comments ↓

- for now, amphibious tanks won’t be implemented

暂时，两栖坦克不会加入游戏

- Cannoneer (a developer, responsible for historical tank research) states that FV4202 can actually have the 105mm L7, as the 20pdr and 105mm L7 were interchangeable (they used the same mount)

Cannoneer (一个负责坦克历史研究的开发人员)表示FV4202实际上可以有105mm L7炮，因为20磅炮和L7炮是可以互换的(它们都用同样的底座)

- RU251 dimensions compared to Leopard 1: 10 percent shorter, 8 percent narrower and 14 percent lower (for hull only)

RU251 和豹1大小的比较：短10%，窄了8%，低14% (只对于车身而言)

- Leopard prototype cannot be a tier 8 premium tank according to developers, because its every version has a 105mm gun

据开发人员所说，原型豹不能成为一辆8级金币车，因为它的每个版本都有一门105mm的炮

- IS-6 armor and maximum speed are historically correct, won’t be buffed

IS6的装甲和极速是符合历史的，不会加强。

- IS-4 will not get S-34 (100mm) and S-34-2 (122mm) guns, that were used on its prototypes. Cannoneer explains that the S-34 is basically the same as the D-10T and the S-34-2 is practically equal to the D-25T

IS-4 不会给于S-34 (100mm) 和 S-34-2 (122mm)炮，这2门炮都曾经用在它的原型车上。Cannoneer解释说S34基本上和D10T是一样的炮，S-34-2 几乎就等同于D-25T 。

Straight Outta Supertest: Chaffee

超测服信息：霞飞

Posted on July 18, 2014 by Silentstalker — 47 Comments ↓

Hello everyone,

各位好，

currently, the supertesters got their hands on the new, reworked Chaffee (in HD, for now without texture), that’s going to appear in 9.3. One thing is clear: the Chaffee will recieve the same type of nerfs the VK2801 did for example, along with reduced MM spread. The only nerf currently known is that the elite Chaffee will have 420HP instead of current 580, but this is of course only the supertest version and likely will change.

现在，超测人员接触到了新的、重做后的霞飞(高清，暂时没有上贴图)，它会出现在9.3版本中。有一点是肯定的：霞飞将会遇到和VK2801同样的削弱方式，随之而来的还有降低分房范围。目前已知唯一的削弱是完全体霞飞有420的血量，代替现在的580血量，但这些当然只是超测版本，看起来会有变化的。

Honestly, it always surprised me how people expected the vehicle NOT to be nerfed when it gets reduced MM.

说真的，一直让我惊讶的地方是玩家们希望车辆在降低分房的同时，并不会被削弱。

One more picture of the untextured Chaffee – and armor. Only one thing left to leak – the T49. Unfortunately, it’s not being supertested yet. But as they say… “saved the best best for last”.

一些更多无贴图的霞飞图片——还有装甲示意图。只剩下一件需要泄漏的事儿——T49. 遗憾的是，它还未进行超测。但正如他们所说… “把最好的留在最后“